¤­¤ë¤T¤é

¸t´´²z§B»P¸t¶®¦U§B¡]©v®{¡^
¡]¼y¤é¡^
Ss. Philip and James

 

´´²z§B¬O¨©¯SÁɹF¤H¡A­ì¬°­Y¿«ªºªù®{¡A
«á³Q­C¿q¥l¥s¡A¹E¸òÀH¤F­C¿q¡F¥L¤S§â
¯Ç¶ð¤D¦Õ¤Þ¨£µ¹­C¿q¡]­Y1:43-51¡^¡F¦b
¼W»æ©_Âݤ¤¡A­C¿q´¿°Ý¥L¡G¡u§Ú­Ì±q¨º
¸Ì¶R»æµ¹³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡v¡]­Y6:4-7¡^¥L
´¿¤ÞÂ˧Æþ¤H¥h«ô¨£­C¿q¡]­Y12:20-22¡^¡F
¤S¦b±ßÀ\ÆU¤¤¡A¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D¡A§â
¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v
¡]­Y14:8¡^

 

¬Û¶Ç¥L©ó¸t¯«­°Á{«á¡A¨ì¤p¨È²Ó¨È¶Ç´­
ºÖ­µ¡A¦b¦h¦Ì¥ý¬Ó±ÐÃø®É¡A³Q­Ë°v¤Q¦r
¬[®î¹D¡C

 

¶®¦U§B¬Oªü¦Õ´´¤§¤l¡AºÙ¦¸¶®¦U§B¡A
¬O°ò·þªº°ó¥S§Ì¡C¦b°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[
®É¡A¥L»Pº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¡A­C¿qªº¥À
¿Ëº¿§Q¨È©M¨ä¥L°ü¤k¡A³£¦b¤Q¦r¬[¤U
¡]¨¦15:40¡^¡C¥L´¿¿Ë¨£´_¬¡¥DªºÅã²{
¡]®æ«e15:7¡^¡C¥L¬O·í®ÉµS¤Ó°ò·þ®{ªº
»â³S¡]­{1:19¡F©v21:18¡^¡A¥B¬O­C¸ô¼»
§N±Ð·|­º¥ô¥D±Ð¡A»P§B¦h¸S©M­Y±æ¡A¦P³QºÙ¬°±Ð·|¬W¥Û¡]­{2:9¡^¡F¤S´¿»P§B¦h¸S¤@°_¥D«ù¹L©v®{·|ij¡A§K°£³Î·l§¡]©v15:6-29¡^¡F¨Ã¼g¹L®Ñ«H¡]¶®¦U§B®Ñ¡^¡F¸t¤H¥Í¬¡ÄYÂÔ¡A¨Ï³\¦hµS¤Ó¤H¡AÂk¤Æ«H¥D¡C¤½¤¸62¦~¡A¬Û¶Ç¥L±q¸t·µ³»¤W¡A³Q±À¤U¡A©Î³Q¥ÛÀY¯{¦º¡AºaÀò®î¹Dºa«a¡C

 

¶i°óµú
³o¨Ç¸t¤H¡A¬O¤W¥DÁé·R¨Ã´z¿ïªº¡C¤W¥D½çµ¹¤F¥L­Ì¥Ã»·ªº¥úºa¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C


¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§A¨C¦~®¦½ç§Ú­ÌÅw«×¸t´´²z§B©M¸t¶®¦U§B¨â¦ì©v®{ªº¼y¤é¡F¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦]¥L­ÌªºÂà¨D¡A¯à»P§Aªº¸t¤l¦P¨ü­WÃø¡A¦P¨É´_¬¡¡A±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¥Ã»·¨É¨£§Aªº¸t®e¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]¥DÅã²{µ¹¶®¦U§B¡A¥H«á¤SÅã²{µ¹²³©v®{¡C¡^
®¥Åª¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ¡@15:1-8
§Ì¥S­Ì¡G§ÚÄ@·N§A­Ì»{²M¡A§Ú­Ì¥ý«eµ¹§A­Ì©Ò¶Ç³øªººÖ­µ¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤w±µ¨ü¤F¡A¥B¦b¨ä¤W¯¸Ã­¤F¡F°²¨Ï§A­Ì·Ó§Úµ¹§A­Ì©Ò¶Ç³øªº¸Ü«ù¦u¤FºÖ­µ¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡A§_«h¡A§A­Ì´N¥Õ¥Õ¦a«H¤F¡C§Ú·í¤é§â§Ú©Ò»â¨ü¦Ó¤S¶Ç±Âµ¹§A­Ìªº¡A¨ä¤¤­º­nªº¬O¡G°ò·þ·Ó¸g¤W°O¸üªº¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A³Q®I¸®¤F¡A¥B·Ó¸g¤W°O¸üªº¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅã²{µ¹¨èªk¡A¥H«áÅã²{µ¹¨º¤Q¤G¦ì¡F¦¹«á¡A¤S¤@¦PÅã²{µ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¡A¨ä¤¤¦h¥b¨ì²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡A¦³¨Ç¤w¸g¦º¤F¡CÀH«á¡AÅã²{µ¹¶®¦U§B¡A¥H«á¡AÅã²{µ¹²³©v®{¡F³Ì«á¡A¤]Åã²{¤Fµ¹§Ú³o­Ó¹³¬y²£¨àªº¤H¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú19:2-3,4-5
¡iµª¡j¡G¥¦­ÌªºÁn­µ¶Ç¹M´¶¥@¡C©Îµú°Û¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G°ª¤Ñ³¯­z¤Ñ¥Dªº¥úºa¡AªÆ»a«Å´­¥L¤âªº¤Æ¤u¡F¤é»P¤é¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A©]»P©]ª¾ÃѬ۶ǡC¡iµª¡j
»â¡G¤£¬O»y¡A¤]¤£¬O¨¥¡A¬OÅ¥¤£¨ìªº»y¨¥¡F¥¦­ÌªºÁn­µ³Å¹M´¶¥@¡A¥¦­Ìªº¨¥»y¹F©ó¦a·¥¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¥D»¡¡G§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C´´²z§B¡I½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]³o»òªø¤[ªº®É­Ô¡A§Ú©M§A­Ì¦b¤@°_¡M¦Ó§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¡^
®¥Åª¸t­Y±æºÖ­µ¡@14:6-14
¨º®É­Ô¡A­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A°£«D¸g¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N¥²µM»{Ãѧڤ÷¡F²{¦b§A­Ì¤w»{ÃÑ¥L¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¡C¡v´´²z§B¹ï¥L»¡¡G¡u¥D¡I§â¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u´´²z§B¡I³o»òªø¤[ªº®É­Ô¡A§Ú©M§A­Ì¦b¤@°_¡A¦Ó§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡G§â¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì©O¡H§A¤£«H§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¦b§Ú¤º¶Ü¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾Ì§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¡F¦Ó¬O¦í¦b§Ú¤ºªº¤÷¡A§@¥L¦Û¤vªº¨Æ·~¡C§A­Ì­n¬Û«H§Ú¡G§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¤]¦b§Ú¤º¡F­Y¤£µM¡A§A­Ì¦Ü¤Ö¸Ó¦]¨º¨Ç¨Æ·~¦Ó¬Û«H¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z«H§Úªº¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ·~¡A¥L¤]­n°µ¡A¨Ã¥BÁÙ­n§@¤ñ³o¨Ç§ó¤jªº¨Æ·~¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C§A­Ì¦]§Úªº¦WµL½×¨D¤÷¤°»ò¡A§Ú¥²­n½î¦æ¡A¬°¥s¤÷¦b¤l¨­¤W¡AÀò±o¥úºa¡C§A­Ì­Y¦]§Úªº¦W¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú¥²­n½î¦æ¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A¨D§A¦¬¯Ç§Ú­Ì¬°¬ö©À´´²z§B¤Î¶®¦U§B¨â¦ì©v®{¦Ó©^ÄmªºÂ§«~¡A¨Ã®¦½ç§Ú­Ì±`¯à¿í´`©v®{ªº°V»£¡Aµ½«×¯Â¼äµL·åªº¥Í¬¡¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
¥D¡I§â¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C´´²z§B¡I½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C¡]­Y14:8-9¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A¨D§A¦]§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¸t¨Æ¡A²b¤Æ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A®¦½ç§Ú­Ì¯à»P´´²z§B¤Î¶®¦U§B¨â¦ì©v®{¤@°_¡A¦b§A¸t¤l¨­¤W¬Ý¨£§A¡B¨Æ©^§A¡A¨Ã¦b¨Ó¤é±o¨É¥Ã¥Íªº©¯ºÖ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C