¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é

¸t³¯¦w«i¼Ö¤Î¦P¦ñ¡]®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
St. Andrew Dung-Lac and Companions


¦Û±q¤Q¤»¥@¬öªì¡A¶V«n¤H¥Á´N¶}©l±µ¨ü¤F
°ò·þªººÖ­µ¡AºÖ­µªººØ¬ó¡A¦]®î¹DªÌªº¨£
ÃÒ¡A¦Ó¤£Â_µ²¥XªG¹ê¡C

 

¤Q¤C¡B¤Q¤K¤Î¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¯S§O¦b¶{¨~§@
¬Ó«Ò®É¥N¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¬°¥D®î¹D¡C®î¹D
ªÌ¤¤¦³¥D±Ð¡B¥qÅM¡B¨k¤k·|¤h¡B¶Ç¹D­û¤Î
¥­«H®{¡C¥L­Ì¬°¤F°ò·þ«H¥õ¡A¤Î¹ï¥D¤Q¦r
¬[ªº©¾«H¡A§Ô¨ü¤F¦UºØ¦D»@¡A¦¨¬°°ò·þªº
¨£ÃÒ¡C

 

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó1988¦~8¤ë19¤é¡A±q³o
¨Ç®î¹DªÌ¤¤¡A¿ï¥X¤F117¦ì¦C¤J¸tªÌªº¦W³æ¡C

 

 

 

¶i°óµú
§Ú­Ì¥u¥H§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ØÄ£¡C­ì¨Ó¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬°§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡C¡]­{6:14¡F®æ«e1:18¡^


¶°Ã«¸g
¤Ñ¤÷¡A§A¥H¤d¸U®î¹DªÌªºÂA¦åÄéµ@¤F¶V«nªº¤g¦a¡A¨Ï«H¼wªººØ¤l­_§§¦¨ªø¡F¨D§A­ÁÅ¥¸t³¯¦w«i¼Ö©M¥þÅé®î¹D¸t¤Hªº¥Në¡A¨Ï§Ú­Ì°lÀH¥L­ÌªºªÚÂÜ¡A«i´±¦a¦V¥@¤H¶Ç´­§Aªº·O·R¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]¤Ñ¥D®®¯Ç¤F¸q¤H¡A¦p¦P®®¯Ç¥þêO²½¡C¡^
®¥Åª´¼¼z½g¡@3:1-9
¸q¤HªºÆF»î¦b¤Ñ¥D¤âùØ¡Aµh­W¤£¯à¶Ë®`¥L­Ì¡C¦b·M¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìºâ¬O¦º¤F¡A»{¬°¥L­Ì¥h¥@¬O¨ü¤FÃg»@¡AÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A§Ï©»¬OÂk©ó¯v·À¡F¨ä¹ê¡A¥L­Ì¬O³B©ó¦w¹ç¤¤¡CÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨ü¤F­W¡F¨ä¹ê«o¥Rº¡µÛ¥Ã¥Íªº§Æ±æ¡C¥L­Ì¨ü¤F¨Ç³\ªºµh­W¡A«o­n»X¨üµ´¤jªº®¦´f¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦ÒÅç¤F¥L­Ì¡Aµoı¥L­Ì°t§@¦Û¤vªº¤H¡G¥L¸Õ·Ò¤F¥L­Ì¡A¦n¹³Äl¤¤ªº¶Àª÷¡F®®¯Ç¤F¥L­Ì¡A¦³¦p®®¯Ç¥þêO²½¡C¥L­Ì»X²²ÅU®É¡A¥²­n°{Ã{µo¥ú¡A¦³¦p¥ÝŽD¶¡©¹¨Ó­¸¹£ªº¤õªá¡C¥L­Ì­n¼f§P¸U°ê¡A²Îªv¸U¥Á¡A¤W¥D­n¥Ã»·§@¥L­Ìªº§g¤ý¡C­Ê«î¤W¥Dªº¤H¡A¥²©ú¥Õ¯u²z¡F©¾«H©ó¤W¥D¤§·Rªº¤H¡A¥²»P¥L¦P¦í¡A¦]¬°®¦¿A»P¤¯·O¡A­ìÂk©ó¥L©Ò¿ï©Þªº¤H¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú126:1-2,2-3,4-5,6
¡iµª¡j¡G¨º§t²\¼½ºØªº¤H¡A¥²§t¯ºÀò¨É¦¬¦¨¡C
»â¡G¤W¥D±a»â«R¸¸¦^¨ìº³¹l¡A§Ú­Ìı±o§Ï©»¬O¦b¹Ú¤¤¡F¨º®É¡A§Ú­Ì³ß®ð¬Õ¬Õ¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¡iµª¡j
»â¡G¨º®É¡A¥~¨¹²§¥Á³£Æg¼Û¤£¤w¡G¤W¥D¦V¥L­Ì¦æ¤F¦óµ¥©_¨Æ¡I¤W¥D¦V§Ú­Ì¦æ¤F°¶¤j©_ÂÝ¡A§Ú­Ìªº½T¤]ı±oº¡¤ßÅw³ß¡C¡iµª¡j
»â¡G¤W¥D¡A¨D§AÂàÅܧڭ̪º©R¹B¡I´N¹³¤D­²¥¬¦³¬y¤ôªº¼å²O¡C¨º§t²\¼½ºØªº¤H¡A¥²§t¯ºÀò¨É¦¬¦¨¡C¡iµª¡j
»â¡G¥L­ÌÃä¦æÃä­ú¡A¥X¥h¼½ºØ¯Ñ¯Ð¡F¥L­Ì¸üªY¸ü©b¡A¦^¨Ó­IµÛ¥Ý®¹¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G§A­Ì¬°¤F°ò·þªº¦W¦r¨ü¤H°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥úºaªº¯«¡A´N¬O¤Ñ¥Dªº¯«¡A±N­n¦w®§¦b§A­Ì¨­¤W¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡A³Q±a¨ìÁ`·þ©M§g¤ý­±«e¡A¦V¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@ÃÒ¡C¡^
®¥Åª¸tº¿ÄuºÖ­µ¡@10:17-22
¨º®É­Ô¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n´£¨¾¥@¤H¡A¦]¬°¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½Ä³·|¡A­n¦b¥L­Ìªº·|°óùØÃ@¥´§A­Ì¡F¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡A³Q±a¨ìÁ`·þ©M§g¤ý«e¡A¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@ÃÒ¡C·í¤H§â§A­Ì¥æ¥X®É¡A§A­Ì¤£­n«ä¼{¡G«ç»ò»¡¡A©Î»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°¦b¨º®É¨è¡A¦Û·|½çµ¹§A­Ì¸Ó»¡ªº¸Ü¡C¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¦Ó¬O§A­Ì¤÷ªº¸t¯«¦b§A­Ì¤º»¡¸Ü¡C¥S§Ì­n±N¥S§Ì¡A¤÷¿Ë­n±N¨à¤l¸m©ó¦º¦a¡A¨à¤k¤]­n°_¨Ó¤Ï¹ï¤÷¥À¡G­n±N¥L­Ì®`¦º¡C§A­Ì¬°¤F§Úªº¦W¦r¡A­n¬°²³¤H©Ò´o«ë¡F°ß¿W°í«ù¨ì©³ªº¡A¤~¥i±o±Ï¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¸t¤÷¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ö©À¶V«n½Ñ¦ì¸t¤Hªº®î¹D¡A¦V§A§e¤W§«~¡A¨D§A®®¯Ç¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¹Òªp¤¤¡A³£¯à¹ï§A©¾­s¤£¶L¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦¨¬°»X§A®®¯Çªº²½«~¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C


»â¥Dµú
¬°¥¿¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡]º¿5:10¡^


»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A§Ú­Ì¤w»â¨ü¤F¦@¿Äªº¸t¨Æ¡A¦b°ò·þ¤º¦¨¬°¤@Åé¡F¨D§A½à½ç§Ú­Ì¥Ã»·«O«ù¹ï°ò·þªº·q·R¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì®Äªk®î¹D¸t¤Hªºº]¼Ë¡A«i´±¦a¬°§A§@ÃÒ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C