十一月四日

聖嘉祿．鮑榮茂（主教）（紀念）
St. Charles Borromeo

聖人在1538年生於意大利。1559年，他榮
獲教律和民法博士學位。1560年，其舅父
——教宗庇護四世（1559-1565），委任他
為樞機和米蘭教務管理員，並任命他作教
廷國務卿。1562年，聖人協助教宗繼續召
開脫利騰大公會議。期間，他父親去世，
但他一心事主，拒絕繼承父親爵位，而將
爵位讓給叔父。聖人於1563年晉鐸，並晉
牧為米蘭總主教。聖人繼續在羅馬，推行
教會各項革新，及草擬要理書。

1566年，他回到米蘭，作羊群的善牧，多
次巡視教區，召開6次教省會議，及6次教
區會議，推行革新；又設立主日學，開辦
孤兒院；同時，以身作則，重振神職人員
和教友的道德生活，並開辦教區修院，訂
立院規，成為其他修院的模範。聖人支援
英國境外神職人員的培育，並於1580年，
支援英國神職班，回到英國服務。

聖人勉力革新教務，但常遭權貴們的反對，
並曾遭暗殺，幸好只受輕傷。

1576年，米蘭發生大瘟疫，總督縉紳都逃離米蘭，但聖人不顧安危，留居城內，主持救助病人災民等工作。聖人獻出全部精力，糾集神職人員和教友，建造許多醫院，並在街道上，搭建祭台，讓病人可從窗口望彌撒。他籌募糧食銀錢，每天供應數千人膳食。為此，他變賣主教府財產，但仍欠下許多債務，最後連自己的床也撥作救濟。

1583年，聖人被委以宗座視察員，巡視瑞士。

1584年11月3日，聖人手執苦像，喊著：「主啊，我即將前來」，如此安逝。

進堂詠
主說：我要為我起起一位忠信的司祭，他要照我的心意行事。（撒上2:35）

集禱經
上主，求你常在你的子民中，保存聖嘉祿的精神，使教會不斷更新，日益肖似基督，並把他的真貌和精神顯示給世人。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（按我我們各人所受的聖寵，各有不同的恩賜。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　12:3-13
弟兄們：我因所賜給我的聖寵，告訴你們每一位：不可把自己估計得太高，而過了份；但應按照天主所分給各人的信德尺度，估計得適中。就如我們在一個身體上有許多肢體，但每個肢體都有不同的作用；同樣，我們眾人在基督內，也都是一個身體，彼此之間，每個都是肢體。按我們各人所受的聖寵，各有不同的恩賜：如果是說預言，就應與信德相符合；如果是服務，就應用在服務上；如果是教導，就應用在教導上；如果是勸勉，就應用在勸勉上；施與的，應該大方；監督的，應該殷勤；行善的，應該和顏悅色。愛情不可是虛偽的。你們當厭惡惡事，附和善事。論兄弟之愛，要彼此相親相愛；論尊敬，要彼此爭先；論關懷，不可疏忽；論心神，要熱切；對於主，要衷心事奉。論望德，要喜樂；在困苦中，要忍耐；在祈禱上，要恆心；對聖者的急需，要分擔；對客人，要款待。——上主的話。

答唱詠　詠89:2-3,4-5,21-22,25,27
【答】：我要永遠歌頌上主的仁慈。
領：我要永遠歌頌上主的恩寵，世世代代親口稱揚你的忠誠。你原說過：「我的恩寵已永遠奠定！」就如你在天上確定了你的忠誠。【答】
領：我同我揀選的人立了約契，同我的僕人達味起了盟誓：我要永遠鞏固你的後裔，世世代代建立你的寶座。【答】
領：我揀選達味做我的忠僕，也給他傅抹了我的聖油。我的雙手必常扶持他，我的臂膀必常堅固他。【答】
領：我的忠信與仁慈常與他同在，他必因我的名而出人頭地。他要稱讚我說：「你是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。」【答】

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：我是善牧，我認識我的羊，我的羊也認識我。
眾：亞肋路亞。

福音（善牧為羊捨掉自己的性命。）
恭讀聖若望福音　10:11-16
那時候，耶穌說：「我是善牧：善牧為羊捨掉自己的性命。傭工因不是牧人，羊也不是他自己的，一看見狼來了，便捨棄羊群逃跑，狼就抓住羊，把羊趕散了；因為他是傭工，對羊漠不關心。我是善牧，我認識我的羊，我的羊也認識我，正如父認識我，我也認識父一樣；我並且為羊捨掉我的性命。我還有別的羊，不屬於這一棧，我也該把他們引來，他們要聽我的聲音，這樣，將只有一個羊群，一個牧人。」——上主的話。

獻禮經
上主，求你垂視我們為紀念聖嘉祿所獻上的禮品；你既因他善盡牧職，和他卓越的功行而舉揚了他，求你也使我們藉此聖祭，結出善行的美果。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

領主詠
主說：我來是為叫你們獲得生命，且獲得更豐富的生命。（若10:10）

領聖體後經
上主，你藉著聖體聖事賜給我們力量和勇氣；這力量曾使聖嘉祿忠於職守，求你幫助我們效法聖人的善表，一生忠於信仰，熱誠地實踐愛德。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。