¤E¤ë¤Q¤»¤é

¸t°ªº¸¤D²¤¡]±Ð©v¡B®î¹D¡^¤Î
¸t¦è©¼·G¡]¥D±Ð¡B®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
Ss. Cornelius and Cyprian


¸t°ªº¸¤D²¤©ó¤½¤¸251¦~¥ôù°¨±Ð·|¥D±Ð¡A
ºÜ¤O§ð¥¸¿Õ«Â´Ë²§ºÝ¡A¨Ã±o¸t¦è©¼·G¨ó§U¡A
¤@°_°í«ù¡G­I±ÐªÌ¥²­nÄY®æ¼i¦æªø´Á¸ÉÅ«
«á¡A¤~±o­«·s³Q±Ð·|±µ¯Ç¡F¦¹Á|¥[±j¤F±Ð
©vªº»â¾ÉÅv«Â¡C«á³Q¬Ó«Ò¥[¸S©ñ³v¡A©ó253
¦~¦º©ó¥j«°¡C¥Lªº¿òÅé³Q²¾¸®©óù°¨¥[§Q
´µ³£¦a¸]¤¤¡C

 

¸t¦è©¼·G©ó¤½¤¸210¦~¥ª¥k¡A¦b­{¤Ó°òªº¥~
±Ð®a®x¥X¥Í¡C¥L´¿¥ô«ß®v¡F¬ù©ó246¦~¡A¦^
ÀYÂk¥¿¡A¦¨¬°µÛ¦Wªº¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤£¤[«á®Ê
ÅM¡F©ó248¦~¥ô­{¤Ó°ò¥D±Ð¡C

 

¸t¤H¦b±Ð·|¦h¨a¦hÃø¤§¬î¡A¥H¸t¼w¡B¨Æ¤u
©MµÛ§@¡A®Â½Ã«H¥õ¡A¬°¥D§@ÃÒ¡A®¶¿³±Ð·|
¬ö«ß¡A¦¨¬°·í®É«D¬w±Ð·|ªº»â³S¡C

 

¸t¤H¬O°ò·þ®{©Ô¤B§@®aªº¥ýÅX¡F¥LªºµÛ§@
¥ú©ú¦p¤Ó¶§¡F¥Lªº¬°¤H¤]¥ú©ú½U¸¨¡A¦u¹D¤£­V¡C¸t¤H¾ÖÅ@±Ð©vªºÅv«Â¡AºûÅ@±Ð·|ªº¹Îµ²¡A»¡¹L¡G¡u§A¤£¥i¯à¥H¤Ñ¥D§@¤÷¿Ë¡A¦Ó¤£­n±Ð·|§@¬°§Aªº¥À¿Ë¡C¡v¥L»P±Ð©v¸t°ªº¸¤D²¤¤@°_¡A°í«ù­I±ÐªÌ¡A¬Æ¦ÜÁʶRÃÒ¥ó¡A°²§@²½¯«ªº±Ð¤Í¡A³£­nÄY®æ¼i¦æªø´Á¸ÉÅ««á¡A¤~¥i»P±Ð·|¦A¦¸¦@¿Ä¡C252¦Ü254¦~¶¡¡A­{¤Ó°ò«°µo¥Í½E¬Ì¡A¸t¤H»P±Ð¤Í¤@°_¡AÀ°§U¨ü¨aªÌ¡A¦ý«o³Q¥~±Ð¤H¡Aµø§@©Û·S½E¬ÌªÌ¡C

 

¦bµØ¦Ø¨}¬Ó«Ò­¢®`±Ð·|®É¡A¸t¤H©ó258¦~³Q®·¡A¤Î³Q­¢²½¯«¡A¦ý¸t¤H°í©Ú¡A²×³Q§P¥R­x¡F©ó258¦~9¤ë14¤é³Q±Ù­º¡A¬°¥D®î¹D¡C

 

¸t°ªº¸¤D²¤»P¸t¦è©¼·Gªº®î¹D®É¶¡¡A¬Û®t¤­¦~¡A¦ý¦]¦P¤ë¦P¤é¡Aªp¥B¥L­Ì©¼¦¹¹Îµ²¡A¬G±Ð·|¦b¦P¤@¤Ñ¬ö©À¥L­Ì¡A¦Ó¥L­Ìªº¦W¦r¡A¤]¦P¦C©óù°¨·P®¦¸g¸Ì¡C

 

¸t¦è©¼·Gªºª÷¥y

¡u³o±N¤£¬O§AªººaÄ£©MºÖ¼Ö¶Ü¡H´N¬O³Q®e³\°Ñ¨£¤Ñ¥D¡A±o¨ì¨ººaÅA¡A¤À¨É±Ï®¦©M¥Ã¥úªº³ß¼Ö¡A»P¥D°ò·þ¡B§Aªº¤Ñ¥D¦b¤@°_¡K¡K¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A¸m¨­©ó¤Ñ¥Dªº¸q¤H©MªB¤Í¤§¤¤¡A¨É¨ü¨ºÁȱoªº¡B¥Ã¤£»G¦´ªº³ß¼Ö¡C¡v¡]¸t¦è©¼·G¡A¡m®Ñ«H¶°¡n 58,10,1¡^

¡u°£«D¦³±Ð·|¬°¥À¡A¨S¦³¤H¯à¦³¤Ñ¥D¬°¤÷¡C¡v(¸t¦è©¼·G¡A¡m½×¤½±Ð·|ªº²Î¤@¡n4)

¡u¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A·í§Ú­ÌºÙ©I¤Ñ¥D¬°¡y§Ú­Ìªº¤÷¡z®É¡A¨¥¦æÁ|¤î´NÀ³¸Ó¬ÛºÙ¤Ñ¥D¤l¤kªº¨­¤À¡C¡v¡]¸t¦è©¼·G¡A¡m½×¥Dë¤å¡n11¡^

¡u½Ö­Y°l¨D¤Ñ¥D¤§°ê©M¤Ñ¥Dªº¥¿¸q¡A¤Ñ¥D©Ó¿Õ·|¥t¥~¥[µ¹¥L¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Uª«³£ÄÝ©ó¤Ñ¥D¡G½Ö¾Ö¦³¤Ñ¥D¡A¬Æ»ò³£¦³¡A¥u­n¤Ñ¥D¾Ö¦³¥L¡C¡v¡]¸t¦è©¼·G¡A¡m½×¥Dë¤å¡n21¡^

¡u¬D¼·Â÷¶¡¡B»s³y¯Éª§ªº¤H¡A¤Ñ¥D¤£·|®®¯Ç¥L­Ìªº²½Äm¡A­n¥L­Ì¥ýÂ÷¶}²½¥x¡A¦^¥h¦P¥S§Ì©M¦n¡C¤Ñ¥D³Ì³ßÅw¨D©M¥­ªº¬èë¡C¬°¤Ñ¥D³Ì¬ü¦nªºÂ§ª«¬O©M¥­¡B©¼¦¹©M·ü¡A¬O¾ã­Ó©¾«H¤l¥Á¦b¤÷¡B¤l©M¸t¯«¤ºªº¦X¤@¡C¡v¡]¸t¦è©¼·G¡A¡m½×¥Dë¤å¡n23¡^


¶i°óµú
¸q¤Hªº±Ï´©¬O¨Ó¦Û¤W¥D¡A¥L¬O¥L­Ì§x¤Ì®Éªº¦uÅ@ªÌ¡C¡]µú37:39¡^


¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§A´¿¬£»º¸t°ªº¸¤D²¤¤Î¸t¦è©¼·G§@§A¤l¥Áªºµ½ªª¡A¥L­Ì¤£Ãã³Ò­W¡A¤°¦Ü¬°¦Ï¸s±Ë¥Í¡F¨D§AÂÇ¥L­Ìªº¥Në¡A®¦½ç§Ú­Ì°í±jªº«H¼w©M­è¼Ýªººë¯«¡A¬°±Ð·|ªº¹Îµ²¦X¤@¦Ó§V¤O¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡B¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]§Ú­Ì¨­¤W®É±`±aµÛ­C¿qªº¦ºª¬¡A¬°¨Ï¥Lªº¥Í¬¡¤]¹üÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡^
®¥Åª¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«á®Ñ¡@4:7-15
§Ì¥S­Ì¡G§Ú­Ì¬O¦b¥Ë¾¹¤¤¦s¦³³oÄ_¨©¡A¬°¹üÅ㨺¨ôµÛªº¤O¶q¬OÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¨Ã«D¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¦U¤è­±¨ü¤F¿iÃø¡A«o¨S¦³³Q§x¦í¡Fµ´¤F¸ô¡A«o¨S¦³µ´±æ¡F³Q­¢®`¡A«o¨S¦³³Q±Ë±ó¡F³Q¥´­Ë¡A«o¨S¦³³à¤`¡F¨­¤W®É±`±aµÛ­C¿qªº¦ºª¬¡A¬°¨Ï­C¿qªº¥Í¬¡¤]¹üÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡Cªº½T¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A®É±`¬°­C¿qªº½t¬G³Q¥æ©ó¦º¤`¡A¬°¨Ï­C¿qªº¥Í¬¡¤]¹üÅã¦b§Ú­Ì·|¦ºªº¦×¨­¤W¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¤`¬I®i¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥Í¬¡«o¬I®i¦b§A­Ì¨­¤W¡C¦ý§Ú­Ì¬JµM¨ã¦³¸g¤W©Ò¸üªº¡G¡u§Ú«H¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡¡v¨º¦P¼Ëªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¨º¨Ï¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]­n¨Ï§Ú­Ì»P­C¿q¤@°_´_¬¡¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦b¥L«e¡C¨ä¹ê¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­Ì¡A¬°¨ÏÀò±o®¦Ãdªº¤H¶V¼W¦h¡A·PÁ¤]¶V¼W¥[¡A¦nÂk¥úºa©ó¤Ñ¥D¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú126:1-2,2-3,4-5,6
¡iµª¡j¡G¨º§t²\¼½ºØªº¤H¡A¥²§t¯ºÀò¨É¦¬¦¨¡C
»â¡G¤W¥D±a»â«R¸¸¦^¨ìº³¹l¡A§Ú­Ì³V±o§Ï©»¬O¦b¹Ú¤¤¡F¨º®É¡A§Ú­Ì³ß®ð¬Õ¬Õ¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¡iµª¡j
»â¡G¨º®É¡A¥~¨¹²§¥Á³£Æg¼Û¤£¤w¡G¤W¥D¦V¥L­Ì¦æ¤F¦óµ¥©_¨Æ¡I¤W¥D¦V§Ú­Ì¦æ¤F°¶¤j©_ÂÝ¡A§Ú­Ìªº½T¤]ı±oº¡¤ßÅw³ß¡C¡iµª¡j
»â¡G¤W¥D¡A¨D§AÂàÅܧڭ̪º©R¹B¡A´N¹³¤D­²¥¬¦³¬y¤ôªº¼å²O¡C§t²\¼½ºØªº¤H¡A¥²§t¯ºÀò¨É¦¬¦¨¡C¡iµª¡j
»â¡G¥L­ÌÃä¦æÃä­ú¡A¥X¥h¼½ºØ¯Ñ¯Ð¡F¥L­Ì¸üªY¸ü©b¡A¦^¨Ó­IµÛ¥Ý®¹¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡GÄ@¤¯·Oªº¤÷©M¬I»P¦UºØ¦w¼¢ªº¤Ñ¥D¨üÆg´­¡A¬O¥L¦b§Ú­Ìªº¦UºØ¿iÃø¤¤¡A±`¦w¼¢§Ú­Ì¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]¥@¬É«o¹¬«ë¥L­Ì¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æºÖ­µ¡@17:11-19
¨º®É­Ô¡A­C¿qÁ|¥Ø¦V¤Ñ»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦b¥@¬É¤W¤F¡A§A½çµ¹§Úªº¤H¤´¦b¥@¬É¤W¡A§Ú«o¨ì§A¨ºùØ¥h¡C¸t¤÷°Ú¡I¨D§A¦]§Aªº¦W¡A«O¥þ¨º¨Ç§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤@¼Ë¡C·í§Ú©M¥L­Ì¦P¦b®É¡A§Ú¦]§Aªº¦W¡A«O¥þ¤F§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡AÅ@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º³à¤`¤§¤l¡A¨S¦³³à¤`¤@­Ó¡A³o¬O¬°À³Åç¸g¤Wªº¸Ü¡C¦ý¦p¤µ§Ú¨ì§A¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b¥@¤WÁ¿³o¸Ü¡A¬O¬°¥s¥L­Ìªº¤ß¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö¡C§Ú¤w±N§Aªº¸Ü±Âµ¹¤F¥L­Ì¡A¥@¬É«o¼¨«ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡A´N¦p§Ú¤£ÄÝ©ó¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A±N¥L­Ì±q¥@¬É¤WºM¥h¡A¥u¨D§A«OÅ@¥L­Ì²æ§K¨¸´c¡C¥L­Ì¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡A´N¦p§Ú¤£ÄÝ©ó¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥H¯u²z¯¬¸t¥L­Ì¡F§Aªº¸Ü´N¬O¯u²z¡C´N¦p§A¬£»º§Ú¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A·Ó¼Ë§Ú¤]¬£»º¥L­Ì¨ì¥@¬É¤W¥h¡C§Ú¬°¥L­Ì¯¬¸t§Ú¦Û¤v¡A¬°¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦Ó³Q¯¬¸t¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A§Aªº¤l¥Á¤µ¤Ñ¬°¬ö©À¸t°ªº¸¤D²¤¤Î¸t¦è©¼·Gªº®î¹D¡A¦V§A©^Äm§«~¡A¨D§A®®¯Ç¡C³oÄm§´¿¨Ï¨â¦ì¸t¤H¦b±ÐÃø¤¤¡AÀò±o«i®ð©M¤O¶q¡FÄ@³oÄm§¤]À°§U§Ú­Ì¯à¦b°f¹Ò¤¤¡A«i´±¦a¬°¥D§@ÃÒ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
¥D»¡¡G½Ö­Y¬°§Ú©MºÖ­µªº½t¬G¡A³à¥¢¦Û¤vªº©Ê©R¡A¥²­nÀò±o©Ê©R¡C¡]¨¦8:35¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A§Ú­Ì®¥»â¤F³o¸t¨Æ¡A¨D§A½ç§Ú­Ì®Äªk®î¹DªÌ¸t°ªº¸¤D²¤¤Î¸t¦è©¼·Gªºº]¼Ë¡A¥H¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¬°§AªººÖ­µ¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C