七月九曰

中華殉道諸聖及真福（慶日）
The Holy Martyrs and Blesseds
of China

「基督原為忠實的見證（殉道者），死
者中的首生者」（默1:5）；跟隨他的人，
充滿聖神，師法他的表率，也義不容辭，
為天國作見證，甚至殺身成仁。

 

如此，中外古今，教會擁有無數為信仰
而犧牲奉獻的見證者。事實上，「殉道
者的血是信友的種籽」（戴都良《護教
書》50,12）。中華教會也在殉道諸聖和
真福的作證下，不斷福傳神州。

 

 

 

 

 

中華殉道者已被列入聖品的有一百廿一位。 他們是：

劉方濟司鐸O.P.（西班牙）、

白多祿主教O.P.（西班牙）、

德方濟司鐸O.P.（西班牙）、

華雅敬司鐸O.P.（西班牙）、

費若望司鐸O.P.（西班牙）、

施方濟司鐸O.P.（西班牙）、

吳國盛會長（教友、華籍）、

趙榮司鐸（教區、華籍）、

張大鵬傳道員（教友、華籍）、

徐德新主教M.E.P.（法國）、

藍月旺司鐸O.F.M.（意大利）、

袁在德司鐸（教區、華籍）、

劉翰佐司鐸（教區、華籍）、

劉格來司鐸C.M.（法國）、

劉瑞廷司鐸（教區、華籍）、

劉文元（教友、華籍）、

郝開枝教友領袖（華籍）、

董文學司鐸C.M.（法國）、

馬賴司鐸M.E.P.（法國）、

曹桂英節婦（教友、華籍）、

白小滿（教友、華籍）、

王炳傳道員（教友、華籍）、

盧廷美傳道員（教友、華籍）、

林昭貞女（教友、華籍）、

王羅曼德節婦（教友、華籍）、

羅廷蔭教友領袖（華籍）、

張文瀾修士（教區、華籍）、

陳昌品修士（教區、華籍）、

文乃耳司鐸M.E.P.（法國）、

張天申（教友、華籍）、

易貞美貞女（教友、華籍）、

吳學聖傳道員（教友、華籍）、

陳顯恆傳道員（教友、華籍）、

艾士傑主教O.F.M.（意大利）、

富格辣主教O.F.M.（意大利）、

范懷德主教O.F.M.（意大利）、

雷體仁司鐸O.F.M.（意大利）、

德奧理司鐸O.F.M.（法國）、

安守仁司鐸O.F.M.（意大利）、

董哲西司鐸O.F.M.（意大利）、

安振德修士O.F.M.（法國）、

張景光修士O.F.S.（教區、華籍）、

張志和修士O.F.S.（教區、華籍）、

張煥修士O.F.S.（教區、華籍）、

董博第修士O.F.S.（教區、華籍）、

王銳修士O.F.S.（教區、華籍）、

愛敏納修女F.M.M.（法國）、

納達理修女F.M.M.（法國）、

菊斯德修女F.M.M.（法國）、

雅都斐納修女F.M.M.（荷蘭）、

嘉納修女F.M.M.（意大利）、

雅曼定修女F.M.M.（比利時）、

巴溪修女F.M.M.（意大利）、

張榮O.F.S.（教友、華籍）、

張板紐O.F.S.（教友、華籍）、

申計和O.F.S.（教友、華籍）、

閻國棟O.F.S.（教友、華籍）、

陳西滿傳道員O.F.S.（教友、華籍）、

馮德O.F.S.（教友、華籍）、

趙全信O.F.S.（教友、華籍）、

武安邦傳道員O.F.S.（教友、華籍）、

王二滿O.F.S.（教友、華籍）、

郭西德司鐸P.I.M.E.（意大利）、

任德芬司鐸S.J.（法國）、

湯愛玲司鐸S.J.（法國）、

趙席珍司鐸S.J.（法國）、

路懋德司鐸S.J.（法國）、

劉進德會長（教友、華籍）、

安辛安納（教友、華籍）、

安郭瑪麗（教友、華籍）、

安焦安納（教友、華籍）、

安靈花貞女（教友、華籍）、

王亞納貞女（教友、華籍）、

王玉梅會長（教友、華籍）、

王王璐琪（教友、華籍）、

王天慶（教友、華籍）、

冀天祥會長（教友、華籍）、

郭李瑪麗（教友、華籍）、

吳安居（教友、華籍）、

吳滿堂（教友、華籍）、

吳萬書（教友、華籍）、

葛廷柱會長（教友、華籍）、

趙明振教友領袖（華籍）、

趙明喜教友領袖（華籍）、

趙郭瑪麗（教友、華籍）、

趙洛莎貞女（教友、華籍）、

趙瑪麗貞女（教友、華籍）、

馬太順傳道員（教友、華籍）、

李全惠（教友、華籍）、

李全真教友領袖（華籍）、

王佐隆教友領袖（華籍）、

張懷祿（慕道者、華籍）、

劉子玉（教友、華籍）、

秦邊麗莎（教友、華籍）、

秦春福（教友、華籍）、

崔連芭芮（教友、華籍）、

杜趙瑪麗（教友、華籍）、

朱吳瑪麗（教友、華籍）、

武文印會長（教友、華籍）、

王李瑪麗（教友、華籍）、

袁庚寅（教友、華籍）、

范惠貞女（教友、華籍）、

杜田瑪麗（教友、華籍）、

杜鳳菊貞女（教友、華籍）、

傅桂林貞女（教友、華籍）、

張何德蘭（教友、華籍）、

郎楊氏（教友、華籍）、

郎福（教友、華籍）、

陳金婕貞女（教友、華籍）、

陳愛婕貞女（教友、華籍）、

王奎新教友領袖（華籍）、

王奎聚教友領袖（華籍）、

朱日新（教友、華籍）、

郗柱子（慕道者、華籍）、

王成（教友、華籍）、

范坤（教友、華籍）、

齊玉（教友、華籍）、

鄭緒（教友、華籍）、

朱五瑞（教友、華籍）、

雷鳴道主教S.D.B.（意大利）及

高惠黎司鐸S.D.B.（意大利）。

 

其中國籍教友及神長共有87人，外籍傳教士有34人。他們殉道時由7歲至79歲不等，當中包括76位教友（兩位是慕道者）、8位修士、7位修女、24位神父及6位主教。他們於1648至1930年間，在福建、四川、貴州、湖南、湖北、廣西、山西、陝西、河北、廣東等地殉道。

 

還有一位榮列聖品的非殉道聖人，就是在香港，及山東傳教，最後染疫而終的聖福若瑟神父。

 

此外，榮列中華真福的有：在西藏殉道的杜仲賢司鐸C.R.B.，及以聖德和犧牲精神為主作了美好見證的雅松大修女F.M.M.、和德理司鐸O.F.M.及梅慕雅司鐸M.E.P.。

 

還有兩位擁有中國血統的海外殉道聖人，即在日本殉道的鄭安道（教友，華裔日本籍）和李樂倫（教友，華裔菲律賓籍）。

 

相信還有許多中華聖者，只有天主知道他們的名字。我們也一起慶祝他們在基督內的凱旋。

 

謹此，懇請全體中華殉道諸聖及真福，為我們祈禱。

進堂詠
我們既有如此眾多如雲的證人，圍繞著我們，就該卸下各種累贅和糾纏人的罪過，以堅忍的心，跑那擺在我們面前的賽程，雙目注視著信德的創始者和完成者——耶穌。（希12:1-2）

光榮頌

集禱經
全能永生的天主，你對每個民族的計劃，總是神妙莫測。你在基督身上向我們揭示了苦難的奧秘，化死亡的陰影成為生命的曙光。求你藉歷代中華殉道者所流的血，使福音廣傳於這片土地，並使中華同胞早日得享作你子女的自由。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（誰能使我們與基督的愛相隔絕？）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　8:35, 37-39
弟兄姊妹們：
誰能使我們與基督的愛相隔絕？是困苦嗎？是窘迫嗎？是迫害嗎？是飢餓嗎？是赤貧嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？然而，靠著那愛我們的主，我們在這一切事上，大獲全勝，因為我深信：無論是死亡、是生活、是天使、是掌權者，是現存的或將來的事物，是有權能者，是崇高或深遠的勢力，或其他任何受造之物，都不能使我們與天主的愛相隔絕，即是與我們的主基督耶穌之內的愛相隔絕。——上主的話。

答唱詠　詠15:1-2, 5, 9-10, 11
【答】：天主，求祢保佑我，因為我只投靠你。
領：天主，唯有你是我的上主，唯有你是我的幸福。上主，你是我的產業，是我的杯爵，你掌握著我的生命。【答】
領：我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。因為你絕不會將我遺棄在陰府，你也絕不讓你的聖者見到腐朽。【答】
領：請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅，永遠在你右邊也是我的福樂。【答】

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。（瑪5:6,10）
眾：亞肋路亞。

福音（為義而受迫害的人是有福的。）
恭讀聖瑪竇福音　5:1-12
那時候，耶穌一見群眾，就上了山，坐下；他的門徒來到他面前，他遂開口教訓他們說：「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。心裡潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們，?造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍罷！因為你們在天上的賞報是豐厚的。」——上主的話。

獻禮經
上主，我們今日紀念在中國殉道的傳教士及先賢，向你獻上禮品，求你仁慈收納。你的恩寵曾改變懦弱平凡的人，成為堅強的證人，求你也藉這獻禮，使我們的信德日趨堅定。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞
主、聖父、全能永生的天主，我們藉著主基督，時時處處感謝你，實在是理所當然的，並有助我們獲得救恩。
你揀選了中華殉道諸聖及真福，步武基督，為義而受迫害。今日他們被尊為信友的模範，為彰顯你的救恩，並使我們藉著他們的代禱，追隨他們的足跡，不畏艱苦，以堅定的信、望、愛三德，宏揚福音聖道。
為此，尊威的天主，我們隨同天使和聖人，以及全體中華殉道諸聖和真福，一起歌頌你、朝拜你，不停地歡呼：

領主詠
上主試煉了義人，好像爐中的黃金；悅納了他們，有如悅納全燔祭。（智3:6）

領主後經
上主天主，我們飽饗了天上神糧，求你藉這食糧的滋養，並以中華殉道諸聖的榜樣，恩賜教會常得鼓勵，以犧牲和服務精神，在信德的道路上邁進，日後終能抵達先聖們已寓居的天鄉。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

隆重祝福
主祭：願主與你們同在。
會眾：也與你的心靈同在。
執事/主祭：請大家俯首接受天主的降福。
主祭：天主是所有聖者的光榮和喜樂。願他常常降福你們，並不斷施恩，堅強你們。
會眾：亞孟。
主祭：願天主藉中華諸聖的代禱，拯救你們免於凶惡，並使你們因他們的榜樣和教導，常常樂於為天主和近人服務，並向同胞宣揚福音。
會眾：亞孟。
主祭：願你們終有一天能聯同所有聖人，繼承天國的產業，進入天上的聖城，永遠平安生活。
會眾：亞孟。
主祭：願全能的天主，聖父、聖子X、聖神降福你們，並永遠與你們同在。
會眾：亞孟。