¤Q¤ë¤Q¤C¤é
¸t¨Ì¯ÇÀï¡D¦w´£¬ù°ò¨È
¡]¥D±Ð¡B®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
St. Ignatius of Antioch
¸t¨Ì¯ÇÀïÄ~§B¦h¸S¤§«á¡Aªv²z¦w´£¬ù°ò¨È
±Ð·|¡C107¦~¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò¦b¦ì®É¡Aµo¥Í±Ð
Ãø¡A¸t¤H³Q©ã¸Ñ¨ìù°¨¡A³Q³¥Ã~§]¾½¡A¥ú
ºa®î¹D¡C¦b³Q¸Ñ°eù°¨³~¤¤¡A¥L¼g¤F¤C«Ê
«Hµ¹¦U¦a±Ð·|¡AÁ¿½×±Ð·|¡B°ò·þ¡A¥H¤Î±Ð
¤Í¥Í¬¡ªº¯u¿Í¡C¥L´¿½Ð¨Dù°¨±Ð¤Í¤£n¬°
¨Ï¥L±o¨ìÄÀ©ñ¡A¦Ó±Ä¨ú¯S§O¦æ°Ê¡C¥L»¡¡G
¡u²½¥x·Ç³Æ¦n¤F¡AÅý§ÚÄ묹§a¡I§Ú¬O¥Dªº
³Á²É¡AÂdz¥Ã~ªº¤ú¾¦¦Ó¿i¦¨Äѯ»¡A¦n¦¨¬°
¯Â¼äªº²½»æ¡C¡v
¸t¤Hª÷¥y
¡u©Ò¦³ªº¤H¶·´L·q°õ¨Æ´N¦p¹ïC¿q¤@¼Ë¡A´L·q¥D±Ð¦p¹ï¤Ñ¤÷ªº¨v¶H¡A´L·q¥qÅM´N¦p¹ï¤Ñ¥DªºÄ³·|©M©v®{¹Î¤@¼Ë¡A¦]¬°¨S¦³¥LÌ´N¨S¦³±Ð·|¥i¨¥¡C¡v¡]¡mP¯S©Ô¨½¨È¤H®Ñ¡n3,1¡^
¡u§A̲³¤Hn°lÀH¥D±Ð¡A¦p¦PC¿q°ò·þ°lÀH¤Ñ¤÷¡A°lÀHªø¦Ñ̦p¦P°lÀH©v®{̤@¼Ë¡F¦Ü©ó°õ¨ÆÌ¡An´L«¥L̦p¦P´L«¤Ñ¥Dªºªk«ß¡C¨S¦³¥D±Ð¡A¥ô¦ó¤H³£¤£n¶i¦æ¤@¨Ç¦³Ãö±Ð·|ªº¨Æ¡C¡v¡]¡mP´µ¯Ç¦Ì¤H®Ñ¡n8,1¡^
¡uþ¸Ì¦³C¿q°ò·þ¡A¨º¸Ì´N¦³¤½±Ð·|¡C¡v(¡]¡mP´µ¯Ç¦Ì¤H®Ñ¡n8,2¡^
¡u¡]§ÚÌ©Ò¡^À¼¶}ªº¨º¦P¤@Ó»æ¡A¬O±`¥Íªº¨}ÃÄ¡A§Ü°£¦º¤`ªº¸Ñ¬r¾¯¡A¨Ï§Ú̥û·¬¡¦bC¿q°ò·þ¤ºªº¹Â³¡C¡v¡]¡mP¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ¡n20,2¡^
¡u¡]½Ð¡^§AÌÅý§Ú¦¨¬°²rÃ~ªº¹ª«¡A¥u¦³Âǵۨȩڤ~¯à¨ì¹F¤Ñ¥D¨º¸Ì¡C¡v¡]¡mPù°¨¤H®Ñ¡n4,1¡^
¡u¦º©ó°ò·þ¡A¬O§Ú©Ò¾¬¡A³Ó¹L¬°¤ý¡A²Îªv¤j¦a¡CÍ¢¬°§Ú¦º¡A§Ún°l´M¡AÍ¢¤w´_¬¡¡A§l¤Þ§Ú¤ß¡C
§Ú±N¥X¥Í¡A»â¨ü¥ú©ú¡A¨ì¹F©¼©¤¡A¤~¬O¯u¤H¡C¡v¡]¡mPù°¨¤H®Ñ¡n 6,1-2¡^
¡u¥@¬Éªº§Ö¼Ö»P³o¥@¬öªº¤ýÅv¡A©ó§Ú²@µL¯q³B¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬°¡]»P¡^°ò·þ¡]µ²¦X¡^¦Ó¦º¡A³Ó¹L²Îªv¤j¦a¥þ²y¡C§Ú©Ò´M§äªº´N¬OÍ¢¡AÍ¢´¿¬°§Ú̦Ӧº¡F§Ú©ÒÄ@±æªº´N¬OÍ¢¡AÍ¢´¿¬°§Ú̦Ӵ_¬¡¡C§Úªº¥X¥Í¤é´Á¤w¸g¢ªñ¡K¡K¡v(¡mPù°¨¤H®Ñ¡n6,1-2)
¡u§Ú¦b¥@ªº´÷±æ¤w³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡K¡K¦b§Ú¤º´é¥X¬¡¤ô¡A¼ë¼ë¦a¹ï§Ú»¡¡G¡y¨Ó½}¡I¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡I¡z¡v(¡mPù°¨¤H®Ñ¡n7,2)
¡u¨º¨Ç¨Ì·Óªº¤è¦¡¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A²{¦b¨Ó¨ì¤F·sªº§Æ±æ¤§¤¤¡A¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°¬O¦b¥D¤é¡A§Ú̪º¥Í©R¦]µÛ¥D©M¥Lªº¦º¤`¦Ó»X¨ü¯¬ºÖ¡C¡v(¡mP°¨¥§¦è¤H®Ñ¡n9,1)
¶i°óµú
§Ú¤w¦P°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡A©Ò¥H§Ú¥Í¬¡¤w¤£¬O§Ú¥Í¬¡¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b§Ú¤º¥Í¬¡¡F§Ú¥Í¬¡¦b¹ï¤Ñ¥D¤lªº«H¥õ¤º¡A¥L·R¤F§Ú¡A¥B¬°§Ú±Ë±ó¤F¦Û¤v¡C¡]{2:19-20¡^
¶°Ã«¸g
¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A§AÂÇ®î¹DªÌªº§@ÃÒ¡A¥úºa¤F§Aªº±Ð·|¡X¡X°ò·þªº¶øÅé¡C©õ¤é¸t¨Ì¯ÇÀï¥H®î¹DÀò±o¥Ã««¤£¦´ªººaÄ£¡F¨D§A¦]¸t¤Hªº¥\¦æ¡A§U¯§§Ṳ́]¯à©M¥L¤@¼Ë¡A«i©ó¬°«H¥õ§@¨£ÃÒ¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C
Ū¸g¤@¡]§Ú̪º®a¶mì¬O¦b¤Ñ¤W¡C¡^
®¥Åª¸t«O¸S©v®{P´´²z§B¤H®Ñ¡@3:17-4:1
§Ì¥SÌ¡G§AÌn¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]nª`·N¨º¨Ç«ö§Ú̪ºªí¼Ë¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H¡A§Ú´¿¦h¦¸¹ï§AÌ»¡¹L¡A¦p¤µ¦A§t²\¹ï§AÌ»¡¡G¥L̦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¼Ä¤H¡F¥L̪ºµ²§½¬O³à¤`¡A¥L̪º¤Ñ¥D¬O¨{¸¡¡A¥H²Û°d¬°¥úºa¡A¥u«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦Ü©ó§ÚÌ¡A§Ú̪º®a¶mì¬O¦b¤Ñ¤W¡A§Ú̵¥«Ý¥DC¿q°ò·þ¡X¡X§Ú̪º±Ï¥D±q¨ºùØ°¨Ó¡A¥L±N¨Ï¤@¤Á©}ªA©ó¦Û¤vªº¤j¯à¡A¨Ã¥H³o¤j¯à§ïÅܧŲ́õ½âªº¨Åé¡A¬Û¦ü¥L¥úºaªº¨Åé¡C
¬°¦¹¡A§Ú©Ò¿Ë·Rªº©M©ÒÃh©Àªº§Ì¥S¡A§Úªº³ß¼Ö©M§Úªº«a°Ã¡A§Ú¥i·Rªº½Ñ¦ì¡I§AÌÀ³¸Ó¦b¥D¤º¦z¥ß¤£·n¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C
µª°Ûµú¡@µú34:2-3,4-5,6-7,8-9
¡iµª¡j¡G¤W¥D¥Ñ§Ú¨üªº¤@¤ÁÅå´q¤¤¡A±N§Ú±Ï¥X¡C
»â¡G§Ú¥²n®É®ÉÆg¬ü¤W¥D¡A¹ï¥LªºÆg¹|±`¦b§Ú¤f¡FÄ@§Úªº¤ßÆF¦]¤W¥D¦Ó¦Û»¨¡AÄ@Á¾¨õªº¤HÅ¥¨ì¤]³£³ßÅD¡C
¡iµª¡j
»â¡G½Ð§A̦P§Ú¤@°_Æg´¤W¥D¡AÅý§ÚÌ»ôÁn¹|´¥Lªº¦W¦r¡C§Ú´M¨D¤F¤W¥D¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¬è¨D¡G¥Ñ§Ú¨üªº¤@¤ÁÅå´q¤¤¡A±N§Ú±Ï¥X¡C¡iµª¡j
»â¡G§A̤¥õ¥L¡An³ß§Î©ó¦â¡A§A̪º±®eµ´¤£·|²Û·\¡C¨õ·Lªº¤H¤@©I¸¹¡A¤W¥D¥ß§YÁ¤¹¡A¨Ã¥B±Ï©Þ¥L²æÂ÷¤@¤ÁªºW¨¯¡C¡iµª¡j
»â¡G¦b¨º·q¬È¤W¥Dªº¤H¥|©P¡A¦³¤W¥Dªº¤Ñ¨Ï²ÏÀçÅ@¦u¡C½Ð§AÌÅéÅç¡A½Ð§AÌÆ[¬Ý¡G¤W¥D¬O¦óµ¥ªº©Mħ·Oµ½¡I§ë©b¥Lªº¥²Àò¯uºÖ¥ÃÅw¡C¡iµª¡j
ºÖµ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡G¦]¬°¥L¬J¸g±o°_¦ÒÅç¡A¥²¯à±o¨ì¥D¦V·R¥Lªº¤H©Ò¹w³\ªº¥Í©Rªº«a°Ã¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
ºÖµ¡]¤@²É³Á¤l¦pªG¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤~µ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡^
®¥Åª¸tY±æºÖµ¡@12:24-26
¨º®ÉÔ¡AC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§AÌ¡G¤@²É³Á¤l¦pªG¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´¥u¬O¤@²É¡F¦pªG¦º¤F¡A¤~µ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C·R±¤¦Û¤v©Ê©Rªº¡A¥²n³à¥¢©Ê©R¡F¦b²{¥@¼¨«ë¦Û¤v©Ê©Rªº¡A¥²n«O¦s©Ê©R¤J©ó¥Ã¥Í¡C½ÖY¨Æ©^§Ú¡A´N·í¸òÀH§Ú¡F¦p¦¹¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A§Úªº¹²¤H¤]n¦b¨ºùØ¡F½ÖY¨Æ©^§Ú¡A§Ú¤÷¥²n´L«¥L¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C
Äm§¸g
¤W¥D¡A¸t¨Ì¯ÇÀï´¿§@¤F°ò·þªº³Á²É¡AÂÇ®î¹Dªº¿iÃø¡A¦¨¬°¯Â¼äªº²½»æ¡C¦ýÄ@§Ú̲{¦b§e¤WªºÂ§«~¡A¤]¶H¼xµÛ§Ú̥ͬ¡ªºÄ묹¡A¯à»X§A´fµM®®¯Ç¡C¦]¥DC¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§AÁÅ¥§Ú̪º¬èë¡C¨È©s¡C
»â¥Dµú
§Ú¬O°ò·þªº³Á²É¡A±NÂǵ۳¥Ã~ªº¤ú¾¦¿i¸H¡A¦¨¬°¯Â¼äªº²½»æ¡C
»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A¦b¤µ¤Ñ¸t¨Ì¯ÇÀ諸¼y¨°¡A§ÚÌ»â¨ü¤F¤Ñ¥D¯«Â³¡AÀò±o´þ¾i¡F¨D§AÂǦ¹¸t¨Æ½çµ¹§Ṳ́O¶q¡A¨Ï§ÚÌ«i´±¦a¬°§A§@ÃÒ¡A¦n¯à¦¨¬°¦W¹ê¬Û²Åªº°ò·þ®{¡C¦]¥DC¿q°ò·þ¤§¦W¡A¥Ã§AÁÅ¥§Ú̪º¬èë¡C¨È©s¡C