¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

¸tº¿º¸¤j¡]¬ö©À¡^
St. Martha


¸tº¿º¸¤j¬Oº¿§Q¨È»P©Ô¥`¸S
ªº©j©j¡C·í¥D¦b§B¹F¥§§@«È®É¡A¦o´¿¨â
¦¸®ï¶Ô´Ú«Ý¡]¸ô10:38-42¡F­Y12:1-2¡^¡C
·í­C¿q´_¬¡©Ô¥`¸S«e¡A¦oªí©ú¤F«H¥õ¡A
»¡¡G¡u¥D¡I­Y¬O§A¦b³o¸Ì¡A§Úªº¥S§Ì¨M
¤£·|¦º¡I´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡G§AµL½×
¦V¤Ñ¥D¨D¤°»ò¡A¤Ñ¥D¥²­n½çµ¹§A¡C¡v

­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Aªº¥S§Ì¥²©w­n´_¬¡¡C¡v

º¿º¸¤j»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡®É¡A¥L¥²
­n´_¬¡¡C¡v

­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡F
«H±q§Úªº¡A§Y¨Ï¦º¤F¡A¤´­n¬¡µÛ¡F¤Z¬¡µÛ
¦Ó«H±q§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H»ò¡H¡v

¦o¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¥D¡A§Ú«H§A¬OÀq¦è
¨È¡A¤Ñ¥D¤l¡A­n¨Ó¨ì¥@¬É¤Wªº¨º¤@¦ì¡C¡v
¡]­Y11:21-27¡^

 

¶i°óµú
­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡A¦³¤@­Ó¦W¥sº¿º¸¤jªº¤k¤H¡A§â­C¿q±µ¨ì®a¤¤¡C¡]¸ô10:38¡^


¶°Ã«¸g
¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A§Aªº¸t¤l´¿¿ËÁ{º¿º¸¤jªº®a¤¤¡A±µ¨ü¦oªº´Ú«Ý¡F¨D§AÂǸt¤kªº¥Në¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥S§Ì©nÌE¨­¤W¡A©¾¸Û¦a¬°°ò·þªA°È¡A¨Ó¤é¦b¤Ñ®x¤]±o¨ì§Aªº´Ú«Ý¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]¦pªG§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤Ñ¥D´N¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æ¤@®Ñ¡@4:7-16
¥i·Rªº½Ñ¦ì¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡F¤Z¦³·Rªº¡A³£¬O¥Í©ó¤Ñ¥D¡A¤]»{ÃѤѥD¡F¨º¤£·Rªº¡A¤]¤£»{ÃѤѥD¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O·R¡C¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b³o¨Æ¤W¤wÅã¥Ü¥X¨Ó¡G´N¬O¤Ñ¥D§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¥´µo¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¨ì¥Í©R¡C·R´N¦b©ó¦¹¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤F¤Ñ¥D¡A¦Ó¬O¥L·R¤F§Ú­Ì¡A¥B¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡C
¥i·Rªº½Ñ¦ì¡G¬JµM¤Ñ¥D³o¼Ë·R¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¤¥õ¹L¤Ñ¥D¡F¦pªG§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤Ñ¥D´N¦s¯d¦b§Ú­Ì¤º¡A¥Lªº·R¦b§Ú­Ì¤º¤~¬O¶êº¡ªº¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D§Ú­Ì¦s¯d¦b¥L¤º¡A¥L¦s¯d¦b§Ú­Ì¤º¡A´N¬O¥Ñ©ó¥L½çµ¹¤F§Ú­Ìªº¸t¯«¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o´¿Â¤¥õ¹L¡A¨Ã¥B§@ÃÒ¡G¤÷¥´µo¤F¤l¨Ó§@¥@¬Éªº±Ï¥D¡C½Ö­Y©ú»{­C¿q¬O¤Ñ¥D¤l¡A¤Ñ¥D´N¦s¦b¥L¤º¡A¥L¤]¦s¦b¤Ñ¥D¤º¡C§Ú­Ì»{ÃѤF¡A¥B¬Û«H¤F¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì©ÒÃhªº·R¡C¤Ñ¥D¬O·R¡A¨º¦s¯d¦b·R¤ºªº¡A´N¦s¯d¦b¤Ñ¥D¤º¡A¤Ñ¥D¤]¦s¯d¦b¥L¤º¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú34:2-3,4-5,6-7,8-9,10-11
¡iµª¡j¡G§Ú¥²­n®É®ÉÆg¬ü¤W¥D¡C
»â¡G§Ú¥²­n®É®ÉÆg¬ü¤W¥D¡A¹ï¥LªºÆg¹|±`¦b§Ú¤f¡FÄ@§Úªº¤ßÆF¦]¤W¥D¦Ó¦Û»¨¡AÄ@Á¾¨õªº¤HÅ¥¨ì¤]³£³ßÅD¡C
¡iµª¡j
»â¡G½Ð§A­Ì¦P§Ú¤@°_Æg´­¤W¥D¡AÅý§Ú­Ì»ôÁn¹|´­¥Lªº¦W¦r¡C§Ú´M¨D¤F¤W¥D¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¬è¨D¡G¥Ñ§Ú¨üªº¤@¤ÁÅå´q¤¤¡A±N§Ú±Ï¥X¡C¡iµª¡j
»â¡G§A­Ì¤¥õ¥L¡A­n³ß§Î©ó¦â¡A§A­Ìªº­±®eµ´¤£·|²Û·\¡C¨õ·Lªº¤H¤@©I¸¹¡A¤W¥D¥ß§Y­Á¤¹¡A¨Ã¥B±Ï©Þ¥L²æÂ÷¤@¤Áªº­W¨¯¡C¡iµª¡j
»â¡G¦b¨º·q¬È¤W¥Dªº¤H¥|©P¡A¦³¤W¥Dªº¤Ñ¨Ï²ÏÀçÅ@¦u¡C½Ð§A­ÌÅéÅç¡A½Ð§A­ÌÆ[¬Ý¡G¤W¥D¬O¦óµ¥ªº©Mħ·Oµ½¡I§ë©b¥Lªº¥²Àò¯uºÖ¥ÃÅw¡C¡iµª¡j
»â¡G¤W¥Dªº¸t¥Á¡A§A­Ì¸Ó·q¬È¤W¥D¡A¦]·q¬È¥Lªº¤H¡A¤£·|¨ü¨ì½a­W¡C´I¶Qªº¤H³º¦¨¤F¨ª³h¡A§Ô°§¨ü¾j¡F´M¨D¤W¥Dªº¤H¡A«o¤£¯Ê¥ô¦óºÖ¼Ö¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¤W¥D»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡G¸òÀH§Úªº¡A¥²¦³¥Í©Rªº¥ú¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]¥ô¿ï¤@½g¡^
1.¡]§Ú«H§A¬OÀq¦è¨È¡A¤Ñ¥D¤l¡C¡^
®¥Åª¸t­Y±æºÖ­µ¡@11:19-27
¨º®É­Ô¡A¦³³\¦hµS¤Ó¤H¨Ó¨ìº¿º¸¤j©Mº¿§Q¨È¨ºùØ¡A¬°¦o­Ì¥S§Ìªº¦º¦Ó¦w¼¢¦o­Ì¡Cº¿º¸¤j¤@Å¥»¡­C¿q¨Ó¤F¡A«K¥hªï±µ¥L¡Fº¿§Q¨È¤´§¤¦b®aùØ¡Cº¿º¸¤j¹ï­C¿q»¡¡G¡u­Y¬O§A¦b³oùØ¡A§Úªº¥S§Ì¨M¤£·|¦º¡I´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡G§AµL½×¦V¤Ñ¥D¨D¤°»ò¡A¤Ñ¥D¥²­n½çµ¹§A¡C¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Aªº¥S§Ì¥²©w­n´_¬¡¡C¡vº¿º¸¤j»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡®É¡A¥L¥²­n´_¬¡¡C¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡F«H±q§Úªº¡A§Y¨Ï¦º¤F¡A¤´­n¬¡µÛ¡F¤Z¬¡µÛ¦Ó«H±q§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H»ò¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¥D¡A§Ú«H§A¬OÀq¦è¨È¡A¤Ñ¥D¤l¡A­n¨Ó¨ì¥@¬É¤Wªº¨º¤@¦ì¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

©Î

2.¡]º¿º¸¤j¡Aº¿º¸¤j¡I§A¬°¤F³\¦h¨Æ¾Þ¤ß¦£¸L¡C¡^
®¥Åª¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡@10:38-42
¨º®É­Ô¡A­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡C¦³¤@­Ó¦W¥sº¿º¸¤jªº¤k¤H¡A§â­C¿q±µ¨ì®a¤¤¡C¦o¦³¤@­Ó©f©f¡A¦W¥sº¿§Q¨È¡A§¤¦b¥Dªº¸}«eÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡Cº¿º¸¤j¬°¦ø­Ô­C¿q¡A¦£¸L¤£¤w¡A«K¤W«e¨Ó»¡¡G¡u¥D¡I§Úªº©f©f¥á¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¤¶·N¶Ü¡H½Ð¥s¦o¨ÓÀ°§U§Ú§a¡I¡v¥D¦^µª¦o»¡¡G¡uº¿º¸¤j¡Aº¿º¸¤j¡I§A¬°¤F³\¦h¨Æ¾Þ¤ß¦£¸L¡A¨ä¹ê»Ý­nªº±©¦³¤@¥ó¡Cº¿§Q¨È¿ï¾Ü¤F§ó¦nªº¤@¥÷¡A¬O¤£¯à±q¦o¹Ü¥hªº¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A¦b¤µ¤Ñ¸tº¿º¸¤jªº¬ö©À¤é¡A§Ú­Ì¹|´­§Aªº°¶¤j¡A¨ÃÁ¾®¥¦a¨D§A®®¯Ç§Ú­Ì©Ò§eÄmªºÂ§«~¡AµS¦p§Aªº¸t¤l±µ¨ü¤F¸t¤kªº¼ö¸Û´Ú«Ý¤@¼Ë¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
º¿º¸¤j¹ï­C¿q»¡¡G§A¬OÀq¦è¨È¡B¤Ñ¥D¤l¡A­n¨Ó¨ì¥@¬É¤Wªº¨º¤@¦ì¡C¡]­Y11:27¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡AÄ@§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¸t¨Æ¡A¨Ï§Ú­ÌÂ\²æ¹Ð¥@ªºµê¤Û¡F¨Ã¨D§AÀ°§U§Ú­Ì®Äªk¸tº¿º¸¤jªºº]¼Ë¡A¤µ¥@¯u¸Û¦a§µ·R§A¡A¨Ó¤é¦b¤Ñ¤W¥Ã»·»P§AÅw»E¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C