¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

¸t¥[¤j§Q¯Ç¡]­s¤k¡B¸t®v¡^¡]¬ö©À¡^
St. Catherine of Siena

 

¸t¤k¦b1347¦~©ó·N¤j§QÑá¨È¨º¥X¥Í¡A¥®®É
¥[¤J¸t¹D©ú²Ä¤T·|¡A¥H¸t¤Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C
¦o¬°¤F·R¥D·R¤H¡A­P¤O©ó¬°¦³»Ý­nªº¤HªA
°È¡A¥BºÜ¤O¨Ï¦U«°ªº¥Á²³©M¦n¡C¦P®É¡A¦o
¤S§V¤O«O½Ãù°¨±Ð©vªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A«P¦¨
±Ð©vÃB§Ú²¤¤@¥@©ó1376¦~¡A±q¨È¨ý¹A«°¾E
¦^ù°¨¡F¦o¤£¿ò¾l¤O­²·s­×·|¥Í¬¡¡C¦oªº
¨¥½×©MµÛ§@¡A¥ß½×¥¿½T¡A´I©óÆF­×¸t°V¡C
¸t¤k©ó1380¦~¦w³u¡C

 

1939¦~¡A¸t¤k³Q´L¬°·N¤j§Qªº¥D«O¡C1970
¦~³Q±Ð©v«O¸S¤»¥@´L¬°±Ð·|¸t®v¡C1999¦~¡A
±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A±N¸t¤k©^¬°¼Ú¬w¥D«O
¤§¤@¡C

 

 

 

¸t¤Hª÷¥y

¸t¤k¦³Ãö¤H¶¡ªº®t²§¡A¦³³q³zªº¦W¨¥¡G¡u§Ú¡]¤Ñ¥D¡^¤£§â©Ò¦³¼w¦æ¥­µ¥¦a¤Àµ¹¨C­Ó¤H¡C¡K¡K¦³³\¦h¼w¦æ¡A§Ú´N³o¼Ë¤Àµ¹¤F¤H¡A¦³ªºµ¹³o¤H¡A¦³ªºµ¹¨º¤H¡C¡K¡Kµ¹³o¤H·R¼w¡Fµ¹¨º¤H¸q¼w¡Fµ¹³o¤HÁ¾»¹ªº¼w¦æ¡Aµ¹¨º¤H¬¡¼âªº«H¼w¡C¡K¡K¦Ü©ó²{¥@ªº°]´I¡A¬°¤H¥Í¥²»Ýªº¨Æª«¡A§Ú¥H§ó¤jªº¤£¥­µ¥¤À¬Iµ¹¤H¡C§Ú¤£Ä@·N¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³¬°¥Í¬¡¥²»Ýªº¤@¤Á¡A¬°¤F¨Ï¤H­Ì¦]¥Í¬¡ªº«æ»Ý¡A¦b©¼¦¹¤§¶¡¦³¹ê¦æ·R¼wªº¾÷·|¡C¡K¡K§ÚÄ@·N¥L­Ì¤¬¬Û»Ý­n¡A¨Ã°µ§ÚªººÞ®a¡A¬°¤À¬I¥L­Ì¨ü¦Û§Úªº®¦Ãd©MÃØ»P¡C¡v¡]¡m¹ï¸Ü¶°¡n1,7¡^

¸t¤k»{¬°¤Ñ¥D¬O¬°¤F¤H¯à¨É¨ü¤Ñ¥Dªº·R¡A¦Ó³Ð³y¤F¤H¡G¡u§A¬°¤F¬Æ»ò²z¥Ñ¨Ï¤H¨É¦³³o»ò¤jªº´LÄY¡HªÖ©w¬O¨ºµL½aªº·R¡A§A¦]³o·Rª`µø¤F¦b§A¤ºªº¨ü³yª«¡A¨Ã²`²`¦a·R¤W¥L¡C¦]§A¬°¤F·R¦Ó³Ð³y¤F¥L¡A¬°¤F·R¦Ó¨Ï¥L¦s¦b¡A¥B¨ã¦³«~¹Á§A¥ÃºÖªº¯à¤O¡C¡v¡]¡m¹ï¸Ü¶°¡n4,13¡^

¸t¤k»¡¡G¡u¤@¤Á³£¨Ó¦Û·R¡A¤@¤Á³£¬°¨Ï¤H±o±Ï¦Ó¦w±Æ¡A¤Ñ¥D©Ò§@ªºµL«D¬O¬°³o­Ó¥Øªº¡C¡v¡]¡m¹ï¸Ü¶°¡n4,138¡^


¶i°óµú
¦o¬OÁo¼zªº­s¤k¡A©ú´¼ªºµ£¤k¤§¤@¡F¦oÂI¿U¤F¿O¡A«e¥hªï±µ°ò·þ¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C


¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§A´¿¨Ï¸t¥[¤j§Q¯Ç¦]¤¥õ±Ï¥Dªº­WÃø¡A¦Ó¥Rº¡·R¤õ¡A¼ö¸Û¦a¬°§Aªº±Ð·|ªA°È¡F¨D§A¦]¸t¤kªºÂà¨D¡A¨Ï§Aªº¤l¥Á¯à»P°ò·þ¦P¨ü­WÃø¡A¨Ã¤À¨É¥L¥úºa´_¬¡ªº³ß¼Ö¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]­C¿qªº¦å·|¬~²b§Ú­Ì¦UºØ¸o¹L¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æ¤@®Ñ¡@1:5-2:2
§Úªº«Ä¤l­Ì¡A§Ú­Ì¥Ñ­C¿q°ò·þ©ÒÅ¥¨£¡A¦Ó¶Ç³øµ¹§A­Ìªº¡A´N¬O³o­Ó«H®§¡G¤Ñ¥D¬O¥ú¡A¦b¥L¤º¨S¦³¤@¯¸¶Â·t¡C¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì»P¥L¬Û³q¡A¦ý¤´¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A§Ú­Ì´N¬O»¡ÁÀ¡A¤£¼i¦æ¯u²z¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b¥ú¤¤¦æ¨«¡A¦p¦P¥L¦b¥ú¤¤¤@¼Ë¡A§Ú­Ì´N©¼¦¹¬Û³q¡A¥L¸t¤l­C¿qªº¦å´N·|¬~²b§Ú­Ìªº¦UºØ¸o¹L¡C¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¨S¦³¸o¹L¡A´N¬O´ÛÄF¦Û¤v¡A¯u²z¤]¤£¦b§Ú­Ì¤º¡C¦ý­Y§Ú­Ì©ú»{§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¤Ñ¥D¬J¬O©¾«H¥¿¸qªº¡A¥²³j§K§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¨Ã¬~²b§Ú­Ìªº¦UºØ¤£¸q¡C
¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A§Ú­Ì´N¬O®³¥L·í»¡ÁÀªÌ¡A¥Lªº¸Ü´N¤£¦b§Ú­Ì¤º¡C
§Úªº«Ä¤l­Ì¡A§Úµ¹§A­Ì¼g³o¨Ç¨Æ¡A¬O¬°¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡F¦ý¬O¡A½Ö­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú­Ì¦b¤÷¨ºùئ³¥¿¸qªº­C¿q°ò·þ§@Å@½ÃªÌ¡C¥L¦Û¤v´N¬OÅ«¸o²½¡AÅ«§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¤£¦ýÅ«§Ú­Ìªº¡A¦Ó¥B¤]Å«¥þ¥@¬Éªº¸o¹L¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú103:1-2,3-4,8-9,13-14,17-18
¡iµª¡j¡G§ÚªºÆF»î¡A½Ð¦V¤W¥DÆg¹|¡C
©Îµú°Û¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v
»â¡G§ÚªºÆF»î¡A½Ð¦V¤W¥DÆg¹|¡A§Úªº¤­¤º¡A½Ð¦V¥D¦WÆg¹|¡C§ÚªºÆF»î¡A½Ð¦V¤W¥DÆg¹|¡A½Ð§A¤£­n§Ñ°O¥Lªº®¦Ãd¡C¡iµª¡j
»â¡G¬O§A³j§K¤F§Aªº¦UºØ·^¤×¡A¬O¥Lªv·U¤F§Aªº¤@¤Á¯f­W¡A¬O¥L¥s§Aªº©Ê©R¦b¦º¤`¤¤±o¨ì«O¥þ¡A¬O¥L¥Î¤¯·O¥H¤Î·R±¡µ¹§A§@¤F«a°Ã¡C¡iµª¡j
»â¡G¤W¥D´I©ó¤¯·R¼e®¤¡A·¥¨ä·O´d¡A¿ð©óµo«ã¡C¥L¨M¤£·|±`±`³d°Ý¡A¤]¨M¤£·|¥@¥@¼««ë¡C¡iµª¡j
»â¡G´N¦p¤÷¿Ë«ç¼Ë·R¦Û¤vªº¨à¤k¡A¤W¥D¤]«ç¼Ë¼¦·R·q¬È¦Û¤vªº¤H¡C¥L­ìª¾¹D§Ú­Ì«ç¼Ë§Î¦¨¡A¤]°O±o§Ú­Ì¤£¹L¬O¦Ç¹Ð¡C¡iµª¡j
»â¡G¤W¥Dªº·O·R¥Ã»·Á{©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A¥Lªº¥¿¸q¥Ã»·Á{©ó¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¡G´N¬OÁ{©ó¨º¨Ç¿í¦u¥L·ù¬ùªº¤H¡C
¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡I§ÚºÙÁ§A¡A¦]¬°§A±N¤Ñ°êªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹¤p«Ä¤l¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]§A±N³o¨Ç¨Æ¿f¦í¤F´¼¼z©M©ú¹Fªº¤H¡A¦Ó±Ò¥Üµ¹¤p«Ä¤l¡C¡^
®¥Åª¸tº¿ÄuºÖ­µ¡@11:25-30
¨º®É­Ô¡A­C¿qµo¨¥»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡I§ÚºÙÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¿f¦í¤F´¼¼z©M©ú¹Fªº¤H¡A¦Ó±Ò¥Üµ¹¤p«Ä¤l¡C¬Oªº¡A¤÷°Ú¡I§A­ì¨Ó³ßÅw³o¼Ë¡C§Ú¤÷±N¤@¤Á¥æµ¹¤F§Ú¡F°£¤F¤÷¥~¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N±Ò¥Üªº¤H¥~¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡C¡u¤Z³Ò­W©M­t­«¾áªº¡A§A­Ì³£¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡A§Ú­n¨Ï§A­Ì¦w®§¡C§A­Ì­I°_§Úªº³m¡A¸ò§Ú¾Ç§a¡I¦]¬°§Ú¬O¨}µ½¤ßÁ¾ªº¡G³o¼Ë§A­Ì¥²­n§ä±o§A­ÌÆF»îªº¦w®§¡A¦]¬°§Úªº³m¬O¬X©Mªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´ÃPªº¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤Ñ¥D¡A¨D§A®®¯Ç§Ú­Ì¬°¬ö©À¸t¥[¤j§Q¯Ç¦Ó©^Ämªº±Ï®¦¤§²½¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¸òÀH¸t¤kªº±Ð¾É©Mº]¼Ë¡A§ó¼ö¸Û¦a¨Æ©^§A¡B·PÁ§A¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
¦pªG§Ú­Ì¦b¥ú©ú¤¤¦æ¨«¡A¦p¦P¤Ñ¥D¦b¥ú©ú¤¤¤@¼Ë¡A§Ú­Ì´N©¼¦¹¬Û³q¡A¥L¸t¤l­C¿q°ò·þªº¦å´N·|¬~²b§Ú­Ìªº¦UºØ¸o¹L¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C¡]­Y¤@1:7¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A¸t¥[¤j§Q¯Ç¦b²{¥@¥Í¬¡®É¡A´¿±o¨ì¤Ñ¤W¯«Â³ªº´þ¾i¡FÄ@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»â¨üªº¦P¤@­¹Â³¡A¤]¨Ï§Ú­ÌÀò¨É¥Ã¥Í¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C