一月二日

十月一日

聖德蘭．里修（小德肋撒）
（貞女）（慶日）
St. Therese of the Child Jesus

聖女於1873年，在法國出生。自幼受到良
好的家庭宗教教育；15歲獲特准，加入里
修的嘉爾默羅聖衣會修道；1890年發願。

聖女天真淳樸，一如赤子，自覺要成為最
小的，猶如耶穌所說：「你們若不變成如
同小孩子一樣，你們決不能進入天國」
（瑪18:3）。故此，聖女專務福音中謙遜、
誠樸，以及依恃天主的美德。她所倡導
「赤心之路」（舊譯「神嬰小道」），是
一條對天主完全信賴和交付的愛德小路，
為人人都能實踐的神修方法。聖女也以身
作則，以此教誨初學的修女。

同時，聖女在反省聖召時，曾有名言：
「我的聖召就是愛」。「愛德是我聖召之
鑰。愛擁抱一切的召叫。愛是一切，愛囊
括一切的時空。總言之，愛是永恆的。我
有此感悟，歡欣若狂，不禁高呼說：『耶穌，我的愛，我已尋覓到我的聖召就是愛。我已發現了我屬於教會的那一部分，我已找到了天主為我指定的位置：就是在慈母教會的心中，我是愛』」《小德蘭自傳》。這份愛催使她無時不忘傳教救靈，並願以祈禱和隱修生活，奉獻生命，為拯救人靈，傳揚聖道。

聖女本被派到越南河內修道，但因病不能成行。聖女便把她的神父朋友，送給她的四川地圖，貼在工作室的牆上，毋忘為傳教士祈禱；甚至在臨終時，她亦說：「我的使命會在死後展開。我願度生於天，以造福人間。我將從天上沛降玫瑰花雨（天主的恩寵）。」

事實上，聖女領聖體時，已在人間預嚐天國。「我的幸福正隱藏在一個小麵形內，因為我的淨配耶穌，因愛而隱藏在那裡。我到這天主的居所，來汲取生命；在那裡，我甘飴的救主，日夜在傾聽我。啊！我的愛人！在你以你的柔情來把我變成你的時刻，那是多麼幸福的一剎那！這個愛的結合，這個無可言喻的陶情，看！這就是我的天堂！」《小德蘭詩集》

為小德蘭，她生命的最終擁有，不是任何東西，而是天主自己。她說：「現世流亡結束之後，我固然希望到天鄉享見你，但我不願為天國在現世累積功績，我願意因你唯一的愛而工作……。在我生命的末刻，我將出現在你面前，兩手空空，因為我不要求你，上主，計算我的事功。我們所有的義德，在你的眼中，都有瑕疵。因此，我願穿上你本身的義德，並從你的愛中，領受你自己，永遠擁有你」《給仁慈大愛的奉獻》。聖女於1897年9月30日安逝，年僅24歲。

教會立聖小德蘭為傳教區的主保，與聖方濟沙勿略齊名，為使她以祈禱福傳的榜樣，與聖方濟沙勿略，以行動福傳的榜樣，互相輝映。1997年教宗若望保祿二世立聖女為教會聖師。

聖人金句

「對我來說，祈禱是內心的奮發之情，向蒼天的淳樸凝視；是困苦中或歡樂中感恩報愛的頌謝聲。」（《自傳手稿》C25r）

「在今生，我無力，在天上，我會造福於大地。」〈遺言〉

進堂詠
上主指引她、教導她、保護她，有如自己的眼珠。他又如老鷹伸展雙翅，把她背在自己的翼上。上主是她唯一的領導。（申32:10-12）

光榮頌

集禱經
天主，你把天國應許給謙卑的人和兒童；求你幫助我們效法聖女德蘭的芳表，並藉她的代禱，賜給我們謙誠的精神和救靈的愛火，使我們常能為天國作有效的見證。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要在耶路撒冷廣賜和平，有如河流一樣。）
恭讀依撒意亞先知書　66:10-14
凡愛慕耶路撒冷的，你們都應同她一起快樂，因她而歡喜！凡為她而憂傷的，你們都要同她盡情歡樂！如此你們能從她那安慰的懷裏吃奶而得飽飫，你們能從她那豐滿的乳房吃奶而得快樂。因為上主這樣說：看！我要在她身上廣賜和平，有如河流一樣；我要賜給她萬國的財寶，好似泛濫的江河；她的乳兒將被抱在懷中，放在膝上搖晃。就如人怎樣受母親的撫慰，我也要怎樣撫慰你們，你們必要在耶路撒冷享受安慰。你們見到這種情形，你們的心必要歡樂，你們的身體必要如青草一般的健壯；那時，上主的大能將顯示給他的僕人。——上主的話。

答唱詠　詠131:1,2,3
【答】：上主，讓我的心靈在你內得享平安。
領：上主，我的心靈不知驕傲蠻橫，我的眼目不敢自視過高。好大喜功的事，我不想幹；超過能力的事，我不想辦。【答】
領：我只願我的心靈，得享平靜與安寧；就像斷乳的幼兒，在他母親的懷抱中，我願我的心靈在我內，與那幼兒相同。【答】
領：以色列！請仰賴上主，從現今直到永遠！【答】

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將天國的奧秘啟示給小孩子。
眾：亞肋路亞。

福音（你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。）
恭讀聖瑪竇福音　18:1-5
那時候，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。所以誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我。」——上主的話。

獻禮經
上主，我們稱揚你，因為你在聖女德蘭身上顯示了你聖寵的德能。你曾賞識聖女的功行，求你現在也同樣悅納我們生活的獻禮。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

領主詠
主說：你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。（瑪18:3）

領聖體後經
上主，願我們所領的聖事，在我們心中燃起愛火，使我們效法聖女德蘭的榜樣，以赤子之心孝愛你，並熱誠地為眾人求得你的憐憫。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。