¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é

¸t¬Á¨½¥[¡]¥D±Ð¡B®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
St. Polycarp

 

¸t¤H¬O­Y±æ©v®{ªº§Ì¤l¡A¥ô´µ¦Ì¯Ç
¡]¤µ¤é¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡^¥D±Ð¡A¬O¨Ì¯ÇÀï¡D¦w
´£¬ù°ò¨ÈªºªB¤Í¡C¥L´¿©¹Ã¹°¨¡A»P¨È¥§¶ë
¦h±Ð©v°Ó°Q¡A¸Ó¦b¨º¤@¤Ñ¼y¯¬¹O¶V¸`¡C
155¦~¥ª¥k¡A¬°¥D®î¹D¡A³QµI¦º©ó«°¤¤¼s³õ¡C

 

¡m¸t¬Á¨½¥[®î¹D¿ý¡n¡]155/157¦~¡^¬O«D±`
µÛ¦Wªº¸t¤H®î¹D°O¿ý¡A¥ç«ü¥X·q§¸t¤Hªº
¯u·N¡G

 

¡u·í®É¡A³\¦h¤H¿Ñ¨D¤À¨ú¸t¤Hªº¿òÀe¡A·í
§@¸tª«¬Ã¦s¡A¥H¨D»P¸t¤H³s¦X¦p¤@¡C´cÄÒ
©ó¬O·t¤¤­ö¨Ï¶Â¸¨¼wªº¤÷¿Ë¥§©î¶ð¡A§Y¨È
¦Ó­õªº¥Sªø¡A­n¨D¦D©x¡A¤£³\¤H»â¨ú¿òÀe¡C
¥L­Ì¤S´²¥¬¶Ç¨¥»¡¡G¡y§K±o²³¤H·q§¬Á¨½
¥[¡A®³¥L¥h¥N´À°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¤@
¦ì¡C¡z¤×¨ä¬OµS¤Ó¤H­ö¨Ï¤£¿ò¾l¤O¡C§Ú­Ì
¥h¤õ¦D³B·h²¾¸t¤H¿òÀe®É¡A«o³Q¥L­Ì³ò¦u
ªý¾×¡C®í¤£ª¾§Ú­Ì¨M¤£·|¦]·q§¬Á¨½¥[¦Ó
±ó±Ë°ò·þ¡C°ò·þÄ@·N±ÏÅ«¥þ¤HÃþ¡A¨Ã¨Ï¥L
­ÌÀò±o±Ï®¦¡A¦]¦¹¡A¥Ì¤ß¨ü¤F­WÃø¡A¦Û¤v
¸t¼äµL¸o¡A¦ýÄ묹¤F¦Û¤v¡A¬@±Ï©Ò¦³¸o¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à±ó±¼¥L¦Ó´Ü±R¥ô¦ó¨ä¥L¤H¡C°ò·þ¬O¤Ñ¥D¤§¤l¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´Ü±R¥n«ô¥L¡A¹ï©ó®î¹D¸t¤H¡A§Ú­Ì¥u¬O¥[¥H·q·R¡A¤£¬OÀݦæ´Ü±R¡C·q·R¸t¤Hªº²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L­Ì¬O§^¥Dªºªù®{¡C¥L­Ì®Äªk§^¥D¡A·R¼}§^¥D¡A©^¥L¬°§g¤ý¡A¬°©v®v¡A¸Û¤ÁµL¥i´_¥[¡C§Ú­Ì·q·R®î¹D¸t¤H¡A¤£¹L¬O¤Ú¤£±o©M¥L­Ì¹Îµ²¤@­P¡A¦@§@§^¥Dªº¯uªù®{¦Ó¤w¡C

¡u¦Ê¤Òªø²´¨£µS¤Ó¤H±È°_¤Fª§ºÝ¡A©ó¬O¥O±N¬Á¨½¥[ªº¿òÀe¯d¸m¦D³õ¡A¨Ã¨Ì·Ó²ßºD¥[¤õµI¿N¡C¿N«á¡A§Ú­Ì´z¬B¤F¦Ç¤¤©|¾lªº¸H°©¡Aµø¬°¬ÃÄ_¡A³Ó©óÄ_¥Û¶Àª÷¡A¨Ñ©ñ¦b¾A©yªº³B©Ò¡A·q¬°¸tÅê¡C©ó¥i¯à®É¡A§^¥D½à½ç§Ú­Ì¦bÅwªY³ß®®¤¤¡A©ó¦s©ñ¸tÅꪺ³B©Ò¡A»E²³¶}·|¡A¼y¯¬®î¹D¸t¤H¡]¦b¤Ñ¤W¡^ªº½Ï¨°¡A°l©À³u¥hªº«i¤h¡F¦P®É¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº«i¤h¡A¥[¥H°V½m©M·Ç³Æ¡C¡v¡]¡m¸t¬Á¨½¥[®î¹D¿ý¡n¡A17-18³¹¡^


¸t¤Hª÷¥y

¡u§ÚÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A´¿»{¬°¤µ¤Ñ¡A¦¹®É¡A§Ú¥i³Q¦C¤J®î¹DªÌªº¦æ¦C¤¤¡K¡K«H¹ê¤Î¯u²zªº¤Ñ¥D¡A§A°í¦u¤F§Aªº³\¿Õ¡C¬°¤F³o®¦Ãd¡A¬°¤F³o¤@¤Á¡A§ÚÆg¬ü§A¡BºÙÁ§A¡A¨Ã¬°¤F¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¤j¥q²½¡A§A¥i·Rªº¸t¤l¡B­C¿q°ò·þ¡A§Ú¥úºa§A¡C¥L»P§A¤Î¸t¯«¦P¦b¡AÂǵۥL¡A¥úºaÂk©ó§A¡A²{¦b¤Î¨Ó¥@¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì¡C¡v¡]¡m¸t¬Á¨½¥[®î¹D¿ý¡n14,2-3¡^



¶i°óµú
³o¯u¬O¤@¦ì®î¹DªÌ¡A¥L¬°°ò·þªº¦W¡A¶É¬y¤F¦Û¤vªº¦å¡F¥L¤£Äß©È´c¤Hªº®£À~¡A¦Ó¨ì¹F¤F¤Ñ°ê¡C


¶°Ã«¸g
³Ð³y¸U¦³ªº¤Ñ¥D¡A§A®¦½ç¸t¬Á¨½¥[®î¹Dªººa«a¡A¥L©¾©óºÖ­µ¡A¨Ã¥H¥Í©R§@ÃÒ¡FÄ@¥LªºÄ묹©M¥Në±`¯à¿EÀy±Ð·|¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¤À¹Á°ò·þªº­WÀï¡A¦P¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A¥HÀò¨É¥Ã¥Í¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]§Úª¾¹D§Aªº§x­W©M³h½a¡C¡^
®¥ÅªÀq¥Ü¿ý¡@2:8-11
§Aµ¹´µ¦Ì¯Ç±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï¼g¡G¡u¨º¨­¬°­ì©l©M²×¥½¡A´¿¦º¹L¦Ó´_¥Íªº³o¼Ë»¡¡G§Úª¾¹D§Aªº§x­W©M³h½a¡A¨ä¹ê§A¬O´I¨¬ªº¡F¤]ª¾¹D§A¥Ñ¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¤H¨üªº½ÚÁ½¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¼»é㪺·|²³¡C¤£­n©È§A­n¨üªº­W¡I¬Ý¡AÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H§ë¦bºÊùØ¡A¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¡F§A­Ì­n¾D¨ü§xÃø¤Q¤Ñ¤§¤[¡C§AÀ³·í©¾«H¦Ü¦º¡A§Ú¥²­n½çµ¹§A¥Í©RªºµØ«a¡C¦³¦Õ¦·ªº¡AÀ³Å¥¸t¯«¦V¦U±Ð·|»¡ªº¸Ü¡G³Ó§Qªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦º¤`ªº¶Ë®`¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú31:3-4,6,8,16,17
¡iµª¡j¡G¤W¥D¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î°U©ó§Aªº´x´¤¡C
»â¡G¤W¥D¡A§A¬O§ÚÁ×Ãøªº½Y¥Û¡AÀò±Ïªº«°³ù¡C¦]¬°§A¬O§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº«°³ù¡A¬°§Aªº¦W¡A¨D§A¤Þ¾É§Ú¡A«ü±Ð§Ú¡C¡iµª¡j
»â¡G§Ú±N§ÚªºÆF»î°U©ó§Aªº´x´¤¡A¤W¥D¡A©¾¹êªº¤Ñ¥D¡A§A¥²¬@±Ï§Ú¡C§Ú­n¦]§Aªº·O·R³ß¼ÖÅwºZ¡A¦]¬°§A´¿­Áµø¤F§ÚªººGª¬¡C¡iµª¡j
»â¡G¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷§Úªº¼Ä¤â¡AÂ\²æ¤@¤Á­¢®`§Úªº¤³?¡C¨D¥H§Aªº·O®e¡A¥ú·Ó§A¹²¡A¨D¥H§Aªº¤¯·O§â§Ú±Ï¥X¡C
¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¤Ñ¥D¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡A§Ú­Ì«Å´­§A¬O¥D¡A²³®î¹D½Ñ¸t¤]³£¦PÁnÆg¬ü§A¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]¥L­Ì¬JµM­¢®`¤F§Ú¡A¤]·|­¢®`§A­Ì¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æºÖ­µ¡@15:18-21
¨º®É­Ô¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u¥@¬É­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ì¸Óª¾¹D¡A¦b§A­Ì¥H«e¡A¥¦¤w«ë¤F§Ú¡C­Y¬O§A­ÌÄÝ©ó¥@¬É¡A¥@¬É¥²³ß·R§A­Ì¡A¦³¦pÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡F¦ý¦]§A­Ì¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡A¦Ó¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§A­Ì¡A¬°¦¹¡A¥@¬É¤~«ë§A­Ì¡C§A­Ì­n°O±o§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡G¨S¦³¹²¤H¤j¹L¥D¤Hªº¡F¦pªG¤H­Ì­¢®`¤F§Ú¡A¤]­n­¢®`§A­Ì¡F¦pªG¥L­Ì¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¬°¤F§Ú¦W¦rªº½t¬G¡A­n¦V§A­Ì§@³o¤@¤Á¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃѨº¬£»º§Ú¨Óªº¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¸t¤Æ§Ú­Ì§eÄmªºÂ§«~¡A¨Ã¾d©T§Ú­Ìªº«H¼w¡F¨Ï§Ú­Ì®Äªk®î¹D¸t¤H¬Á¨½¥[ªºº]¼Ë¡A¦b¥Í¬¡¤¤«i´±¦a¬°«H¥õ§@ÃÒ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
¥D»¡¡G§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK±ø¡F¨º¦í¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦í¦b¥L¤ºªº¡A¥L´Nµ²³\¦hªºªG¹ê¡C¡]­Y15:5¡^


»â¸tÅé«á¸g
¥D¡A§Ú­ÌÂǸt¨Æ±o¨ì´þ¾i¡F¨D§A½à½ç§Ú­Ì¾Ç²ß¸t¬Á¨½¥[Åå¤Hªº¼Ý¤O¡A±N¨Ó¤]¯à»P¥L¤À¨É§A¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº½à³ø¡C¦]¥D­C°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C