凡事包容...凡事忍耐dlcgif.gif (6359 bytes)

凡事包容...凡事忍耐inbut1gif.gif (2948 bytes)

凡事包容...凡事忍耐inbut2gif.gif (3050 bytes)

inbut3gif.gif (2959 bytes)

inbut8.gif (2899 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut5gif.gif (3053 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut6gif.gif (3025 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut7gif.gif (3084 bytes)
凡事包容...凡事忍耐j2000sm.gif (2117 bytes)
香港
堅道十六號
教區中心十樓
電話:(852)
2522 7577
傳真:(852)
2521 8034

mail055.gif (3322 bytes)

 

如要閱讀pdf檔,請先下載 Adobe Reader

香港教區禮儀委員會辦事處編訂•香港教區主教准

分   類  項  目

  日   期

 1.   入門聖事 (下載 (本頁包括有關四旬期、復活期資料)   

2007/02

              四旬期   (下載 ) 

       復活期 (釋奧期)    (下載 ) 

2007/02

     復活期主日感恩祭經文 下載 )

2007/03

 2.   堅振聖事     (下載 )
 3.   聖體聖事     (下載 )
 4.   懺悔(修和)聖事  (下載 )

 5.   病人聖事   (下載 )

 6.   聖秩聖事     (下載 )

2007/02

                教宗:羅馬主教    (下載 )

2007/02

                樞機     (下載 )
 7.   婚    姻    (下載 )

 8.    禮儀年     下載 )

2007/03

 9.    聖堂奉獻禮及祝福禮 下載 )

2007/02

 10.  驅邪禮典   下載 )

2007/03

 11.  亡者禮儀   下載

 12.  牧民記錄   下載 )

2007/05

 13.  祝福禮  下載 )   

2010/11

 14.  學校適用儀式 下載 )  

2010/11

 15.  玫瑰月資料 下載 )  

2010/11

 16.  職務 下載 )  

2013/03

 17.  會士(修女)發願儀式 下載 )  

2013/12


其   他   項   目

日   期

1.  將臨環蠟燭中文版 英文版 
2.   將臨期大對經O Antiphons
3.  非典型肺炎緊急情況下施行告解及
      病人傅油聖事
(在深切治療病房用)  
2003/05/06
4.  為醫務人員及病人祈禱 中文版  英文版              2003/03/24
5.  為世界、為香港祈禱               2003/03/17
6.  堂區集體舉行病人傅油聖事 2003/02/24
7.  獻主節暨新春後首主日 彌撒經文 2003/01/08
8.  玫瑰經二十端奧蹟 ——按教宗若望保祿二世建議                             譯自《IL ROSARIO secondo Giovanni Paolo II 
                      con i 20 misteri》2002
2002/12/30

9.   十二月卅一日新曆除夕謝主聖祭 (中文彌撒經文)
        Thanksgiving Mass (除夕感恩祭英文版) 

2002/12/29
10.  感恩經第五式 (彌撒經文)  2007/04

11.  為香港和普世教會祈禱聚會 (朝拜聖體及玫瑰經)

2002/05/15
12.  基督之母誦 (A4版)(A5版)      2000/11/30

13.  彌撒經書總論 (2003新訂) 與 導讀

2003

14.  中華殉道諸聖及真福導言 (中文版)   (英文版)
       中華殉道榮列聖品感恩祭經文 (中、英文版)

2001/09/12
15.  兒童感恩祭指南 2004
16.  《救贖聖事》訓令 word pdf
       第八屆亞洲禮儀論壇有關《救贖聖事》訓令之總結 陳述
2004/09
17.  為天災人禍傷亡者祈禱文 pdf word 2004/12/29
18.  為印度洋地震海嘯傷亡者祈禱會 pdf word 2004/12/30
19.  Prayer for the Tsunami Victims pdf word 2004/12/30
20.  教宗若望保祿二世2005年四旬期文告 pdf word 2005
21.  婚姻周年感恩祭  word 2004/12/16
22.  朝拜聖體、拜苦路及施放聖灰儀式 pdf word 2005/02
23.  朝拜聖體、拜苦路 pdf word 2005/02
24. 「司鐸不能出席時的主日慶典」指引
         1988年聖禮部)pdf word

        司鐸不能出席時的主日禮儀 pdf word

2005/02/25
25.   婚宴前祝福文  pdf word 2005/08/15
26.   有關教會場所衛生、聖祭及其他聖事的守則
        中文 pdf word•英文 pdf word
        (香港教區秘書處供稿)
2004/09/20
27.  教宗若望保祿二世宣聖祈禱 pdf word 2005/10/06
28.  有關萬聖節注意事項 2005/10
29.  聖誕節子夜感恩祭 (2005初版試用本) pdf word     2005/11/04
       Christmas Mass at Midnight     ENGLISH
30.  來龍去脈話主日感恩祭 出版 pdf  word 2005/12
31.  真光的慶祝 2005/12
32.  「主顯節」宣告「逾越節」慶期(答與問)  pdf 2005/12
33.  宣告逾越節慶期(唱本)word   pdf 2005/12
34.  農曆除夕彌撒 (2006.01.28) 中文 英文 2006/01
35.  農曆新春彌撒 (2006.01.29) 中文 英文  2006/01
36.  農曆新春初二彌撒 (2006.01.30) word   2006/01
37.  農曆新春初三彌撒 (2006.01.31) word   2006/01
38.  新春後主日彌撒 (2006.02.05) word     2006/01
39.  教區司鐸的靈修模式  pdf 2006/01
40.  香港朝拜 明供聖體時間表 資料 pdf   word 2006/02/10
41.  為病患者祈福彌撒 word  pdf  A5印刷版 2006/02/16
42.  為脫免禽流感威脅祈福禱文 word   pdf 2006/03/07
43.   中華殉道諸聖及真福慶日 彌撒經文 英文 2013/05
44.   醫院工程動土儀式 2006/07

45.  教宗本篤十六世邀請坦誠對話

    及國務卿樞機聲明

2006/09
46.   羅馬教會禮儀年的主日、逾越節、節日、慶日及
        紀念日的安排簡介  word   pdf
2006/10
47.   羅馬教會通用禮儀日曆及香港教區專用禮儀
               日曆一覽表  word   pdf
2006/10
48.   宣告逾越節慶期  及 曲本(主顯節可用) 2006/12
49.   家庭感恩祭 網上版  2007/09/20
50.   時辰頌禱禮儀(日課每日頌禱)簡介 2008/01
51.   敍利亞瑪拉巴禮 導覽 2008
52.   聖油彌撒 2001
53.   復活期 清明彌撒  pdf 2008
54.   祝福母親 禱文(宜用於禮成祝福前) 2007/05
55.   祝福父親 禱文 2006/06
56.   為紀念聖母露德顯現150週年而頒賜的  每日全大赦禱文 2008/02
57.   為祖國 地震災民祈禱 2008/05
58.    保祿的信仰及傳教經歷講義 下載 2008
59.   聖母進教之佑彌撒經文   中文   英文 2009/12
60.   聖保祿 禱文 2008/06/18
61.   主教公署秘書長辦公處通告:聖保祿年全大赦 中文   英文 2008/06
62.   聖母無原罪主教座堂 新十字架釋義 2008/06
63.   主教座堂新繪十字架祝福及聖保祿年開幕   pdf   ppt 2008/07
64.   新讀經台及新祭台奉獻禮  pdf  word 2008/07/25
65.   彌撒中 祝福風琴  2008/08
66.   風琴祝福 儀式  2008/08
67.   百歲壽辰 感恩聖祭  2008/08
68.   聖保祿年專頁 2008
69.   保祿年「聖經誦讀聚會」講義 2008
70.   懺悔禮舉例(不包括告解聖事、可由教友主持)word 2008/11/11
71.   主基督降生人間的「日曆」word (教宗在子夜彌撒中用) 2008/12
72.   宣告逾越節慶期(唱本)pdf   (伴奏)pdf     word 2008/12
73.   教宗本篤十六世《歷任教宗》宗座牧函  pdf 2008/02
74.   羅馬禮儀與文化互融   word 2009/01
75.   新春初一向天主敬拜禮儀(中國教會)pdf  2009/01
76.   學校祈禱室祝福禮  word 2009/02
77.   為教區司鐸聖召祈禱   Ajpg    Bjpg 2009/06/25
78.   悼念德蘭修女禮儀的過程和反思  word 2009/07
79.   我信肉身的復活,我信永恆的生命 word 2009/07
80.   「聖經誦讀聚會」講義 2009
81.    防範H1N1流感擴散之最新牧民指引 中文  英文 2009
82.   悼念 林家駿主教  (羅國輝神父)word 2009/07
83.   慶祝聖余剛貞榮列聖品感恩聖祭   word 2009/10
84.   平日彌撒最新修訂 補編下載 2009/12
85. 「中國禮儀之爭」部分解禁七十周年的一些反思
   (羅國輝)   pdf
2009/12
86.   主基督降生人間的「日曆」word (教宗在子夜彌撒中用) 2009/12
87.   主顯節宣告逾越節慶期(教友本)pdf(伴奏)pdf
         (宣讀本)word
2009/12
88.  農曆新春禮儀  最新修訂版  印刷版    2010/01
89.  農曆除夕彌撒 (2010) 中文    英文
      
農曆新春主日彌撒 (2010) 中文  英文 
2010/01
90.  國際禮儀大師安鵬浩神父 (Rev. Anscar Chupungco  OSB)  2010/03
       訪港實錄現場錄音wma   中文   英文

       Liturgy and Spirituality of Holy Week 中譯本

91.  各堂區至聖之夜逾越節守夜禮 禮儀觀摩 2010/04
92.  【香港教區特別為司鐸聖召祈禱】 
       
紀念聖若翰.維雅納司鐸    禮儀牧靈參考資料
2010/08
93.  彌撒中祝福  金婚/銀婚夫婦儀式  2010/08
94.   2010-2011年羅馬教會通用禮儀日曆及
       香港教區專用禮儀日曆
  (不包括 "任選紀念")  
        pdf      xls
     

       附:羅馬印行 「2010-2011年瞻禮單ordo」勘誤表  

2010/08
95.  祝福  學校、老師、學生、家長及所有員工禱文     pdf 2010/09
96.   2010傳教節慶典花絮  2010/10
97.   堂區牧民議會成員祝福禮 word 2010/11
98.   教會聖事簡編 暨 祝福經文 pdf(簡體) word(繁體) 2011/01
99.   洗禮與罪赦  pdf 2011/04
100.    Our Lady of China (Memorial)「中華聖母節」(英文版) 2011/05
101.   國際長者日祈禱文 2011/11
102.   真福教宗若望保祿二世給長者的講話 2011/11
103.   2011年耶穌聖誕節及2012年農曆新春安排 2011/12

          Masses on the Solemnities of the Nativity of the Lord    

          2011 and the Chinese Lunar New Year 2012

凡事包容...凡事忍耐dlcgif.gif (6359 bytes)

凡事包容...凡事忍耐inbut1gif.gif (2948 bytes)

凡事包容...凡事忍耐inbut2gif.gif (3050 bytes)

inbut3gif.gif (2959 bytes)

inbut8.gif (2899 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut5gif.gif (3053 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut6gif.gif (3025 bytes)
凡事包容...凡事忍耐inbut7gif.gif (3084 bytes)
凡事包容...凡事忍耐j2000sm.gif (2117 bytes)
香港
堅道十六號
教區中心十樓
電話:(852)
2522 7577
傳真:(852)
2521 8034

mail055.gif (3322 bytes)

 

如要閱讀pdf檔,請先下載 Adobe Reader

香港教區禮儀委員會辦事處編訂•香港教區主教准

分   類  項  目

  日   期

 1.   入門聖事 (下載 (本頁包括有關四旬期、復活期資料)   

2007/02

              四旬期   (下載 ) 

       復活期 (釋奧期)    (下載 ) 

2007/02

     復活期主日感恩祭經文 下載 )

2007/03

 2.   堅振聖事     (下載 )
 3.   聖體聖事     (下載 )
 4.   懺悔(修和)聖事  (下載 )

 5.   病人聖事   (下載 )

 6.   聖秩聖事     (下載 )

2007/02

                教宗:羅馬主教    (下載 )

2007/02

                樞機     (下載 )
 7.   婚    姻    (下載 )

 8.    禮儀年     下載 )

2007/03

 9.    聖堂奉獻禮及祝福禮 下載 )

2007/02

 10.  驅邪禮典   下載 )

2007/03

 11.  亡者禮儀   下載

 12.  牧民記錄   下載 )

2007/05

 13.  祝福禮  下載 )   

2010/11

 14.  學校適用儀式 下載 )  

2010/11

 15.  玫瑰月資料 下載 )  

2010/11

 16.  職務 下載 )  

2013/03

 17.  會士(修女)發願儀式 下載 )  

2013/12


其   他   項   目

日   期

1.  將臨環蠟燭中文版 英文版 
2.   將臨期大對經O Antiphons
3.  非典型肺炎緊急情況下施行告解及
      病人傅油聖事
(在深切治療病房用)  
2003/05/06
4.  為醫務人員及病人祈禱 中文版  英文版              2003/03/24
5.  為世界、為香港祈禱               2003/03/17
6.  堂區集體舉行病人傅油聖事 2003/02/24
7.  獻主節暨新春後首主日 彌撒經文 2003/01/08
8.  玫瑰經二十端奧蹟 ——按教宗若望保祿二世建議                             譯自《IL ROSARIO secondo Giovanni Paolo II 
                      con i 20 misteri》2002
2002/12/30

9.   十二月卅一日新曆除夕謝主聖祭 (中文彌撒經文)
        Thanksgiving Mass (除夕感恩祭英文版) 

2002/12/29
10.  感恩經第五式 (彌撒經文)  2007/04

11.  為香港和普世教會祈禱聚會 (朝拜聖體及玫瑰經)

2002/05/15
12.  基督之母誦 (A4版)(A5版)      2000/11/30

13.  彌撒經書總論 (2003新訂) 與 導讀

2003

14.  中華殉道諸聖及真福導言 (中文版)   (英文版)
       中華殉道榮列聖品感恩祭經文 (中、英文版)

2001/09/12
15.  兒童感恩祭指南 2004
16.  《救贖聖事》訓令 word pdf
       第八屆亞洲禮儀論壇有關《救贖聖事》訓令之總結 陳述
2004/09
17.  為天災人禍傷亡者祈禱文 pdf word 2004/12/29
18.  為印度洋地震海嘯傷亡者祈禱會 pdf word 2004/12/30
19.  Prayer for the Tsunami Victims pdf word 2004/12/30
20.  教宗若望保祿二世2005年四旬期文告 pdf word 2005
21.  婚姻周年感恩祭  word 2004/12/16
22.  朝拜聖體、拜苦路及施放聖灰儀式 pdf word 2005/02
23.  朝拜聖體、拜苦路 pdf word 2005/02
24. 「司鐸不能出席時的主日慶典」指引
         1988年聖禮部)pdf word

        司鐸不能出席時的主日禮儀 pdf word

2005/02/25
25.   婚宴前祝福文  pdf word 2005/08/15
26.   有關教會場所衛生、聖祭及其他聖事的守則
        中文 pdf word•英文 pdf word
        (香港教區秘書處供稿)
2004/09/20
27.  教宗若望保祿二世宣聖祈禱 pdf word 2005/10/06
28.  有關萬聖節注意事項 2005/10
29.  聖誕節子夜感恩祭 (2005初版試用本) pdf word     2005/11/04
       Christmas Mass at Midnight     ENGLISH
30.  來龍去脈話主日感恩祭 出版 pdf  word 2005/12
31.  真光的慶祝 2005/12
32.  「主顯節」宣告「逾越節」慶期(答與問)  pdf 2005/12
33.  宣告逾越節慶期(唱本)word   pdf 2005/12
34.  農曆除夕彌撒 (2006.01.28) 中文 英文 2006/01
35.  農曆新春彌撒 (2006.01.29) 中文 英文  2006/01
36.  農曆新春初二彌撒 (2006.01.30) word   2006/01
37.  農曆新春初三彌撒 (2006.01.31) word   2006/01
38.  新春後主日彌撒 (2006.02.05) word     2006/01
39.  教區司鐸的靈修模式  pdf 2006/01
40.  香港朝拜 明供聖體時間表 資料 pdf   word 2006/02/10
41.  為病患者祈福彌撒 word  pdf  A5印刷版 2006/02/16
42.  為脫免禽流感威脅祈福禱文 word   pdf 2006/03/07
43.   中華殉道諸聖及真福慶日 彌撒經文 英文 2013/05
44.   醫院工程動土儀式 2006/07

45.  教宗本篤十六世邀請坦誠對話

    及國務卿樞機聲明

2006/09
46.   羅馬教會禮儀年的主日、逾越節、節日、慶日及
        紀念日的安排簡介  word   pdf
2006/10
47.   羅馬教會通用禮儀日曆及香港教區專用禮儀
               日曆一覽表  word   pdf
2006/10
48.   宣告逾越節慶期  及 曲本(主顯節可用) 2006/12
49.   家庭感恩祭 網上版  2007/09/20
50.   時辰頌禱禮儀(日課每日頌禱)簡介 2008/01
51.   敍利亞瑪拉巴禮 導覽 2008
52.   聖油彌撒 2001
53.   復活期 清明彌撒  pdf 2008
54.   祝福母親 禱文(宜用於禮成祝福前) 2007/05
55.   祝福父親 禱文 2006/06
56.   為紀念聖母露德顯現150週年而頒賜的  每日全大赦禱文 2008/02
57.   為祖國 地震災民祈禱 2008/05
58.    保祿的信仰及傳教經歷講義 下載 2008
59.   聖母進教之佑彌撒經文   中文   英文 2009/12
60.   聖保祿 禱文 2008/06/18
61.   主教公署秘書長辦公處通告:聖保祿年全大赦 中文   英文 2008/06
62.   聖母無原罪主教座堂 新十字架釋義 2008/06
63.   主教座堂新繪十字架祝福及聖保祿年開幕   pdf   ppt 2008/07
64.   新讀經台及新祭台奉獻禮  pdf  word 2008/07/25
65.   彌撒中 祝福風琴  2008/08
66.   風琴祝福 儀式  2008/08
67.   百歲壽辰 感恩聖祭  2008/08
68.   聖保祿年專頁 2008
69.   保祿年「聖經誦讀聚會」講義 2008
70.   懺悔禮舉例(不包括告解聖事、可由教友主持)word 2008/11/11
71.   主基督降生人間的「日曆」word (教宗在子夜彌撒中用) 2008/12
72.   宣告逾越節慶期(唱本)pdf   (伴奏)pdf     word 2008/12
73.   教宗本篤十六世《歷任教宗》宗座牧函  pdf 2008/02
74.   羅馬禮儀與文化互融   word 2009/01
75.   新春初一向天主敬拜禮儀(中國教會)pdf  2009/01
76.   學校祈禱室祝福禮  word 2009/02
77.   為教區司鐸聖召祈禱   Ajpg    Bjpg 2009/06/25
78.   悼念德蘭修女禮儀的過程和反思  word 2009/07
79.   我信肉身的復活,我信永恆的生命 word 2009/07
80.   「聖經誦讀聚會」講義 2009
81.    防範H1N1流感擴散之最新牧民指引 中文  英文 2009
82.   悼念 林家駿主教  (羅國輝神父)word 2009/07
83.   慶祝聖余剛貞榮列聖品感恩聖祭   word 2009/10
84.   平日彌撒最新修訂 補編下載 2009/12
85. 「中國禮儀之爭」部分解禁七十周年的一些反思
   (羅國輝)   pdf
2009/12
86.   主基督降生人間的「日曆」word (教宗在子夜彌撒中用) 2009/12
87.   主顯節宣告逾越節慶期(教友本)pdf(伴奏)pdf
         (宣讀本)word
2009/12
88.  農曆新春禮儀  最新修訂版  印刷版    2010/01
89.  農曆除夕彌撒 (2010) 中文    英文
      
農曆新春主日彌撒 (2010) 中文  英文 
2010/01
90.  國際禮儀大師安鵬浩神父 (Rev. Anscar Chupungco  OSB)  2010/03
       訪港實錄現場錄音wma   中文   英文

       Liturgy and Spirituality of Holy Week 中譯本

91.  各堂區至聖之夜逾越節守夜禮 禮儀觀摩 2010/04
92.  【香港教區特別為司鐸聖召祈禱】 
       
紀念聖若翰.維雅納司鐸    禮儀牧靈參考資料
2010/08
93.  彌撒中祝福  金婚/銀婚夫婦儀式  2010/08
94.   2010-2011年羅馬教會通用禮儀日曆及
       香港教區專用禮儀日曆
  (不包括 "任選紀念")  
        pdf      xls
     

       附:羅馬印行 「2010-2011年瞻禮單ordo」勘誤表  

2010/08
95.  祝福  學校、老師、學生、家長及所有員工禱文     pdf 2010/09
96.   2010傳教節慶典花絮  2010/10
97.   堂區牧民議會成員祝福禮 word 2010/11
98.   教會聖事簡編 暨 祝福經文 pdf(簡體) word(繁體) 2011/01
99.   洗禮與罪赦  pdf 2011/04
100.    Our Lady of China (Memorial)「中華聖母節」(英文版) 2011/05
101.   國際長者日祈禱文 2011/11
102.   真福教宗若望保祿二世給長者的講話 2011/11
103.   2011年耶穌聖誕節及2012年農曆新春安排 2011/12

          Masses on the Solemnities of the Nativity of the Lord    

          2011 and the Chinese Lunar New Year 2012

104.  羅馬彌撒經書新英文譯本的實施與相關培育 2011
105.  真福若望保祿二世聖髑蒞臨香港
         感恩聖祭   相片花絮  祈禱卡(中文)  祈禱卡(English)
2012/01
106.  真福德蘭修女聖髑安奉葛達二聖堂禮儀 (5-2-2012)
         感恩聖祭   相片花絮  祈禱卡(中文)  禮儀舉行情況
2012/02
107.  香港教區湯漢主教擢陞樞機祈福彌撒(3-3-2012) 2012/03
108.  曾在公教報登載有關禮儀的文章 :
          i. 殯葬禮 
         ii. 「教友職務」──非常務送聖體員 
2012/04
109.  四十年前好書《祈禱》今日重現 2012/04
110.  恭迎真福雷永明神父聖髑蒞臨香港感恩聖祭禱文 2013/01
111.  聖號經 2013/06
112.  玫瑰經 (英文版) 歡迎免費索閱 2013/01

113.  「天主的教會」宗座委員會有關執行教宗本篤十六世《歷任教宗》自動手諭的實施訓令

2013/09
114.  為世界和平祈禱會 2013/09
115.  慈悲串經   Word   PDF 2013/11
116.  The Lord's Prayer (Our Father) to be used at all Masses in Hong Kong 2012

117.  第二、三、四式感恩經加上「聖母的淨配聖若瑟」

中文    英文

2013
118.  佘肋神父宣聖感恩聖祭培聖會為聖召祈禱文  2015/09
119.  聖路易及澤莉.馬丁 特別為夫婦祈禱 2015/10
120.  聖家節特別祝福 2015/12
121.  彌撒中領聖體時不宜祝福任何人士 word PDF 2016/03
122.  《為與基督一同復活》訓令      中文   英文 2016/11

123.  有關舉行彌撒的一些澄清 : 宗座新聞辦公室聲明 

         中文   英文

2016/7/11

124.  有關感恩祭中司鐸的位置 : 宗座禮儀及聖事部覆函

             中文   英文  

2000/9/25

125.   面向東方祈禱 : 宗座禮儀及聖事部, Notitiae

             中文   英文   意文

1993年5期
126.   聖域門檻:聖秩聖事 2015
127.   濯足真義  2016
128.   民間熱心敬禮指南 (節錄124-156條) 2017
129.   苦路與光明之路 2017
130.   主禱文——天主經  2017
131.   病人傅油及聖體聖事   pdf  word   2017
132.   五旬節主日:彌撒中舉行堅振聖事   pdf  word 2017
133.   關於舉行感恩祭所使用之麵餅和葡萄酒 宗座禮儀聖  事部通函   中文   英文 2017

 

 
 

 


凡事包容...凡事忍耐dlcnew.gif (2681 bytes)   凡事包容...凡事忍耐dlcheadgifs.gif (20010 bytes)