教宗方濟各向第六十八屆意大利全國禮儀周出席者致詞
講詞全文 : 中文 (pdf) 中文 (word)
English (word) Italiano (pdf)
各位神長、弟兄姊妹：
教宗方濟各於2017年8月24日向意大利全國禮儀周出席者致詞，回顧由「禮儀運動」
至梵二「禮儀改革」實踐至今的過程；並發表他對大會主題：「為富
有活力的教會提供生活化的禮儀」的反省。
教宗尤其指出：「我們憑着訓導權威可以穩當地肯定：禮儀改革是不可能逆
轉的」。
謹譯出教宗講詞全文，以供參考，值此深刻反思今日的禮儀生活。
彼此代禱
羅國輝神父
暨香港教區禮儀委員敬上
Dear Reverend, Brothers and Sisters,
Pope Francis addressed the National Italian Liturgical Week on 24 August wherein he
reviewed the journey since Liturgical Movement through Liturgy Reform of Vatican II.
Besides, he reflected on the theme: “A Living Liturgy for a Living Church”.
The Pope pointed out that ‘we can affirm with certainty and with
magisterial authority that the liturgical reform is irreversible’.
We have pleasure in sharing a Chinese translation of the Pope’s address for
your perusal, together with the original Italian text and the English
translation (translated by Zenit).
In prayers
Fr. Thomas Law
Diocesan Liturgy Commission
|
