¤»¤ë¤@¤é

¸tµS«ä©w¡]®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
St. Justin


¸t¤H¬O¤@¦ì¥­«H®{­õ¾Ç®a­Ý®î¹D¯P¤h¡A
¤½¤¸100¦~¥ª¥k¡A¥Í©ó¥~±Ð®a®x¡A­ìÄy¼»
º¿¾¤¶®ªºªÙ®Ú¡C¤T¤Q·³«H¥D¡A«á¼¶¼g¦h
³¡Å@±Ð®ÑÄy¡F¦ý²{¦sªÌ¥u¦³¨â³¡¡G§Y
¡mÅ@±Ð®Ñ¡n¤Î¡m»P²æ§Q­·¹ï¸Ü¡n¡C¥L¦b
ù°¨¶}³]¾Ç©²¡A¤½¶}¬°«H¥õÅGÅ@¡C¥L¦b
¡mÅ@±Ð®Ñ¡n°O¸üªºÂ§»ö¥Í¬¡¡A¬O±ë¤G§
»ö§ó·sªº­«­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¥L¬ù©ó165¦~¡A
ù°¨¬Ó«Òº¿º¸¨¦¡D¶ø¨Ó§Q°õ¬F®É¡A»P¨ä
¥L¦P¹D¤@°_³Q±Ù­º¡A¬°¥D®î¹D¡C

 

 

 

 

 

 

¸t¤Hª÷¥y

¡u¦b§Ú­ÌºÙ¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z³o¤Ñ¡A¦í¦b«°¥«©M¶m¶¡ªº«H²³¡A³£«e¨Ó»E¶°¦b¦P¤@¦a¤è¡C
«ö·Ó®É¶¡³\¥i¡A»wŪ©v®{ªº°O¸ü©M¥ýª¾ªºµÛ§@¡C
Ū¸gªÌŪ²¦¡A¥D®u«K±Ð¾É©M«jÀy·|²³¥é¦æ³o¨Ç¬ü¦n¤§¨Æ¡C
µM«á¡A§Ú­Ì¤@¦P°_¥ß¬èë¡G¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡K¡K¡A¤]¬°©Ò¦³¨ä¥Lªº¤H¬èë¡AµL½×¥L­Ì¨­¦b¦ó¦a¡A¦n¨Ï§Ú­Ì³£¯à¥¿ª½¦a¥Í¬¡©M¦æ°Ê¡A¨Ã©¾©ó»|©R¡A¥HÀò±o¥Ã»·ªº±Ï®¦¡C
¬èëµ²§ô«á¡A§Ú­Ì©¼¦¹¿Ë§k¡C

µM«á¡A¦³¤H»¼¤W»æ»P¤@ªM²V¦X¤F¤ôªº°s¡A¥æµ¹²³§Ì¥Sªº¥D®u¡C
¥L±µ¹L»æ°s¡A«K¦]¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¡A¥úºaºÙ¹|¦t©z¤§¤÷¡F¨Ã¥H¬Û·íªøªº®É¶¡·P®¦(§Æþ¤å¡Geucharistian)¡A¨Ï§Ú­Ì³ô·í»â¨ü³o¨Ç®¦½ç¡C
·í¥L¬èë©M·P®¦§¹²¦¡A¥þÅé·|²³«K°ªÁn¦^À³¡G¡yªü­Ì¡z¡C

¥D®u·P®¦»P¥Á²³¦^À³¤§«á¡A§Ú­Ì¤¤¨ººÙ¬°°õ¨ÆªÌ¡A´N§â¯¬Á¹Lªº»æ¥H¤Î°s©M¤ô¡A¤Àµ¹¦b³õ°Ñ§ªº¤H¡F¤]±aµ¹¨º¨Ç¤£¦b³õªº¤H¡C¨º¨Ç´I¸Îªº¡A©MÄ@·Nªº¤H¡A«ö·Ó¦U¤Hªº¯à¤O®½Äm¡C¦¬¶°ªº®½Äm¡A¥æµ¹¥D®u¡A¥Î¨ÓÀ°§U©t¨à¹è°ü¡B¯f¤H©Î¦]¨ä¥L­ì¬G¦Ó¦³©Ò¹¼¥Fªº¤H¡A¦p¥}¥Ç¡B²¾¥Áµ¥¡CÁ`¤§¡A¬O´©§U©Ò¦³³h§xªº¤H¡C¡v¡]¡mÅ@±Ð®Ñ¡n1,65-67¡^

³o»æ°s¬O¡u¯¬Á¹Lªº¡v(¥j¦Ñ¥Îªk¬O±Ä³Q°Ê¦¡eucharisted)¡A¦]¦¹¡A¡u§Ú­ÌºÙ³o­¹Â³¬°¯¬Á¹Lªº»æ(eucharist)¡F¥u¦³¬Û«H§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¬O¯u²z¡A¨ü¹L¬~¦ÓÀò±o¸o³j©M­«¥Í¡A¨Ã«ö°ò·þªº±Ð°V¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A¤~¥i¤À¨É³o­¹Â³¡C¡v(¡mÅ@±Ð®Ñ¡n1,66,1-2)

¡u¨C¤@­Ó¤Ó¶§¤é¡A§Ú­Ì»E¦b¤@°_¡A¦]¬°³o¬O²Ä¤@¤Ñ¡eºò±µ¦bµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¤§«á¡A¦ý¤]¬O²Ä¤@¤Ñ¡f¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¤Ñ¥D±q¶Â·t¤¤¤Þ¥Xª«½è¡A³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤S¦b¦P¤@¤Ñ¡A­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦Û¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¥BÅã²{µ¹ªù®{¡C¡v¡]¡mÅ@±Ð®Ñ¡n1,67¡^


¶i°óµú
´c®{µ¹§Ú»¡¤FªÅ¸Ü¡A¦Ó¤£Á¿§Aªºªk«ß¡F¦ý§Ú­n¦b¦C¤ý­±«e¶Ç­z§Aªº³W«ß¡A²@¤£¬ÈÄß¡C¡]µú119:85,46¡^


¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§AÂǵۥ@¤Hµø¬°·M¦kªº¤Q¦r¬[¡A±N­C¿q°ò·þªº¨ô¶Vª¾ÃÑ¡A©_§®¦a¶Ç±Âµ¹®î¹DªÌ¸tµS«ä©w¡F¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦]¥LªºÂà¨D¡A¯à´¬±óÄF¤Hªº¨¸»¡¡A®É±`í¥ß¦b°í±jªº«H¥õ¤§¤¤¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]¤Ñ¥D¥H¦Û¤vªº´¼¼z¡A¨M·N¥H·M¦kªº¹D²z¨Ó¬@±Ï¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C¡^
®¥Åª¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ1:18-25
§Ì¥S­Ì¡G­ì¨Ó¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¬°³à¤`ªº¤H¬O·M¦k¡A¬°§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬O¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡A¦]¬°¸g¤W°O¸ü¡G¡y§Ú­nºR·´´¼ªÌªº´¼¼z¡A¼o°£½åªÌªºÁo©ú¡C¡z´¼ªÌ¦b¨ºùØ¡H¸g®v¦b¨ºùØ¡H³o¥@¥Nªº¸ÞÅGªÌ¤S¦b¨ºùØ¡H¤Ñ¥D°Z¤£¬O¨Ï³o¥@¤Wªº´¼¼zÅܦ¨¤F·M¦k¶Ü¡H¦]¬°¥@¤H¨S¦³¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z»{ÃѤѥD¡A¤Ñ¥D¹E¥H¦Û¤vªº´¼·N¡A¨M·N¥H·M¦kªº¹D²z¨Ó¬@±Ï¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡Cªº½T¡AµS¤Ó¤H­n¨Dªº¬O¯«ÂÝ¡A§Æþ¤H´M¨Dªº¬O´¼¼z¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¡A«o¬O³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡G³o¬°µS¤Ó¤H©TµM¬O²Ì¸}¥Û¡A¬°¥~¨¹¤H¬O·M¦k¡A¦ý¬°¨º¨Ç»X¥lªº¡A¤£©ë¬OµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A°ò·þ«o¬O¤Ñ¥Dªº¼w¯à©M¤Ñ¥Dªº´¼¼z¡G¦]¬°¤Ñ¥Dªº·M¦kÁ`¤ñ¤H©ú´¼¡A¤Ñ¥DªºÀ¶®z¤]Á`¤ñ¤H°í±j¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú µú34:2-3,4-5,6-7,8-9
¡iµª¡j¡G¤W¥D¥Ñ§Ú¨üªº¤@¤ÁÅå´q¤¤¡A±N§Ú±Ï¥X¡C
©Îµú°Û¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v
»â¡G§Ú¥²­n®É®ÉÆg¬ü¤W¥D¡A¹ï¥LªºÆg¹|±`¦b§Ú¤f¡FÄ@§Úªº¤ßÆF¦]¤W¥D¦Ó¦Û»¨¡AÄ@Á¾¨õªº¤HÅ¥¨ì¤]³£³ßÅD¡C¡iµª¡j
»â¡G½Ð§A­Ì¦P§Ú¤@°_Æg´­¤W¥D¡AÅý§Ú­Ì»ôÁn¹|´­¥Lªº¦W¦r¡C§Ú´M¨D¤F¤W¥D¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¬è¨D¡G¥Ñ§Ú¨üªº¤@¤ÁÅå´q¤¤¡A±N§Ú±Ï¥X¡C¡iµª¡j
»â¡G§A­Ì¤¥õ¥L¡A­n³ß§Î©ó¦â¡A§A­Ìªº­±®e¡Aµ´¤£·|²Û³È¡C¨õ·Lªº¤H¤@©I¸¹¡A¤W¥D¥ß§Y­Á¤¹¡A¨Ã¥B±Ï©Þ¥L²æÂ÷¤@¤Áªº­W¨¯¡C¡iµª¡j
»â¡G¦b¨º·q¬È¤W¥Dªº¤H¥|©P¡A¦³¤W¥Dªº¤Ñ¨Ï²ÏÀçÅ@¦u¡C½Ð§A­ÌÅéÅç¡A½Ð§A­ÌÆ[¬Ý¡G¤W¥D¬O¦óµ¥ªº©Mħ·Oµ½¡I§ë©b¥Lªº¥²Àò¯uºÖ¥ÃÅw¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G§A­Ìªº¥ú¤]·í¦b¤H«e·ÓÄ£¡A¦n¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªºµ½¦æ¡A¥úºa§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡^
®¥Åª¸tº¿ÄuºÖ­µ5:13-19
¨º®É­Ô¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A¥i¥Î¤°»ò¨Ï¥¦¦AÄЩO¡H¥¦¦A²@µL¥Î³~¡A¥u¦n©ß¦b¥~Ãä¡A¥ô¤H½î½ñ½}¤F¡C§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡F«Ø¦b¤s¤Wªº«°¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¨Ã¤£¬O©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¦Ó¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A·ÓÄ£«Î¤¤©Ò¦³ªº¤H¡C·Ó¼Ë¡A§A­Ìªº¥ú¤]·í¦b¤H«e·ÓÄ£¡A¦n¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªºµ½¦æ¡A¥úºa§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷¡C¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú¨Ó¬O¼o°£ªk«ß©Î¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤£¬O¬°¼o°£¡A¦Ó¬O¬°¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡G§Y¨Ï¤Ñ¦a¹L¥h¤F¡A¤@ºJ©Î¤@µe¤]¨M¤£·|±qªk«ß¤W¹L¥h¡A¥²«Ý¤@¤Á§¹¦¨¡C©Ò¥H¡A½Ö­Y¼o°£³o¨Ç»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤]³o¼Ë±Ð°V¤H¡A¦b¤Ñ°êùØ¡A¥L±NºÙ¬°³Ì¤pªº¡F¦ý½Ö­Y¹ê¦æ¡A¤]³o¼Ë±Ð°V¤H¡A³o¤H¦b¤Ñ°êùرNºÙ¬°¤jªº¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A¸tµS«ä©w´¿¦]®Â½Ã§Aªº±Ï¥@¶øÂݦÓÄ묹¥Í©R¡F¨D§A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¥H°@»|ªº«H¼w¡A¬ÛºÙ¦aÁ|¦æ³o¯«¸tªº¶øÂÝ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
§Ú¤£¥H¬°§Ú¦b§A­Ì·í¤¤ª¾¹D¤°»ò¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A§Y³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡C¡]®æ«e2:2¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¤Ñ¤Wªº­¹Â³¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¿í´`®î¹DªÌ¸tµS«ä©wªº°V»£¡A¹ï§Aªº®¦½ç±`¥Ã°O¤£§Ñ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C