六月二十四日

聖若翰洗者誕辰（節日）
The Nativity of St. John the Baptist

慶生不慶死是教會慶祝聖人的原則，因
為死亡是重生於天上。只有耶穌基督、
聖母瑪利亞及聖若翰洗者，才慶祝他們
的誕生，因為他們的誕生是天主救世計
劃的一環。

按路加所載，聖若翰洗者是天主恩賜給
匝加利亞和依撒伯爾之子；依撒伯爾是
聖母的表姊，故此，聖若翰洗者是耶穌
的表兄。

聖若翰在母胎中時，已因瑪利亞胎中的
基督而歡躍（路1:44）。

聖若翰在約但河宣講悔改的洗禮，準備
人迎接基督的來臨，故被稱為「若翰洗
者」、「主的前驅」。

他向自己門徒指出耶穌是天主的羔羊、除免世罪者，並鼓勵他們跟隨基督（若1:29, 35-37; 3:27-30）。耶穌稱他比先知還大（路7:26）。最後聖人在黑落德手中殉道。

進堂詠
有一個人，名叫若翰，是天主派遣來的，他來是要為光作證，並為上主準備一個合意的民族。（若1:6,7；路1:17）

光榮頌

集禱經
天主，你揀選了聖若翰洗者，幫助你的子民善作準備，以迎接基督的來臨；求你賜與你子民內心的喜樂，並引領所有信友走上救恩與平安的道路。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要使你作萬民的光明，使我的救恩達於地極。）
恭讀依撒意亞先知書　49:1-6
諸島嶼，請聽我！遠方的人民，請靜聽！上主由母腹中就召叫了我，自母胎中就給我起了名字。他使我的口好似利劍，將我掩護在他的手蔭下，使我像一支磨光的箭，將我隱藏在他的箭囊中。他對我說：你是我的僕人，是我驕矜的「以色列」。但是我說：「我白白勤勞了，我枉費了氣力而毫無益處；但是我的權利是在上主那�堙A我的報酬在我的天主面前。」我在上主眼中是光榮的，天主是我的力量。那由母胎形成我作他的僕人，將雅各伯領回到他前，並把以色列聚在他前的上主，如今說：「你作我的僕人，復興雅各伯支派，領回以色列遺留下的人，還是小事，我更要使你作萬民的光明，使我的救恩達於地極。」——上主的話。

答唱詠　詠139:1-3,13-15
【答】：上主，我稱謝你，因為你奇妙地創造了我。
領：上主，你鑒察了我，也認清了我：我或坐或立，你全然認清了我，你由遠處已洞悉我的思考。我或行走或躺臥，你已先知，我的一切行動，你完全熟悉。【答】
領：你造成了我的五臟六腑，你在我母胎中締結了我。我讚美你，因我被造，驚奇神奧，�磢漱u作，千奇萬妙！我的生命，你全知曉。【答】
領：我何時在暗中構形，我何時在母胎造成，我的骨骸，你全知情。【答】

讀經二（這救恩之道正是給我們賜下的。）
恭讀宗徒大事錄　13:22-26
保祿說：「天主給以色列人立了達味為君王，天主為他作證說：我找到了葉瑟的兒子達味，他是一個合我心意的人，他要履行我的一切旨意。天主按照恩許，從他的後裔中給以色列興起了一位救主耶穌。若翰在他來臨以前，先向全以色列民宣講了悔改的洗禮。及至若翰將完成自己的任務時，說道：我不是你們所猜想的那位，但是，看，他在我以後要來，我不配解他腳上的鞋。諸位仁人弟兄，亞巴郎的子孫和你們敬畏天主的人！這救恩之道正是給我們賜下的。」——上主的話。

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：至於你，我兒，你要稱為至高者的先知，因為你要作上主的前驅，為他預備道路。
眾：亞肋路亞。

福音（若翰是他的名字。）
恭讀聖路加福音　1:57-66,80
依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。到了第八天，人們來給這孩子行割損禮，並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。他的母親說：「不，要叫他若翰。」他們就同她說：「在你親族中沒有叫這個名字的。」他們便給他的父親打手勢，看他願意叫他什麼。他要了一塊小板，寫道：「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。匝加利亞的口和舌頭立時開了，遂開口讚美天主。於是，所有的鄰居都滿懷敬畏之情；這一切事就傳遍了全猶大山區，凡聽見的人都將這事存在心中，說：「這孩子將成為什麼人物啊？」因為上主的手與他同在。這小孩漸漸長大，心神堅強。他住在荒野中，直到他在以色列人前出現的日期。——上主的話。

信經

獻禮經
上主，聖若翰洗者曾預報世界救主的來臨，並指出他已在人間；我們今天慶祝聖人的誕辰，歡欣地將這禮品呈獻在你的祭台上，求你悅納。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞
主、聖父，全能永生的天主！我們藉著主基督，時時處處感謝你，實在是理所當然的，並有助於我們的得救。
在聖若翰的誕辰，我們一同歌頌你的偉大，因為你在所有生於婦女的人當中，以特殊的光榮提拔了若翰，揀選他作你聖子基督的前驅。他在出生以前，已因人類救主的駕臨而歡躍；他的誕生更帶給人類莫大的喜樂。在所有先知中，你唯獨揀選他向世人指出了除免世罪的羔羊；他洗滌了創立洗禮的基督，使流水因基督而獲得聖化；他又流血捨生，為基督作了最徹底的見證。
為此，我們隨同所有天使和聖人聖女，歌頌你的光榮，不停地歡呼：

領主詠
由於我們天主的慈懷，旭日才由高天向我們照耀。（路1:78）

領聖體後經
上主，今天你的教會因聖若翰洗者的誕生而歡躍；求你使我們藉著飽饗天主羔羊的盛宴，而滿懷信德，承認若翰所預報的基督是人類生命的再造者。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。