八月十五日

聖母蒙召升天節（節日）
The Assumption of the Blessed
Virgin Mary

聖母蒙召升天節，亦稱聖母安眠節，
強調聖母與基督救贖工程合作，功德
圓滿，回到天主懷中。

 

1950年，教宗庇護十二世按傳統頒定
「聖母靈魂肉身蒙召升天」的信道，
為強調基督救恩徹底實現在聖母身
上。聖母蒙召升天，也是我們和教
會，要達到圓滿境地的開始。

 

基督的救恩是完全的，我們的靈魂
和肉身均被救贖。

 

 

 

進堂詠
天上出現了大徵兆：有一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠。（默l2:1）
或
在慶祝貞女瑪利亞的節日時，我們要在主內喜樂；眾天使為她的蒙召升天，也歡欣踴躍，同聲讚美天主子。

光榮頌

集禱經
全能永生的天主，你恩賜你聖子的母親——無玷童貞瑪利亞的靈魂肉身光榮升天；求你也賞賜我們今生時常仰慕天鄉，來世與她同享榮福。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（有一個女人身披太陽，腳踏月亮。）
恭讀默示錄　11:19;12:1-6,10
那時，天主在天上的聖殿敞開了，天主的約櫃也在他的聖殿中顯出來了；緊接著便有閃電、響聲、雷霆、地震和大冰雹。那時天上出現了一個大異兆：有一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠；她胎中懷了孕，在產痛和勞苦中，呼疼呻吟。隨著天上又出現了另一個異兆：有一條火紅的大龍，有七個頭，十隻角，頭上戴著七個王冠。牠的尾巴將天上的星辰勾下了三分之一，投在地上。那條龍便站在那要生產的女人面前，待她生產後，要吞下她的孩子。那女人生了一個男孩子，他就是那要以鐵杖牧放萬民的；那女人的孩子被提到天主和他的寶座前。女人就逃到曠野去了，在那裏有天主已給她準備好的地方，叫她在那裏受供養一千二百六十天。
那時，我聽見天上有大聲音說：「如今我們的天主獲得了勝利、權能和國度，也顯示了他基督的權柄。」——上主的話。

答唱詠　詠45:11-12,15,16
【答】：萬福，充滿恩寵者，在女人中你是蒙祝福的。
領：女兒！請聽，請看，也請側耳細聽：忘卻你的民族、和你父的家庭！因為君王戀慕你的美艷雅麗，他是你主，你應向他伏首至地！【答】
領：她身穿繡衣華服，被引到君王面前，成群的童女陪伴著她，也到你身邊：在歡樂歌舞聲中，一齊進入了王宮。【答】

讀經二（首先是為初果的基督，然後是屬於基督的人。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　15:20-26
弟兄們：基督從死者中實在復活了，做了死者的初果。因為死亡既因一人而來，死者的復活也因一人而來；就如在亞當內，眾人都死了，照樣，在基督內，眾人都要復活；不過各人要依照自己的次第：首先是為初果的基督，然後是在基督再來時屬於基督的人，再後才是結局；那時基督將消滅一切率領者、一切掌權者和大能者，把自己的王權交於天主父。因為基督必須為王，直到把一切仇敵屈伏在他的腳下。最後被毀滅的仇敵便是死亡。——上主的話。

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：瑪利亞蒙召升天，天上的天使都歡欣踴躍。
眾：亞肋路亞。


福音（全能者在我身上行了大事，舉揚了卑微貧困的人。）
恭讀聖路加福音　1:39-56
瑪利亞就在那幾日動身，急速往山區去，到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神，大聲呼喊說：「在女人中你是蒙祝福的，你的胎兒也是蒙祝福的。我主的母親駕臨我這裏，這是我那裏得來的呢？看，你請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」瑪利亞遂說：「我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主，我的救主，因為他垂顧了他婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代於無窮世，賜與敬畏他的人。他伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。他從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。他會使饑餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。他曾回憶起自己的仁慈，扶助了他的僕人以色列，正如他向我們的祖先所說過的恩許，施恩於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右，就回本家去了。——上主的話。

信經


獻禮經
上主，願我們虔誠的奉獻上達於你；仰賴蒙召升天童貞聖母瑪利亞的代禱，求你以你的愛，熾熱我們的心靈，使我們永遠渴慕你。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞
主、聖父，全能永生的天主！我們藉著主基督，時時處處感謝你，實在是理所當然的，並有助我們獲得救恩。童貞瑪利亞今日蒙召升天，是你教會達到圓滿境界的開始和典型，也是一個憑證，使你的子民在人生旅途中，充滿希望和安慰。你不願意聖母在墳墓中腐朽，因為她曾孕育了降生成人的生命之主、耶穌基督。
為此，我們偕同天上的天使，和所有聖人聖女，讚美你、歌頌你，不停地歡呼：

領主詠
全能的天主在我身上行了大事，今後萬世萬代都要稱我有福！（參閱路1:49,48）

領聖體後經
上主，我們領受了救恩的聖事，仰賴蒙召升天童貞聖母瑪利亞的代禱，求你引導我們邁向光榮的復活。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。