七月二十五日

聖雅各伯（宗徒）（慶日）
St. James

聖雅各伯，傳統上稱大雅各伯，是載伯
德的兒子，與弟弟若望原是加里肋亞海
邊的漁夫，同被耶穌召為宗徒（瑪4:21-22；
谷1:19-20；路5:1-11）。他們的母親曾請
求主給她的兒子：雅各伯及若望，坐在
主的左右，主卻回答說：「我的爵，你
們固然要飲，但坐在右邊或左邊，不是
我可以給的，而是我父給誰預備了，就
給誰。」（瑪20:20-24；谷10:35-45）

耶穌常帶同雅各伯、伯多祿和若望一起；
他們目睹耶穌復活雅依洛的女兒
（谷5:21-43；路8:40-56）；耶穌榮顯聖
容（瑪17:1-3；谷9:2-13；路9:28-36）和
山園祈禱（瑪26:36-46；谷14:32-33）。

聖人約於44年被黑落德殺害，是宗徒中
首先殉道的（宗12:2）。

相傳他在殉道前，曾到過西班牙傳教，
故他在西班牙，備受敬禮。

進堂詠
耶穌沿加里肋亞海行走時，看見載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望，正在船上修理魚網，就召叫了他們。（瑪4:18, 21）

光榮頌

集禱經
全能永生的天主，我們紀念聖雅各伯為福音而傾流了熱血，成為首先殉道的宗徒，你藉他鞏固了初期教會傳揚福音的工作；求你賜給教會像聖雅各伯宗徒一樣堅強的信德，並因他的助佑，常常活力充沛，為福音作證。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我們身上時常帶著耶穌的死狀。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書　4:7-15
弟兄們：我們是在瓦器中存有這寶貝，為彰顯那卓著的力量是屬於天主，並非出於我們。我們在各方面受了磨難，卻沒有被困住；絕了路，卻沒有絕望；被迫害，卻沒有被捨棄；被打倒，卻沒有喪亡；身上時常帶著耶穌的死狀，為使耶穌的生活也彰顯在我們身上。的確，我們這些活著的人，時常為耶穌的緣故被交於死亡，為使耶穌的生活也彰顯在我們會死的肉身上。這樣看來，死亡施展在我們身上，生活卻施展在你們身上。但我們既然具有經上所載的：「我信了，所以我說」 那同樣的信心，我們也信，所以也說，因為我們知道那使主耶穌復活的，也要使我們與耶穌一起復活，並使我們與你們一同站在他前。其實，這一切都是為了你們，為使獲得恩寵的人越增多，感謝也越增加，好歸光榮於天主。——上主的話。

答唱詠　詠126:1-2,2-3,4-5,6
【答】：那含淚播種的人，必含笑獲享收成。
領：上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得彷彿是在夢中；那時，我們喜氣盈盈，其樂融融。【答】
領：那時，外邦異民都讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！上主向我們行了偉大奇蹟，我們的確也覺得滿心歡喜。【答】
領：上主，求你轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。那含淚播種的人，必含笑獲享收成。【答】
領：他們邊行邊哭，出去播種耕耘；他們載欣載奔，回來背著禾捆。【答】

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：我揀選了你們，並派你們去結果實，去結常存的果實。
眾：亞肋路亞。

福音（你們要飲我的爵杯。）
恭讀聖瑪竇福音　20:20-28
那時，載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，請求他一件事。耶穌對她說：「你要什麼？」她回答說：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」他們說：「我們能。」耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲；但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」那十個門徒聽了，就惱怒他們兩兄弟。
耶穌叫過他們來說：「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。在你們中卻不可這樣；誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服侍，而是服侍人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」——上主的話。

獻禮經
上主，你的聖子為救贖我們而接受了苦難的洗禮，你又願意聖雅各伯成為第一位分享基督苦難之杯的宗徒；求你接納我們在聖雅各伯宗徒的慶日所呈上的祭獻，並洗淨我們的罪過。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

領主詠
他們飲了主的爵杯，成了天主的朋友。（參閱瑪20:22-23）

領聖體後經
上主，在今天聖雅各伯宗徒的慶日，我們歡欣地領受了你的聖事，求你因宗徒的代禱，時常助佑我們。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。