三月廿五日

預報救主降生(節日)
The Annunciation of the Lord

 

舊稱聖母領報瞻禮,紀念天使報喜,聖
子因聖神降孕於瑪利亞胎中。

 

人類雖然離開天主,但天主卻親臨人間,
拯救人類。

 

古時計算以3月25日為春分,並相傳是天
主創造天地的第一天:天主說有光,就
有光,故此,教會亦以此日紀念聖母領
報:耶穌因聖神降孕瑪利亞胎中,即真
光進入世界的開始(而聖誕節則是當時
的「冬至」(12月25日))。同時,3月25日,
也相傳是耶穌以苦難聖死,戰勝罪惡和
死亡、光明戰勝黑暗的日子,是新創造
的第一天。

 

 

進堂詠
基督一進入世界便說:看,我已來到;天主,我來為承行你的旨意。(希10:5,7)

光榮頌

集禱經
天主,你願意你的聖言在童貞瑪利亞懷中,降生成人;求你恩賜我們,明認他是我們的救主,是真天主又是真人;並使我們努力效法他,以分享他的天主性。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

讀經一(有一位貞女要懷孕生子。)
恭讀依撒意亞先知書 7:10-14;8:10
那時候,上主對阿哈次說:「你向上主你的天主要求一個徵兆吧!或求諸陰府深處,或求諸上天高處。」阿哈次回答說:「我不要求,我不願試探上主。」依撒意亞說:「達味的家族,你們聽著吧!你們使人厭惡還不夠,還要使我的天主厭惡嗎?因此,我主要親自給你們一個徵兆:看,有位貞女要懷孕生子,給他起名叫厄瑪奴耳。意思是:天主與我們同在。」——上主的話。

答唱詠 詠40:7-8, 8-9, 10, 11
【答】:天主,看,我已來到,為承行你的旨意。
領:上主,犧牲與素祭已非你所喜,就開了我的耳朵,全燔之祭以及贖罪之祭,也已非你所要。於是我說:「你看,我已到來!」【答】
領:關於我,書卷上已有記載:我的天主,承行你的旨意為我所喜愛,你的法律常存於我的心懷。【答】
領:在盛大的集會中,我宣揚了你的正義,看,我並沒有閉口不言,上主,你全知悉。【答】
領﹕我從沒有將你的正義隱蔽在心間,對你的忠厚和救援時時各處宣傳;對於你的慈愛和忠義,在盛會中我沒有隱蔽。【答】

讀經二(關於我,書上已有記載;天主,我來,是為承行你的旨意。)
恭讀致希伯來人書 10:4-10
弟兄們:公牛和公山羊的血斷不能除免罪過。為此,基督一進入世界便說:『犧牲與素祭,已非你所要,卻給我預備了一個身體;全燔祭和贖罪祭,已非你所喜,於是我說:看,我已來到!關於我,書卷上已有記載:天主!我來為承行你的旨意。』前邊說:『祭物和素祭,全燔祭和贖罪祭,已非你所要,已非你所喜。』這一切都是按照法律所奉獻的;後邊他說:『看,我已來到,為承行你的旨意。』由此可見,他廢除了那先前的,為要成立那以後的。我們就是因這旨意,藉耶穌基督的身體,一次而為永遠的祭獻,得到了聖化。——上主的話。

福音前歡呼
領:主耶穌,我們讚美光榮你。
眾:主耶穌,我們讚美光榮你。
領:聖言成了血肉,居住在我們中間。我們見了他的光榮。
眾:主耶穌,我們讚美光榮瞗C

福音(看,你將懷孕生子。)
恭讀聖路加福音 1:26-38
到了第六個月,天使加俾額爾奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去,到一位童貞女那堙A她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與你同在!」【在女人中你是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為你在天主前獲得了寵幸。看,你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王統治雅各伯家,直到永遠;他的王權沒有終結。」瑪利亞便向天使說:「這事怎能成就?因為我不認識男人。」天使答覆她說:「聖神要臨於你,至高者的能力要庇蔭你,因此,那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。且看,你的親戚依撒伯爾,她雖在老年,卻懷了男胎,本月已六個月了,她原是素稱不生育的,因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」天使便離開她去了。——上主的話。

信經

念至「他因聖神,由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人」時,單膝跪下致敬(視乎情況需要,可以深鞠躬代替)。

獻禮經
全能的天主,你聖子的降生是教會存在的開始,求你接納你教會的奉獻,使我們歡欣踴躍的慶祝這個奧蹟。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌謝詞
主、聖父,全能永生的天主!我們藉著主基督,時時處處感謝你,實在是理所當然的,並能使人得救。
基督將要降生救世、居於人間的喜訊,已由天使報告給童貞聖母瑪利亞,聖母藉聖神德能的蔭庇,以自己的淨血懷孕你的聖子,應驗了你對以色列的許諾,實現了萬民的期待。
為此,天使和所有聖人聖女,藉著基督朝拜你、讚頌你,在你台前永遠歡欣不已。求你也恩准我們,同他們一起,不停地高聲歡呼:

領主詠
看!有位貞女,要懷孕生子,給他起名叫「厄瑪奴耳」。(依7:14)

領聖體後經
上主,願我們所領受的聖事,加強我們的信德,使我們堅信那由童貞瑪利亞所生的耶穌既是真天主,也是真人;並求你使我們仰賴他死而復活的能力,得享永生的喜樂。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。