二月二日

獻主節（慶日）
The Presentation of the Lord

 

耶穌聖誕後的第四十日。

 

按猶太傳統，長子出生後第四十日，是
奉獻於主的日子，故此，聖母瑪利亞和
若瑟上聖殿，奉獻嬰孩耶穌。

 

那時，西默盎和亞納受到聖神感動，進
入聖殿，接待了耶穌，並頌揚上主，尤
其西默盎的聖歌，更彰顯了基督乃萬民
之光；基督來臨，是為驅逐世間的黑暗。
（路2:22-40）

 

「主啊！現在可照你的話，放你的僕人
平安去了！因為我親眼看見了，你在萬
民前準備好的救援：為作啟示異邦的光
明，你百姓以色列的榮耀。」（路2:29-32）

 

祝福蠟燭
天主，你是一切光明的泉源，你今天把照耀萬民的真光，顯示給正義虔誠的西默盎；為此，我們手持蠟燭，前來讚頌你。求你降福這些蠟燭，並幫助我們踏上聖德的坦途，進入永存不滅的光明。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

或

天主，你是真光，又是永恆光輝的創造者，與傳播者；求你以永遠的光明，照亮信友的心靈，使所有在你聖殿裡，蒙受這慶節光輝所照耀的人，都能喜樂地進入你榮耀的光明中。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

進堂詠
天主，我們在你的聖殿裏，想念著你的慈愛。天主，你的聖名遠達地極，你以正義統治大地。（詠48:10-11）


集禱經
全能永生的天主！我們懇切求你，潔淨我們，使我們能身心純潔，把自己奉獻於你台前，如同你的唯一聖子，帶著與我們一樣的血肉之軀，今天在聖殿中奉獻給你一樣。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們所尋求的上主，必會突然進入他的殿內。）
恭讀瑪拉基亞先知書　3:1-4
看！我要派遣我的使者，在我前面預備道路。你們所尋求的主宰，必要忽然進入他的殿內；你們所想望的盟約的使者，看！他來了——萬軍的上主說。但是，他來臨之日，有誰能支持得住？他顯現時，有誰能站立得住？因為他像煉金者用的爐火，又像漂布者用的滷汁。他必要坐下，像個溶化和煉淨銀子的人，煉淨肋未的子孫，精煉他們像精煉金銀一樣，使他們能懷著虔誠，向上主奉獻祭品：那時，猶大和耶路撤冷所獻的祭品，必能悅樂上主，有如昔日和往年。——上主的話。

答唱詠　詠24:7-10
【答】：誰是這位光榮的君王？他就是上主。
領：城門，請提高你們的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君主。【答】
領：誰是這位光榮的君主？就是英勇大能的上主，是那有力作戰的天主。【答】
領：城門，請提高你們的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君主。【答】
領：誰是這位光榮的君主？其實這位光榮的君主，就是萬軍之軍的上主。【答】

讀經二（基督在各方面和我們相似，為補贖我們的罪過。）
恭讀致希伯來人書　2:14-18
孩子既然都有同樣的血肉，耶穌基督照樣也取了一樣的血肉，為能藉著死亡，毀滅那握有死亡的權勢者——魔鬼，並解救那些因死亡的恐怖，一生當奴隸的人。其實都知道，他沒有援助天使，而援助了亞巴郎的後裔。因此，他應當在各方面相似弟兄們，好能在關於天主的事上，成為一個仁慈和忠信的大司祭，以補贖人民的罪過。他既然親自經過試探受了苦，也必能扶助受試探的人。——上主的話。

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：這是啟示異邦的光明，以色列子民的榮耀。
眾：亞肋路亞。

福音（我親眼看見了你的救援。）
恭讀聖路加福音　2:22-40
按梅瑟的法律，一到了取潔的日期，瑪利亞和若瑟便帶著孩子上耶路撒冷去獻給上主，就如上主的法律上所記載的：『凡開胎首生的男性，應祝聖於上主。』並該照上主法律上所吩咐的，獻上祭物：一對斑鳩或兩隻鶵鴿。那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西默盎。這人正義虔誠，期待著以色列的安慰，而且聖神也在他身上。他曾蒙聖神啟示：自己在未看見上主的受傅者以前，決見不到死亡。他因聖神的感動，進了聖殿；那時，抱著嬰孩耶穌的父母正進來，要按著法律的慣例為他行禮。西默盎就雙臂接過他來，讚美天主說：「主啊！現在可照你的話，放你的僕人平安去了！因為我親眼看見了你的救援，即你在萬民之前早準備好的：為作啟示異邦的光明，你百姓以色列的榮耀。」他的父親和母親就驚異他關於耶穌所說的這些話。西默盎祝福了他們，又向他的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被立定，為使以色列中許多人跌倒和復起，並成為反對的記號——至於你，要有一把利劍刺透你的心靈——為叫許多人心中的思念顯露出來。」又有一位女先知亞納，是阿協爾支派法奴耳的女兒，已上了年紀。她出閣後，與丈夫同居了七年，以後就守寡，直到八十四歲。她齋戒祈禱，晝夜事奉天主，總不離開聖殿。正在那時刻，她也前來稱謝天主，並向一切希望耶路撒冷得救贖的人，講論這孩子。
他們按著上主的法律，行完了一切，便返回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧，天主的恩寵常在他身上。——上主的話。


獻禮經
上主，請悅納你教會今天歡欣地呈上的獻禮，這是你唯一聖子的奉獻。他是除免世罪的羔羊，按照你的旨意，為拯救世人，而犧牲了自己。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。


頌謝詞（基督來到自己的聖殿。）
主、聖父，全能永生的天主！我們藉著主基督，時時處處感謝你，實在是理所當然的，並有助於我們的得救。今天你的聖子在聖殿裏把自己奉獻給你，聖神同時宣告他是以色列的榮耀、世界的光明。為此，我們也前來歡迎你所派遣的救主，並與天上的天使，和所有聖人聖女，同聲歌頌你的光榮，不停地歡呼：


領主詠
上主，我親眼看見了你的救援，就是你早已在萬民面前準備好的救恩。（路2:30-31）


領聖體後經
上主，求你藉我們領受的聖事，在我們身上完成你聖寵的工程；你曾滿全西默盎的願望，使他在去世前親眼看見了基督；求你也同樣滿全我們以信德所渴望的，在生活裏迎接基督，來日獲享永生。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。