| 香港教區主教公署秘書長辦公處通告：教區抗疫牧民措施（修訂）
|
|
|
香港教區「疫症流行中的聖周」指引 修訂版
(修訂之處，只有聖枝主日、聖周四，以及有關直播事宜(再修正)，均以紅色楷體標示)
|
|
|
| 有關 香港教區「疫症流行中的聖周」指引 聖周禮儀直播安排再修正
|
|
| 香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 有關聖堂開放的新安排
|
_有關聖堂開放的新安排.jpg "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 有關聖堂開放的新安排")
|
.jpg "CHANCERY NOTICE - NEW ARRANGEMENTS FOR OPENING CHURCHES TO THE FAITHFUL")
|
| 香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 抗疫牧民措施
|
.gif "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 抗疫牧民措施")
|
.gif "CHANCERY NOTICE - PASTORAL MEASURES IN CONNECTION WITH THE COVID-19 PANDEMIC")
|
宗座聖赦院 :
於時下大流行疫症期間頒賜特別大赦予信友之法令 及 在目前疫症散播全球的情況下對舉行和好聖事的註釋
|
|
|
| 羅馬禮儀及聖事部「2019 冠狀病毒時期」法令 (I & II)
|
|
|
|
|
| 香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 -- 繼續暫停公開彌撒
|
|
|
| 2020年四旬期及復活期特別安排
|
|
|
(請代通傳給堂區或團體中各司鐸及執事。謝謝！
Kindly
circulate to all priests
and deacons.
Thank you very much.)
致：堂區主任司鐸及修會／使徒生活團／屬人監督團的會院上司
敬愛的神父／修士／修女：
主佑平安！
教宗方濟各於2019年9月30日頒布《開啟他們的明悟》宗座牧函，設立「天主聖言主日」（常年期第三主日），以慶祝、研讀和廣傳天主聖言。
故此，2020年1月25-26日應慶祝「天主聖言主日」。惟彌撒讀經及禱文仍選用「常年期第三主日」 或「新春主日」。
奉上《開啟他們的明悟》宗座牧函
（香港教區譯本，連結http://catholic-dlc.org.hk/aperuit_c_hk.doc）。
厄瑪奴耳！
教區禮儀委員會辦事處
To:
Parish Priests
and House Superiors of Religious Institutes / Societies of Apostolic
Life / Personal Prelature
Dear
Reverend Father / Brother / Sister,
Peace!
By
his Apostolic Letter “Aperuit
Illis”
dated 30 September 2019, Pope Francis has instituted the
‘Sunday of the Word of God’
(Third Sunday in Ordinary Time) for the celebration, study and
dissemination of the word of God. (link:
http://w2.vatican.va/content/
francesco/en/ motu_proprio/documents/
papa-francesco-motu-proprio-20190930 aperuit-illis.html)
Kindly
note that the Sunday of the Word of God should be celebration on
25-26 January 2020, using the readings and liturgical text of The
Third Sunday in Ordinary Time, or Sunday after Lunar New Year’s
Day (link: http://catholic-dlc.org.hk/lunar_NY_Sun_e.doc).
Emmanuel!
Office,
Diocesan Liturgy Commission
|
‧「聖灰禮儀星期三」禮儀經文單張 : doc
pdf
|
‧ Liturgical text for Ash Wednesday: doc
pdf
|
|
Readings for SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME :
doc
pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
教宗方濟各向第六十八屆意大利全國禮儀周出席者致詞
講詞全文 : 中文 (pdf) 中文 (word)
English (word) Italiano (pdf)
各位神長、弟兄姊妹：
教宗方濟各於2017年8月24日向意大利全國禮儀周出席者致詞，回顧由「禮儀運動」
至梵二「禮儀改革」實踐至今的過程；並發表他對大會主題：「為富
有活力的教會提供生活化的禮儀」的反省。
教宗尤其指出：「我們憑着訓導權威可以穩當地肯定：禮儀改革是不可能逆
轉的」。
謹譯出教宗講詞全文，以供參考，值此深刻反思今日的禮儀生活。
彼此代禱
羅國輝神父
暨香港教區禮儀委員敬上
Dear Reverend, Brothers and Sisters,
Pope Francis addressed the National Italian Liturgical Week on 24 August wherein he
reviewed the journey since Liturgical Movement through Liturgy Reform of Vatican II.
Besides, he reflected on the theme: “A Living Liturgy for a Living Church”.
The Pope pointed out that ‘we can affirm with certainty and with
magisterial authority that the liturgical reform is irreversible’.
We have pleasure in sharing a Chinese translation of the Pope’s address for
your perusal, together with the original Italian text and the English
translation (translated by Zenit).
In prayers
Fr. Thomas Law
Diocesan Liturgy Commission
|
請為香港教區祈禱，尤其為我們的主教楊鳴章，求主賜他神形康泰，團結香港的天主子民，宏揚福音聖道。為此，我們同聲祈禱。
|
關於舉行感恩祭所使用之麵餅和葡萄酒 宗座禮儀聖事部通函 :
word pdf pdf (Eng)
| |
2月2日獻主節
昔日這慶日稱為「聖母取潔日」，故也有祝福孕婦和母親。（《熱心敬禮指南》，2001年，120-123）
今日，這節日，即聖誕後第四十日，稱作「獻主節」，以主的慶日來慶祝；
故此，今日既可祝福蠟燭（以示基督是萬民之光），也無妨可以祝福兒童。
其實，新春期間，更宜趁此機會，特別祝福兒童。
2月2日獻主節祝福兒童.doc 祝福寡婦.doc
|
|
主內各位兄弟姊妹：
主聖誕節是「家庭」的日子，因為天主子降生成人，為使眾人都成為天父的子女，使天下一家、教會一家、人人有家可歸。
我們近日翻譯最新的《婚姻禮典》，深受教會祈禱的感動。謹此奉上，作為聖誕節的特別意向，與你分享：
「上主，求你收納我們為新婚夫婦所呈上的禮品。你的美善是他們婚姻生活的根源，求你也照顧他們一生的歲月。
因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。」
謹此祝福大家：修身、齊家、治國、平天下……
教宗方濟各《愛的喜樂》，更是研讀的重要文件，謹建議大家研習：
http://www.catholic.org.hk/v2/b5/AMORISLAETITIA-HK-OP-web-SinglePage.pdf
祝 聖誕快樂、平安
彼此代禱
羅國輝神父、陳滿鴻神父
暨天主教香港教區禮儀委員會同仁
二零一六年聖誕節
|
全能永生的天主，你恩賜你聖子的母親、無玷童貞瑪利亞，靈魂肉身光榮升天；求你也賞賜我們，今世常仰慕天鄉，日後與她同享光榮。 （聖母蒙召升天節當日彌撒集禱經）
|
_Pastoral_Guidelines_on_the_Resumption_of_Public_Masses.gif "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 有關恢復公開彌撒、入門聖事安排及團體聚會之教區牧民指引")
_Pastoral_Guidelines_on_the_Resumption_of_Public_Masses.gif "CHANCERY NOTICE - NEW DIOCESAN PASTORAL MEASURES FOR COMBATING COVID-19 TRANSMISSION")
_Web.jpg "天主教羅馬禮禮儀日曆(2020-2021)")
_suspension_sunday_and_weekday_masses_revised.gif "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 教區防疫新牧民措施")
_suspension_sunday_and_weekday_masses.gif "CHANCERY NOTICE - NEW DIOCESAN PASTORAL MEASURES FOR COMBATING COVID-19 TRANSMISSION")
.jpg "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 成人領受堅振聖事 、慕道者收錄禮 、新教友感恩祭")
.jpg "CHANCERY NOTICE - CONFIRMATION FOR ADULTS; RITE OF ACCEPTANCE INTO THE ORDER OF CATECHUMENS; MASS FOR THE NEWLY BAPTIZED")
.gif "香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 : 2020年有關入門聖事特別安排")
.gif "CHANCERY NOTICE - Special Arrangements for the Reception of the Sacraments of Christian Initiation for the Year 2020")
_Page_1.jpg "牧民指引")
_Page_2.jpg "牧民指引")
_Page_3.jpg "牧民指引")
_Page_1.jpg "牧民指引")
_Page_2.jpg "牧民指引")
_Page_3.jpg "牧民指引")
_Page_4.jpg "牧民指引")
