¤Q¤@¤ë¤@¤é

½Ñ¸t¸`
All Saints


¸t¤H¬O°ò·þ©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡A¥L­Ì¬O°ò·þ±Ï
®¦ªºÃÒ¤H¡A¤]¬O§Ú­Ì¸òÀH°ò·þªºº]¼Ë¡C
¥L­Ì¬J¬O±Ð·|ªºªÏÅé¡A¤]¬O§Ú­Ìªº«e½ú
©MªB¤Í¡C¤µ¤é¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¥D«e¡A¤´¤£Â_
¬°§Ú­Ì¥Në¡C

 

¡uÂǵ۰ò·þ¡A§Ú­ÌÂù¤è¦b¤@­Ó¸t¯«¤º¡A
¤~±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤w¤£¬O
¥~¤è¤H©Î®È«È¡A¦Ó¬O¸t®{ªº¦P­M¡A¬O¤Ñ
¥Dªº®a¤H¡C¡v¡]¥±2:18-19¡^

 

¡u§Ú­Ì¬J¦³¦p¦¹²³¦h¦p¶³ªºÃÒ¤H¡A³ò¶
µÛ§Ú­Ì¡A´N¸Ó¨ø¤U¦UºØ²ÖÂØ©MªÈÄñ¤Hªº
¸o¹L¡A¥H°í§Ôªº¤ß¡A¶]¨ºÂ\¦b§Ú­Ì­±«e
ªºÁɵ{¡AÂù¥Ø±`ª`µøµÛ«H¼wªº³Ð©lªÌ©M
§¹¦¨ªÌ­C¿q¡G¥L¬°¨ºÂ\¦b¥L­±«eªºÅw¼Ö¡A
»´µø¤F­â°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤µ§¤¦b
¤Ñ¥DÄ_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]§Æ12:1-2¡^

 

¡]±Ð·|ªì´Á¤w¦³®î¹DªÌªº¬ö©À¡A¶i¦Ó¤]
¬ö©À«D®î¹Dªº¸tªÌ¡C610¦~¡A±Ð©v§ïù°¨
¸U¯«·µ¬°¸t°ó¡A¥H«O¦s¦a¸]®î¹DªÌªº¿òÅê¡A
ºÙ¡u®î¹DªÌ¸t¥À°ó¡v¡C835¦~¡A±Ð©vÃB§Ú²¤¥|¥@©w11¤ë1¤é¬ö©À¥þÅé¸t¤H¡C¡^

 

¶i°óµú
¤µ¤Ñ¬O½Ñ¸t¸`¡A§Ú­Ì­n¦b¥D¤ºÅwªY¡F¤Ñ¨Ï¤]¬°³o¨Î¸`¦Ó³¶ÅD¡A»P§Ú­Ì¦PÁnÆg¹|¤Ñ¥D¸t¤l¡C


¶°Ã«¸g
¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A§A®¦½ç§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥H³o¼y¨å¡A¼y¯¬§A©Ò¦³¸t¤Hªº¥\¼w©M¥úºa¡F¨D§AÂǦU¦ì¸t¤Hªº¥Në¡AÂ׫p¦a½à½ç§Ú­Ì©Ò®ï¤Á´Á«Ýªº®¦Ãd¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]§Ú¬Ý¨£¼Æ¤£²Mªº¤@¤j¸s¤H¡A¨Ó¦Û¦U¨¹°ê¡B¦U¤ä¬£¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U»y¨¥ªº¡C¡^
®¥ÅªÀq¥Ü¿ý¡@7:2-4,9-14
§Ú¬Ý¨£¤F¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ó¶§¤É°_¤§¦a¤W¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¤Ñ¥Dªº¦L¡A¤jÁn¦V¨º»â¤F¶Ë®`¤j¦a©M®ü¬vÅv¬`ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï©I³Û»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¤j¦a¡B®ü¬v©M¾ð¤ì¡Aµ¥§Ú­Ì¦b¤Ñ¥D²³¹²¤HªºÃB¤W¡A¥ý»\¤W¦L¡C¡v¥H«á¡A§ÚÅ¥¨£»\¤F¦Lªº¼Æ¥Ø¡G¦b¥H¦â¦C¤l®]¦U¤ä¬£¤¤»\¤F¦Lªº¡A¦@¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C
¦b³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@¤j¹Ù¸s²³¡A¨S¦³¤H¯à°÷¼Æ²M¡A¬O¨Ó¦Û¦U¨¹°ê¡B¦U¤ä¬£¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U»y¨¥ªº¡A¥L­Ì³£¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¤â«ù´ÄÃqªK¡A¤jÁn©I³Û»¡¡G¡u±Ï®¦¨Ó¦Û¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¨Ã¨Ó¦Û¯Ì¦Ï¡I¡v©ó¬O©Ò¦³¯¸¦bÄ_®y¡Bªø¦Ñ©M¨º¥|­Ó¬¡ª«©P³òªº¤Ñ¨Ï¡A¦bÄ_®y«e­Á¥ñ©ó¦a¡A´Â«ô¤Ñ¥D¡A»¡¡G¡u¨È©s¡CÄ@Æg¹|¡B¥úºa¡B´¼¼z¡BºÙÁ¡B´L«Â¡BÅv¯à©M«i¼Ý¡A¥þÂk©ó§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¦Ü©óµL½a¤§¥@¡C¨È©s¡C¡vªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì°Ý§Ú»¡¡G¡u³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¤H¬O½Ö¡H¥L­Ì¬O±q¨ºùبӪº¡H¡v§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡u§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡v©ó¬O¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¥Ñ¤j¨aÃø¤¤¨Óªº¡A¥L­Ì´¿¦b¯Ì¦Ïªº¦å¤¤¬~²b¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡A¨Ï¦ç»n³·¥Õ¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú24:1-2,3-4,5-6
¡iµª¡j¡G¤ßùؼä²bªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡C
»â¡G¤j¦a©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡AÄÝ©ó¤W¥D¡F¥@¬É©M¨ä¶¡ªº©~¥Á¡AÄÝ©ó¤W¥D¡C¬O¥L¦b®ü¬v¤W³þ©w¤F¤j¦a¡A¬O¥L¦b¦¿ªe¤W«Ø¥ß¤F¥þ¥@¡C¡iµª¡j
»â¡G½Ö¯àµn¤W¤W¥Dªº¸t¤s¡H½Ö¯à©~¯d¦b¥Lªº¸t·µ¡H¬O¨º¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¼}µê¤Ûªº¤H¡F¬O¨º¤£µo°²»}¡A¤£¦æ´ÛÄFªº¤H¡C¡iµª¡j
»â¡G¥L¥²Àò±o¤W¥Dªº¯¬ºÖ¡A©M¬@±ÏªÌ¤Ñ¥Dªº³ø¹S¡C³o¼Ëªº¤H¬O´M¨D¤W¥Dªº­]¸Ç¡A°l¨D¶®¦U§B¤Ñ¥D»ö®eªº¤l®]¡C¡iµª¡j

Ū¸g¤G¡]§Ú­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¥Dªº¯u­±¥Ø¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æ¤@®Ñ¡@3:1-3
¿Ë·Rªº§Ì¥S¡G½Ð¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¦óµ¥ªº·R±¡¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¯u¬O¦p¦¹¡C¥@¬É©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¬°¤£»{ÃѤ÷¡C¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦ý§Ú­Ì±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¨S¦³Åã©ú¡F¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D¡G¤@Åã©ú¤F¡A§Ú­Ì¥²­n¬Û¦ü¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¬Ý¨£¥L¹ê¦b«ç¼Ë¡C©Ò¥H¡A¤Z¹ï¥LÃhµÛ³o§Æ±æªº¡A¥²¸t¼ä¦Û¤v¡A´N¦p¨º¤@¦ì¬O¸t¼äªº¤@¼Ë¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¥D»¡¡G§A­Ì³Ò­W©M­t­«¾áªº¡A½Ð¨ì§Ú³oùبӡA§Ú­n¨Ï§A­Ì±o¨ì¦w®§¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡C¡^
®¥Åª¸tº¿ÄuºÖ­µ¡@5:1-12
¨º®É­Ô¡A­C¿q¤@¨£¸s²³¡A´N¤W¤F¤s¡A§¤¤U¡F¥Lªºªù®{¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡A¥L¹E¶}¤f±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¡u¯«³hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C«sºEªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¦w¼¢¡C·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¨ü¤g¦a¡CÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n±o¹¡Ü®¡C¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¼¦¼§¡C¤ßùؼä²bªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C½l³y©M¥­ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­nºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C´X®É¤H¬°¤F§Ú¦Ó°d½|­¢®`§A­Ì¡A“­³y¤@¤ÁÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅw³ß¿ãÅD§a¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡A¦]¬°¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]´¿³o¼Ë­¢®`¹L¥L­Ì¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A¨D§A®®¯Ç§Ú­Ì¬°·q§¦U¦ì¸t¤H¦Ó¦V§AÄm¤WªºÂ§«~¡F§Ú­Ì¬J°í«H¥L­Ì¤wÀò±o¤£¦´ªº¥Í©R¡AÄ@§Ú­Ì¤]²`¤ÁÅéÅç¨ì¥L­Ì¤£Â_¦aÃöÃh§Ú­Ì¡A±`¬°¥@¤Hªº±o±Ï¦Ó¥Në¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


¹|Áµü
¥D¡B¸t¤÷¡B¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡I§Ú­ÌÂǵۥD°ò·þ¡A®É®É³B³B·PÁ§A¡A¹ê¦b¬O²z©Ò·íµMªº¡A¨Ã¦³§U©ó§Ú­Ìªº±o±Ï¡C
¤µ¤Ñ§A®¦½ç§Ú­Ì°Ñ»P¦U¦ì¸t¤Hªº¼y¨å¡A¥L­Ì¦b·O¥ÀªºÃh¤¤¡B¦b¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡A¥Ã»·Æg¬ü§A¡C¥L­Ì¬O±Ð·|¥úºaªºªÏÅé¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¥S§Ì©nÌE¡F§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¡A¦]¥L­ÌªººaÄ£¦Ó³ß¼Ö¡AÂÇ¥L­Ìªºº]¼Ë©M¥Në¡A§JªA§Ú­Ìªº³n®z¡A¾aµÛ«H¼w¡AªYµM©b­u¤Ñ¶m¡C
¬°¦¹¡A§Ú­Ì°º¦P¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¡A©M©Ò¦³¸t¤H¸t¤k¡A¤@°_Æg¬ü§A¡A¤£°±¦aÅw©I¡G


»â¥Dµú
¤ß¦a¯Â¼äªº¤H¯u¬O¦³ºÖ¡A¦]¬°¥L­Ì±N¬Ý¨£¤Ñ¥D¡F½l³y©M¥­ªº¤H¯u¬O¦³ºÖ¡A¦]¬°¥L­Ì±NºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡F¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¯u¬O¦³ºÖ¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡]º¿5:8-10¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤Ñ¥D¡A§A¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¸tªÌ¡A§Ú­Ì´Ü±R§A¡A¨ÃÆg´­§A¦b½Ñ¸t·í¤¤Åã¥Üªº©_§®¤uµ{¡F¨D§A¼s¬I®¦Ãd¡A¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¦b§Aªº·R¤º¥Í¬¡¡A¨Ã½ç§Ú­ÌÂǮȳ~¤¤©Ò»â¨üªº¯«Â³¡A±o¨ìÀ°§U¡A¯à¦w©è¤Ñ¶m¡A°Ñ»P¥Ã«íªº²±ºá¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C