羅馬教會通用禮儀日曆及香港教區專用禮儀日曆一覽表

(因篇幅太多,故省略「自由紀念」部分;並請參看文件一:「天主教法典1244-1253條」、文件二:「禮儀日優次表」及文件三:「可舉行任選彌撒的日期一覽表」)

 

主日(第八天,亦是一周的第一天):

每周的復活慶典

香港教區當守的法定節日

逾越節三日慶典:

每年的復活慶典

1. 所有主日

基督的慶節:

紀念及體現基督的救世工程

2. 聖誕節

聖母、宗徒及聖人慶節和紀念:

展示基督的救恩在時空中的實現

 

 

 

 

每周星期五及每年四旬期均是補贖的日子。

每星期五應守小齋。(遇上節日,則免齋。)

 

 

 

 

聖灰禮儀星期三,及聖周五紀念救主受難,該守大小齋。

 

每星期五可免守小齋,但必須實踐一些愛德和克己善工。

四旬期內,宜作特別善工,如每天參加彌撒、朝拜聖體或拜苦路。

聖灰禮儀星期三該守大小齋(如遇上農曆新年節期,則免齋,但必須履行適當悔罪方式或濟貧。)

聖周五紀念救主受難,該守大小齋。

羅馬教會通用禮儀日曆

備註

香港教區專用禮儀日曆

聖誕節前四主日,將臨期開始(最早於1127(主日);最遲於123(主日))。(12171231在內,遇上載於通用日曆的聖人自由紀念日,僅可念該紀念日的集禱經,其餘經文按照當日彌撒(《羅馬彌撒經書總論》(2002) 355a)

 

 

1130

聖安德肋(慶日)

St. Andrew

宗徒

 

123

聖方濟.沙勿略(紀念)

St. Francis Xavier

司鐸

傳教區主保

(慶日)

127

聖安博(紀念)

St. Ambrose

主教、聖師

 

128

聖母無玷始胎(節日)

The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

 

教區主保

129

 

 

香港聖母無原罪主教座堂祝聖紀念(座堂節日/堂區慶日

1213

聖路濟亞(紀念)

St. Lucy

貞女、殉道

 

1214

聖十字若望(紀念)

St. John of the Cross

司鐸、聖師

 

 

 

 

「冬至」是每年122122

 

*1225

聖誕節(節日)

The Nativity of the Lord

【聖誕期開始】

*遇上主日,仍然舉行

開始聖誕節八日慶期

當守的法定節日

*聖誕節八日慶期內主日

聖家節(慶日)

The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

若遇上聖誕節在主日,聖家節則移於1230

 

1226

聖斯德望(慶日)

St. Stephen

首位殉道

 

1227

聖若望(慶日)

St. John

宗徒、聖史

 

1228

諸聖嬰孩(慶日)

The Holy Innocents

殉道

 

*11

天主之母聖瑪利亞(節日)

The Blessed Virgin Mary, Mother of God

*遇上主日,仍然舉行

聖誕節八日慶期結束

 

12

聖巴西略及聖額我略.納齊安

(紀念)

Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen

主教、聖師

 

 

 

 

「小寒」是每年156

 

*16

主顯節(節日)

The Epiphany of the Lord

*遇上主日,仍然舉行

如今日在本地不是當守的法定節日,便把「主顯節」移於128日間的主日。

移於128日間的主日

16後主日

主受洗節(慶日)

The Baptism of the Lord

【聖誕期結束】

最早是18(星期一);最遲是113(主日)。

若「主顯節」移至主日,遇上178日時,該年的「主受洗節」則移於翌日星期一。

 


 

羅馬教會通用禮儀日曆

備註

香港教區專用禮儀日曆

常年期第一周最早開始於18(星期一);最遲開始於114(星期一)。

 

 

117

聖安當(紀念)

St. Anthony

院長

 

 

118125在內,每日為基督徒合一祈禱。

 

 

121

聖依搦斯(紀念)

St. Agnes

貞女殉道

 

124

聖方濟各沙雷氏(紀念)

St. Francis de Sales

主教聖師

 

125

聖保祿宗徒歸化(慶日)

The Conversion of St. Paul

宗徒

 

126

聖弟茂德及聖弟鐸(紀念)

Ss. Timothy & Titus

主教

 

128

聖多瑪斯.阿奎納(紀念)

St. Thomas Aquinas

司鐸聖師

 

129

 

司鐸

聖福若瑟(紀念)

St. Joseph Freinademetz

因聖福若瑟曾於香港服務,故在香港是必行紀念

131

聖若望鮑思高(紀念)

St. John Bosco

司鐸

 

*22

獻主節(慶日)

The Presentation of the Lord

*遇上主日,仍然舉行

 

 

 

農曆正月初一(春節)最早是121;最遲是219

「立春」是每年234

農曆除夕彌撒

農曆新春彌撒

農曆新春後首主日彌撒

(遇上四旬期,則有適應的禱文)


 

羅馬教會通用禮儀日曆

備註

香港教區專用禮儀日曆

聖灰禮儀星期三、聖周及復活節八日慶期,只可舉行當日禮儀。

 

四旬期內平日,所有聖人紀念日都轉為自由紀念日;所有自由紀念日,僅可念該紀念日的集禱經,其餘經文應按當日彌撒(《羅馬禮儀年曆總論》(1969) 59;《羅馬彌撒經書總論》(2002) 355a

 

 

 

聖灰禮儀星期三【四旬期開始】

Ash Wednesday

當守大小齋

四旬期第一主日,舉行候洗者甄選禮。

四旬期第三、四、五主日,舉行候洗者考核禮。

聖灰禮儀星期三最早是24;最遲是310日。

當守大小齋(如遇上農曆新年節期,則免齋,但必須履行適當悔罪方式或濟貧。)

25

聖亞加大(紀念)

St. Agatha

貞女殉道

 

26

聖保祿三木及同伴(紀念)

St. Paul Miki and Companions

殉道-日本

 

210

聖思嘉(紀念)

St. Scholastica

貞女

 

214

聖濟利祿及

聖默多狄(紀念)

St. Cyril and Methodius

隱修士

主教

 

222

建立聖伯多祿宗座(慶日)

The Chair of St. Peter

宗徒

 

223

聖玻里加(紀念)

St. Polycarp

主教殉道

 

37

聖伯爾都亞及聖斐尼絲(紀念)

Ss. Perpetua and Felicity

殉道

 

319

聖若瑟(聖母淨配)(節日)

St. Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary

 

 

 

 

 

「春分」是每年320日或21

 

 

逾越節三日慶典

Easter Triduum

(聖周五紀念救主受難,當守大小齋。聖周六亦宜守齋至守夜禮儀。

基督復活慶典守夜禮儀,施行入門聖事。)

【復活期於復活主日開始】

復活主日是春分後,首次月圓後的首主日;最早是322;最遲是425

復活節八日慶期於復活主日開始

 

 

復活期第二主日(救主慈悲主日)

復活節八日慶期結束

 

 

復活期第四主日

特別為司鐸及修道聖召祈禱

 

325

預報救主降生(節日)

The Annunciation of the Lord

若遇上四旬期主日,則移於326(星期一);若遇上聖周或復活節八日慶期,則移於復活節八日慶期後之星期一。

 

 

 

「清明」是每年445

 

47

聖若翰.喇沙(紀念)

St. John Baptist de la Salle

司鐸

 

411

聖達尼老(紀念)

St. Stanislaus

主教殉道

 

425

聖馬爾谷(慶日)

St. Mark

聖史

 

429

聖加大利納(紀念)

St. Catherine of Siena

貞女聖師

 

52

聖亞大納修(紀念)

St. Athanasius

主教聖師

 

53

聖斐理伯及聖雅各伯(慶日)

Ss. Philip and James