¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

¸t¦hº¿´µ¡Dªü«¶¯Ç¡]¥qÅM¡B¸t®v¡^
¡]¬ö©À¡^
St. Thomas Aquinas

 

¸t¤H©ó1225¦~¥ª¥k¡A¥X¥Í©ó·N¤j§Qªü«¶¯Ç
¤½À蠟®a¡C¥ý«á¦b¥[¦è¿Õ¤sÁô­×°|¤Î®³¬Á
¨½¨D¾Ç¡C1244-1245¦~¡A·í¥L¦³§Ó¨ì¹D©ú·|
­×¹D®É¡A¥Lªº®a¤H³º§â¥L³n¸T°_¨Ó¡F³Ì²×¡A
¥L¥[¤J¤F¹D©ú·|¡A¥ý«á¦b¤Ú¾¤»P¬ì¶©¡A
±q¸t¤j¨Èº¸§B¬°®v¡A§¹¦¨¾Ç·~¡F1257¦~¡A
»P¸t¤å¼w¤@°_¡A¦PÀò³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¸t¤H²z©Ê
«äºû¡A¦³Ãö­õ¾Ç¯«¾Ç¡Aºë²`µÛ§@¬Æ¦h¡A¤×
¨ä¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n¤@®Ñ¡A¼vÅT²`»·¡F¥L±Ð±Â
¥Í®{¡A¬°±Ð·|¤@¤j©ú®v¡C1274¦~3¤ë7¤é³u
¥@©ó·N¤j§Q¡C1369¦~1¤ë28¤é¸t¤H¤§¿òÀe¡A
²¾¸®©óªk°ê§ù¾|¯÷¡A¬G±Ð·|©w¥»¤é¬°¨ä¬ö
©À¤é¡C

 

¸t¤H³QÅA¬°¡u¤Ñ¨Ï¸t®v¡v¡A¥HºÙ³\¥Lªº¯Â
¼ä©M±´¥È¤J¶øªº´¼ÃÑ¡A¥i»P¤Ñ¨Ï¬Û¤ñ¡C

 

 

¸t¤Hª÷¥y

¡u¤Ñ¥Dªº¿W¥Í¤l¡A¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢ªº¤Ñ¥D©Ê¡A«K¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¬°ªº¬O¦¨¤F¤H¤§«áªº¥L¡A¯à¨Ï¤H¦¨¬°¤Ñ¥D¡C¡v(¡m¤p«~¡n57: ¸tÅé¸t¦å¸`1-4)

¡u§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¤Ñ¥D¬O¬Æ»ò¡A¥u¯à©ú¥Õ¥L¤£¬O¬Æ»ò¡A¤Î¨ä¥L¨Æª«»P¥LªºÃö«Y¡C¡v¡]¡m¤Ï²§±Ð¤j¥þ¡n1,30¡^

¡u¥u¦³¤Ñ¥D¨Ï¤Hº¡¨¬¡v¡]¡m©v®{«H¸gÄÄÄÀ¡n1¡^

¡u·R¬O­n§O¤H±o¨ì©¯ºÖ¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n1-2,26,4)

¡u¥Dë¤å¬O½Ñë¤å¤¤³Ì§¹¬üªº¡C¡K¡K§Ú­Ì¦b¦¹Ã«¤å¤¤¡A¤£¦ý¬è¨D§Ú­Ì¯à¥¿ª½µL¨¸¦a©Ò´÷±æªº¤@¤Á¡A¥B´÷±æªº¶¶§Ç¤]«Ü¾A·í¡C¥i¨£¥Dë¤å¤£¶È±Ð§Ú­Ì¬è¨D¡A¤]°ö¨|§Ú­Ìªº±¡¾Þ¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n2-2,83,9)

¸t¦hº¿´µ±N¸t¨Æ¼Ð°Oªº¤£¦P´T«×ºî¦X¦p¤U¡G¡u¸t¨Æ¬O¬ö©À©Êªº¼Ð°O¡A¬ö©À¹L©¹¡A¥ç§Y°ò·þªº­WÃø¡F¬O«ü¥Ü©Êªº¼Ð°O¡A«ü¥X°ò·þ­WÃø¦b§Ú­Ì¨­¤W²£¥Íªº®ÄªG¡A´N¬O®¦Ãd¡F¬O¹w¥Ü©Êªº¼Ð°O¡A¦]¬°¥¦¹w¥ý«Å§i§Y±N¨ÓÁ{ªººaÄ£¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n3,60,3)

¸t¦hº¿´µ«ü¥X¤F¸tÅé¸t¨Æªº¿W¯S¦ì¸m¡G¡u¨ä¥L©Ò¦³¸t¨Æªº¦w±Æ¡A³£¬O¥H·P®¦(¸tÅé)¸t¨Æ¬°¨ä²×¦V¡C¡v (¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n3,65,3)

¸t¦hº¿´µ»{¬°¸t¨Æªº¦³®Ä©Ê¡]ex opere operato¡^¡A¡u¨Ã«D¥Ñ©ó¬I¦æ¤H©Î»â¨ü¤Hªº¸q¼w¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤Ñ¥Dªº¼w¯à©Ò¹ê²{¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n3,68,8)

¡u°ò·þªº¤ß¬O«ü¸t¸g¡A¥¿¦]¸t¸gÅãÅS¤F°ò·þªº¤ß¡C³o¤ß¦b¨üÃø«e¬OÃö³¬µÛªº¡A¦]¬°¨º®É¸t¸g¬OÁô±âªº¡C¦ý¦b¨üÃø«á¸t¸gÅܱo©ú®Ô¡A¬°¨Ï¨º¨Ç±q¤¤Àò±o»â®©ªº¤H¡AÀ´±o¸Ô¬d©M¿ë§O¦p¦ó¥h¸ÑÄÀ¥ýª¾ªº¸Ü¡C¡v¡]¡m¸tµúÄÄÄÀ¡n21,11¡^

¡u°@¸Û´Â«ô¡AÁô§Îªº¤Ñ¥D¡A§Ú¥n­º¦Ü¦a¡A
§A½T¹êÁ{¦bÄÑ°s§Î¤U¡A§Ú¨M¤£ÃhºÃ¡F
§Ú¤ß¥þ³¡ÄÝ©ó§A¡Aµ¿¦X§A¸t·N¡A
¤¥õ§Aªº¶ø§®¡A§Ú¤£³ÓªY³ß¡C
§Ú·Q¬Ý§A¡BºN§A¡B¹Á§A¡A¦ý³£Ãø¥H¼i¤Î¡A
°ß¯à²âÅ¥§Aªº¸Ü»y¡Aı±oµL¤ñ¥Ì¹~¡C
§Ú¬Û«H¤Ñ¥D¸t¤l©Ò»¡ªº¤@¤Á¡AºÉÄݯu²z¡F
¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¡A¥i»P¦¹¯u²z¤§¨¥¬Û¤ñ¡C¡v¡]¸tºq¡q§Ú°@¸Û´Ü±R§A¡r¡^


Ãö©ó¥D°ò·þ¡G
¡u¥u¦³°ò·þ¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿ªº¥q²½¡A¨ä¥Lªº³£¥u¬OÍ¢ªº¹²¤H¡C¡v¡]¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¸àÄÀ¡n8,4¡^

¡u°ò·þ¬O¤@¤Á¥q²½Â¾ªº¬u·½¡G¬ùªº¥q²½¥u¬O°ò·þªº¹w¶H¡A¦Ó·s¬ùªº¥q²½«o¬O¥H°ò·þªº¨­¤À¦Ó¦æ°Ê¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n3,22,4c)


Ãö©ó«H¼w¡G
¡u«H®{ªº¡]«H¼w¡^¦æ¬°¨Ã¤£¤î©ó±ø¤å¡A¦Ó¬O±ø¤å©Òªí¹Fªº¨Æ¹ê¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n2-2,1,2,ad 2)

¡u¡y¬Û«H¡z¬O¤@ºØ²z´¼ªº¦æ¬°¡A¦b·N§Ó¨ü¨ì¤Ñ¥D®¦Ãdªº±À°Ê¤U¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¯u²zªí¥Ü¦P·N¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n2-2,2,9)

¡u±Ð¾É¤@¨Ç¤H±µ¨ü«H¥õ¡A¬O¨C­ÓÁ¿¹DªÌ¡A¤]¬O¨C­Ó«H®{ªº³d¥ô¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n3,71,4,ad 3)

¡u«H¼w¬O¹ï±N»{ÃѤ§¨Æªº¹w¹Á¡A³o¨Æ±N¦b¨Ó¥Í¨Ï§Ú­Ì©¯ºÖ¡C¡v(¡m¯«¾Çºõ­n¡n1,2)


Ãö©ó­Û²z¡G
¡u¤H¦pªG¤£¯à¤¬¬Û«H¥ô¡A´N¬O»¡¡A¦pªG¤£Åã¥Ü¥X¯u²z¡A´N¤£¥i¯à¦@¦P¥Í¬¡¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n2-2,109,3 ad 1)

¡u·í·N§Ó¾É¦V¤@¥ó¨Æª«¡A­Y³o¨Æª«¦b¥»½è¤W¹H¤Ï¤H¥Í²×¦Vªº·R¼w¡A³o®É¡A´N¨ä¹ï¶H¦Ó¨¥¡A§Yºc¦¨¤F¤j¸o¡K¡K¡A¤£½×¬O¤Ï¹ï·R¤Ñ¥D¡A¦pÁ¶Âp¡Bµoµê»}µ¥µ¥¡A©ÎªÌ¬O¤Ï¹ï·Rªñ¤H¡A¦p±þ¤H¡B«Á²]µ¥µ¥¡K¡K¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³®É¸o¤Hªº·N§ÓÁͦVªº¤@¨Æ¤@ª«¡A¨ä¥»¨­¬O¤@ºØ¿ù¶Ã¡A¦ý¨Ã¤£¤Ï¹ï·R¤Ñ¥D©M·Rªñ¤H¡A¦pµL¯qªº¼o¸Ü¡B¦h¾lªº¼H¯ºµ¥µ¥¡A³o¤@Ãþªº¸o¡A«K¬O¤p¸o¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n1-2,88,2)

¡u¤Hªº¥ßªk¬O§_¦³ªk«ßªº¯S¦â¡A¥þ¬Ý¬O§_²Å¦X¥¿ª½ªº²z©Ê¡F¥Ñ¦¹Åã¥X¡A¥¦ªº¤O¶q¤D±o¦Û¥Ã«í«ß¡C¦pªG¥ßªk°¾Â÷²z©Ê¡A«hÀ³«Å§i¬°¤£¸q¡A¦]¬°¥¦¤£¦A²Å¦Xªk«ßªº©w¸q¡F¦Ó§ó¦n»¡¬O¤@ºØ¼É¤O¡C¡v(¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡n1-2,93,3,ad 2)

¡u¦ÛµM«ß¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¤Ñ¥D©ñ¦b§Ú­Ì¤ºªº²z©Ê¤§¥ú¡FÂǵ۳o¥ú¡A§Ú­Ì»{¥X¦óªÌÀ³·í©^¦æ¡A¦óªÌÀ³·í¸úÁסC³o¥ú©Î³oªk«ß¡A¬O¤Ñ¥D¦b³Ð³y®É½á¤©ªº¡C¡v¡]¡m½×¤Q»|¡n1¡^

¡u¤H¤£¯à¥H¨}¦nªº·N¦V¡A¨Ï¤£¨}ªº¦æ¬°¦¨¬°¥¿·íªº¡C¡v(¡m½×¤Q»|¡n6)




¶i°óµú
½å©ú¤§¤h­nµo¥ú¦³¦pªÆ»aªº¥ú½÷¡A¨º¨Ç¤Þ¾É¦h¤HÂk©ó¥¿¸qªº¤H¡A­n¥Ã»·µo¥ú¦p¦P¬P¨°¡C¡]¹Fl2:3¡^


¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§A¨Ï¸t¦hº¿´µ»Å·R¸t¼w¡A¾Ç°Ý¶W¨ô¡C¨D§A½à½ç§Ú­ÌÂǵۥLªº±Ð¾É¡AÀò±o´¼¼zªº¼Wªø¡A¨Ã¯à®Äªk¥Lªº¸tµ½¥Í¬¡¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Ū¸g¤@¡]§Ú·R´¼¼z³Ó¹L·R°·±d©M¬ü¦â¡C¡^
®¥Åª´¼¼z½g¡@7:7-10,15-16
§Ú´¿¬è¨D¡A¤Ñ¥D´N½çµ¹¤F§ÚÁo©ú¡F§Ú´¿©IÆ~¡A´¼¼zªº¯««KÁ{©ó§Ú¨­¡C§Ú¹ç­n´¼¼z¡A¦Ó¤£­n¤ýÅv©M¤ý¦ì¡F°]´I»P¦o¬Û¸û¡A¤À¤å¤£­È¡CµL»ùªºÄ_¥Û¤]¤£¯à»P¦o¬Û¤ñ¡A¦]¬°¡A¤@¤Á¶Àª÷¦b¦o­±«e¡A¤£¹L¥u¬O¤@²É²Ó¨F¡F¥Õ»È¦b¦o¸ò«e¡AµL²§¤@¼¼ªd¤g¡C§Ú·R¦o¡A³Ó¹L·R°·±d©M¬ü¦â¡A§Ú¥H¦o¤ñ¥ú©ú§ó¬°¥i¨ú¡A¦]¬°¡A¥Ñ¦o¦Ó¨Óªº¥ú½÷¡A±q¤£·t²H¡C
Ä@¤Ñ¥D¨Ï§Ú¿í·Ó¥Lªº·NÄ@»¡¸Ü¡A¨Ï§Úªº«ä·Q°t¦X¥Lªº®¦½ç¡A¦]¬°¬O¥L»â¾É´¼¼z¡A¤Þ¾É´¼ªÌ¡F­ì¨Ó¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¨¥½×¡A§Ú­Ìªº¤@¤ÁÁo©ú©M§Þ¥©¡A³£¦b¥L¤â¤¤¡C¡X¡X³o¬O¤W¥Dªº¸Ü¡C

µª°Ûµú¡@µú119:9-10,11-12,13-14
¡iµª¡j¡G¤W¥D¡A±Ð°V§Ú¦u§Aªº»|©R¡C
»â¡G¤W¥D¡A«C¦~«ç¼Ë¤~¯à¦u¨­¦p¥É¡H¨º´N¥u¦³¿í±q§Aªº¨¥»y¡C§Ú­n¥Î§Ú¾ã­Óªº¤ß´M³V§A¡A¤£­nÅý§Ú¿ù¦æ¤F§Aªº¿Ù¦®¡I¡iµª¡j
»â¡G§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb§Úªº¤ßùØ¡A§K±o§Ú¥h¥Ç¸o¦ÓÀò¸o©ó§A¡A¤W¥D¡A§A²zÀ³¨üÆg¹|¡A±Ð°V§Ú¦u§Aªº»|©R¡C¡iµª¡j
»â¡G§A¤f©Ò±Âªº¤@¤Áªk«×¡A§Ú­n¥H§Úªº®B¦Þ±Ô­z¡C§Ú³ß·R§Aªº¹D¸ô¡A´N¦p³ß·R¤@¤Áªº°]´I¡C¡iµª¡j

ºÖ­µ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G§A­Ìªº¤÷¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¡F§A­Ìªº¾É®v¤]¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O°ò·þ¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

ºÖ­µ¡]§A­Ì¤£­n³QºÙ¬°¾É®v¡A¦]¬°§A­Ìªº¾É®v¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬OÀq¦è¨È¡C¡^
®¥Åª¸tº¿Äu´T­µ¡@23:8-12
¨º®É­Ô¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n³QºÙ¬°¡y»¶©¼¡z¡]®v³Å¡^¡A¦]¬°§A­Ìªº®v³Å¥u¦³¤@¦ì¡A§A­Ì²³¤H³£¬O¥S§Ì¡F¤]¤£­n¦b¦a¤WºÙ¤H¬°§A­Ìªº¤÷¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¡C
§A­Ì¤]¤£­n³QºÙ¬°¾É®v¡A¦]¬°§A­Ìªº¾É®v¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬OÀq¦è¨È¡C§A­Ì¤¤¨º³Ì¤jªº¡A¸Ó§@§A­Ìªº¹²§Ð¡C¤Z°ªÁ|¦Û¤vªº¡A¥²³Q¶S§í¡F¤Z¶S§í¦Û¤vªº¡A¥²³Q°ªÁ|¡C¡v¡X¡X³o¬O¤W¥Dªº¸Ü¡C


Äm§¸g
¤W¥D¡A¸t¦hº¿´µ´¿»X¨ü¸t¯«ªº¥ú·Ó¡A¨ô¶V¦a«Å´­§AªººaÄ£¡A¨D§AÂǦ¹¸t²½¤]¬£»º¸t¯«¡A¥H«H¼w¤§¥ú·ÓÄ£§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C

»â¥Dµú
§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¬O³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¥L´N¬O¤Ñ¥Dªº¼w¯à©M¤Ñ¥Dªº´¼¼z¡C¡]®æ«el:23-24¡^


»â¸tÅé¸g
¤W¥D¡A§Ú­Ì±o¨É¤Ñ¤W¯«Â³ªº´þ¾i¡A°@¸Û¦a¨D§A¡G¨Ï§Ú­Ì¦]µÛ¸t¦hº¿´µªº±Ð¾É¡A¦Ó¯à«ù¦u¯u²z¡A¨Ã¥H·R¼wºë¯«¡A¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C