¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é

±`¦~´Á²Ä¤T©P¬P´Á¥|

 

¶i°óµú

½Ð§A­Ì¦V¤W¥Dºq°Û·sºq¡A´¶¥@¤j¦a¡A½Ð¦V¤W¥Dðݺq¡I«ÂÄY©M´Lºa¡A±`¦b¥Lªº­±«e¡AÅv¯à»P¥úÄ£¡A³ò¶¥Lªº¸t¾Â¡C¡]µú96:1,6¡^

 

¶°Ã«¸g

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¨D§A«ü¤Þ§Ú­Ì¡A¥H¨¥¥H¦æ¡A©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡A¨Ï§Ú­Ì¦b§Aªº·R¤l¤º¥Í¬¡¡Aµ²¥XÂ׺Ӫºµ½ªG¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

 

Ū¸g¤@¡]¤W¥D¡A§Ú¬O½Ö¡H§Úªº®a±Ú¤Sºâ¤°»ò¡H¡^

®¥Åª¼»¼}º¸¬ö¤U¡@7:18-19,24-29

¯Ç°ó±N¾ã­Ó±Ò¥Ü§i¶D¹F¨ý¥H«á¡A¹F¨ý´N¶i¥h¡AºÝ§¤¦b¤W¥D­±«e»¡¡G¡u§Ú¥D¤W¥D¡I§Ú¬O½Ö¡H§Úªº®a±Ú¤Sºâ¤°»ò¡A§A³º»â§Ú¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡H§Ú¥D¤W¥D¡I³o¦b§A²´¤¤ÁÙ¥H¬°¤Ó¤p¡A¦Ó§A¤S»¡©úÁA§A¹²¤Hªº®a±Ú¥¼¨Óªº»·´º¡A¨Ã±N¦¹¨ÆÅã¥Üµ¹§Ú³o­Ó¤H¡A§Ú¥D¤W¥D¡I§A±N§A¥Á¥H¦â¦C¥Ã»·°í©w¬°§Aªº¥Á±Ú¡A§A¡A¤W¥D°µ¤F¥L­Ìªº¤Ñ¥D¡C§Ú¥D¤W¥D¡I²{¦b¡A¨D§A¥Ã»·°í«ù§A½×¤Î§Aªº¹²¤H©M¥Lªº®a«Ç©Ò»¡ªº¸Ü¡A«ö·Ó§A©Ò»¡ªº¼i¦æ§a¡IÄ@§Aªº¦W¥Ã»·¨ü´L±R¡I¤H­n»¡¡G¸U­xªº¤W¥D¬O¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¡IÄ@§A¹²¤H¹F¨ýªº®a«Ç¡A¥Ã»·°í©w¦b§A­±«e¡H¸U­xªº¤W¥D¡A¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¡I¦]¬°§A´¿±Ò¥Ü§Aªº¹²¤H»¡¡G§Ú­n«Ø¥ß§Aªº®a«Ç¡A¦]¦¹¡A§Aªº¹²¤H¤~´±¦b§A­±«e¦V§A¦p¦¹¬èë¡C§Ú¥D¤W¥D¡A±©¦³§A¬O¤Ñ¥D¡I§Aªº¸Ü¬O¯u²z¡A¬O§A¦V§A¹²¤HÀ³³\¤F³o¨Ç®¦´f¡C¨D§A¦p¤µ´N¯¬ºÖ§A¹²¤Hªº®a«Ç¡A¨Ï¥¦¥Ã»·¦b§A­±«e¦s¥ß¡A¦]¬°¬O§A¡A§Ú¥D¤W¥D©Ò¹w³\ªº¡A¦]¦¹¡A§A¹²¤Hªº®a«Ç¡A¥²¦]§Aªº¯¬ºÖ¥Ã»·Àò±o¯¬ºÖ¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C ¡]Àq·Q¤ù¨è¡^

 

µª°Ûµú¡@µú132:1-2,3-5,11,12,13-14

¡iµª¡j¡G¤W¥D¤Ñ¥D­n§âÀq¦è¨È¯ª¥ý¹F¨ýªº±s®y½çµ¹¥L¡C

»â¡G¤W¥D¡A¨D§A¥H·O·RÃh©À¹F¨ý¡A©M¥L©Ò¦³ªº¤@¤ÁµJ«ä³Ò·ñ¡G¦]¬°¥L´¿¦V¤W¥D¥ß¹L»}¨¥¡A¦V¶®¦U§Bªº¥þ¯àªÌ³\¹LÄ@¡C¡iµª¡j

»â¡G§Ú¨M¤£¶i¤J§Ú®a¤¤ªº±b¹÷¡A¤]¨M¤£µn¤W§Ú½öª×ªº§Éªu¡A¤£®e³\§Úªº²´·úºÎ¯v¡A¤]¤£Åý§Úªº²´Â¥¦w¶¢¡Aª½¨ì§Úµ¹¤W¥D´M§ä¨ì¤@­Ó³B©Ò¡Aµ¹¶®¦U§Bªº¥þ¯àªÌ±N©~¦a³V§´¡C¡iµª¡j

»â¡G¤W¥D¬JµM¦V¹F¨ý°_¤F»}¡A¯u²zªº¬ù¨¥¨M¤£¦A¦¬¦^¡G¡u§Ú­n¨Ï§Aªº¿Ë¥Í¨à¤l¡Aºaµn¤W§A¦Û¤vªº¤ý¦ì¡C¡v¡iµª¡j

»â¡G­Y§Aªº¤l®]¿í¦u§Úªº»}¨¥¡A¤]¿í¦u§Ú±Ð°V¥L­Ìªºªk¨å¡A³s¥L­Ìªº¤l®]¥N¥N¥@¥@¡A¤]¥²©w­n§¤¤W§Aªº¤ý¦ì¡C¡iµª¡j

»â¡Gªº½T¤W¥D¯S§O¿ï¾Ü¤Fº³¹l¡A§Æ±æº³¹l§@¬°¦Û¤vªº¤ý®c¡G³o´N¬O§Úªº¥Ã»·¦w®§¤§³B¡A§Ú§Æ±æªº¬O±`¦b³oùØ©~¦í¡C¡iµª¡j

 

ºÖ­µ«eÅw©I

»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

»â¡G§Aªº»y¨¥¬O§Ú¨B¼i«eªºÆF¿O¡A¬O§Ú¸ô³~¤Wªº¥ú©ú¡C

²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

 

ºÖ­µ¡}¿OÀ³©ñ¦b¿O¥x¤W¡C§A­Ì¥Î¤°»ò¤Ø«×¶q¤H¡A¤]­n¥Î¤°»ò¤Ø«×¶q§A­Ì¡C¡~

®¥Åª¸t°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡@4:21-25

¨º®É¡A­C¿q¦Vªù®{­Ì»¡¡G¡u¤H®³¿O¨Ó¡A°Z¬O¬°©ñ¦b¤æ©³©Î§É¤U¶Ü¡H¤£¬O¬°©ñ¦b¿O¥x¤W¶Ü¡H¦]¬°¨S¦³¤°»òÁôÂ꺨ơA¤£¬O¬°ÅãÅS¥X¨Óªº¡F¤]¨S¦³Áô±Kªº¨Æ¡A¤£¬O¬°¹ü©ú¥X¨Óªº¡C½Ö­Y¦³¦ÕÅ¥¡AÅ¥§a¡I¡v­C¿q¤S¦V¥L­Ì»¡¡G¡u­n¯d¤ß§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡G§A­Ì¥Î¤°»ò¤Ø«×¶qµ¹¤H¡A¤]­n¥Î¤°»ò¤Ø«×¶qµ¹§A­Ì¡A¥B­n¦h¥[µ¹§A­Ì¡A¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙ­nµ¹¥L¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n±q¥L¹Ü¥h¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

¡]Á¿¹D«áÀq·Q¤ù¨è¡^

 

Äm§¸g

¤¯·Oªº¤W¥D¡A¨D§A±µ¨ü§Ú­ÌªºÄm§¡A¨Ï¥¦¸t¤Æ§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó±Ï®¦¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C

 

»â¥Dµú

¥D»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸òÀH§Úªº¡A¨M¤£¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A¥²¦³¥Í©Rªº¥ú¡C¡]­Y8:12¡^

¡]»â¥D«áÀqë¤ù¨è¡^

 

»â¸tÅé«á¸g

¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F§Aªº®¦Ãd¡A¤À¨É¤F§Aªº¥Í©R¡A¨D§A®¦½ç§Ú­Ì®É±`¬Ã±¤³o²ö¤jªº®¦´f¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C

 

©Î

 

¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é

±`¦~´Á²Ä¤T©P¬P´Á¥|

¸tºÖ­Y·æ¥qÅM¡]¬ö©À¡^

 

¸tºÖ­Y·æ1852¦~4¤ë15¤é¡A¥Í©ó¶ø°ê´£Ã¹º¸¬Ù¡]¤µ·N¤j§Q¹Ò¤º¡^¡F1875¦~®ÊÅM¡F1878¦~¥[¤J­è©ó1875¦~¦¨¥ßªº¸t¨¥·|¡C

1879¦~4¤ë¨ÓµØ¡A­º¥ý¦b­»´ä¦è°^¾Ç²ß¶Ç±Ð¡F¤µ¤é¦è°^ÆQ¥Ð±ê¤´¦³ºÖ¯«¤÷ªººÖ¶Ç¿ò¸ñ¡C

1881¦~¥_¤W¤sªF¡A¦b¤¤°ê¾|«n¤@±a¶Ç´­ºÖ­µ¡A¾ú30¦~¤§¤[¡A¨ì³B©bªi¡B³Æ¨üÁ}­W¡C³Ì«á¬°ªA°È¯f±w¡A¦Ó¨­¬V¶Ë´H¡A©ó1908¦~1¤ë28¤é¦b¤sªFÀÙ¹çÀ¹®a§ø³u¥@¡C

1975¦~10¤ë19¤é±Ð©v«O¸S¤»¥@«Å¥¬¥L¬°¯uºÖ¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó2003¦~10¤ë5¤é«Å¥¬¥L¬°¸t¤H¡C

 

¶i°óµú

¹ï¤@¤Á¤H¡A§Ú´N¦¨¬°¤@¤Á¡A¬°ªº¬OÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤FºÖ­µ¡C¡]®æ«e9:22-23¡^

 

¶°Ã«¸g

¥þ¯à¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A¸tºÖ­Y·æ¦b¸t¯«·P¥l¤U¡A´¿¦V¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç¼½ºÖ­µ¡F§Ú­ÌÂǸt¤HªºÂà¨D¡A¨D§A¨Ï¸U¥Á¯u¥¿»{ÃѱϥD°ò·þ¡A¨Ã¯à©¾«H¦a°lÀH¥L¡C¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

 

Ū¸g­º¿ï¡G¥­¤éŪ¸g¡F¦¸¿ï¡G¥i¥Î¥H¤UŪ¸g¡C

 

Ū¸g¤@¡]¤Ñ¥D¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H¦¨¤F­C¿q°ò·þªº¨Ï¦Ú¡A¦n¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥i®®¯Çªº²½«~¡C¡^

®¥Åª¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ¡@15:13-21

§Ì¥S©n©f­Ì¡G

Ä@½ç±æ¼wªº¤Ñ¥D¡A¦]µÛ§A­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§A­Ì¥Rº¡¦UºØ³ß¼Ö©M¥­¦w¡A¤]¨Ï§A­Ì¦]µÛ¸t¯«ªº¼w¯à¡A´I©ó±æ¼w¡C

§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥»¤H²`«H§A­Ì¬O¥Rº¡µ½·N¡Aº¡³Æ¦UºØª¾ÃѪº¡A¨Ã¯à©¼¦¹ÄU«j¡C§Úµ¹§A­Ì¼g«H¥¼§K¦³¨Ç¤jÁx¡A¤£¹L§Ú¥u·Q³ê°_§A­Ìªº¦^¾Ð¡A¦]¬°¤Ñ¥D½çµ¹¤F§Ú®¦Ãd¡A¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H¡A¦¨¤F­C¿q°ò·þªº¨Ï¦Ú¡B¤Ñ¥DºÖ­µªº¥q²½¡A¦n¨Ï¥~¨¹¤H¡A¸g¸t¯«ªº¯¬¸t¡A¦¨¬°¥i®®¯Çªº²½«~¡C

©Ò¥H¡A¹ï©ó¨Æ©^¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H¦b­C¿q°ò·þ¤º¸Ø¤f¡A¦]¬°§Ú¤£´±´£§Oªº¡A¥u»¡°ò·þÂǵۧکҰµªº¨Æ¡A´N¬O°ò·þÂǵۧڡA¥H¨¥»y¡B¥H¦æ°Ê¡BÂǵ۩_ÂÝ©M²§¨Æªº¯à¤O¡A¤Î¤Ñ¥D¸t¯«ªº¼w¯à¡A¨Ï¥~¨¹¤HÂk¶¶¡F¥H­P§Ú¯à±q­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¥|©P¡Aª½¨ì¨Ì¨½¾¤­V¡A¶Ç¹M¤F°ò·þªººÖ­µ¡C

§Ú¤O¨D¦b¨S¦³»{ÃѰò·þªº¦a¤è¡A¶Ç¥¬ºÖ­µ¡A§K±o§Ú¦b§O¤Hªº°ò¦¤W«Ø¿v¡A´N¦p¸g¤W°O¸üªº¡G¡u¨º¨Ç¨S¦³Å¥¨£¹L¥Lªº¤H¡A¥²­n¬Ý¨£¡F¨º¨Ç¨S¦³Å¥»¡¹L¥Lªº¤H¡A¥²­n©úÁA¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

¡]Àq·Q¤ù¨è¡^

 

µª°Ûµú¡@µú98:1,2-3,3-4,5-6

¡iµª¡j¡G¥þ²y¬Ý¨£¤F§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡C

»â¡G½Ð²³¦V¤W¥Dºq°Û·sºq¡A¦]¬°¥L¦æ¤F©_¨Æ¡C¥Lªº¥k¤â©M¥L¯«¸tªº¤âÁu¡A¬°¥LÀò±o¤F³Ó§Q¡C¡iµª¡j

»â¡G¤W¥D¤w¸g«Å¥¬¤F¦Û¤vªº±Ï®¦¡A±N¦Û¤vªº¥¿¸q¡A±Ò¥Üµ¹¸U¥Á¡C¥L°O°_¤F¦Û¤vªº¨}µ½©M«H¹ê¡A§Y¦V¥H¦â¦C®a±Ú¼s¬Iªº¼e¤¯¡C¡iµª¡j

»â¡G¥þ²y¬Ý¨£¤F§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A´¶¥@¤j¦a¡A½Ð¦V¤W¥Dºq»R¡A½Ð¿ãÅD¡A½ÐÅw¼Ö¡A½Ð¼uµ^ºt«µ¡C¡iµª¡j

»â¡G¼uµÛ½Ýµ^¡A¦V¤W¥DÆg¹|¡A¼uµÛ½Ýµ^¡A¦ñµÛ²ÍÃý¡C§j°_³â¥z¡AÅT°_¸¹¨¤¡A¦b¤W¥D§g¤ý­±«eðݺq¡C¡iµª¡j

 

ºÖ­µ«eÅw©I

»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

»â¡G¤W¥D¬£»º§Ú¦V³h½a¤H¶Ç³ø³ß°T¡A¦V«R¸¸«Å§iÄÀ©ñ¡C¡]¸ô4:18¡^

²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C

 

ºÖ­µ¡]²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡C¡^

®¥Åª¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡@10:1-9

¨º®É­Ô¡A¥D¥t¥~¿ï©w¤F¤C¤Q¤G¤H¡A¬£»º¥L­Ì¨â­Ó¨â­Ó¦b¥L«e­±¡A¨ì¥L±N­n¥hªº¦U«°¦U¦a¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­ÌÀ³·í¨D²ø½[ªº¥D¤H¡A¬£»º¤u¤H¨Ó¡A¦¬³Î¥Lªº²ø½[¡C§A­Ì¥h§a¡I¬Ý¡A§Ú¬£»º§A­ÌµS¦p¯Ì¦Ï¨ì¯T¸s¤¤¡C§A­Ì¤£­n±a¿úÅn¡A¤£­n±a¤f³U¡A¤]¤£­n±a¾c¡F¸ô¤W¤]¤£­n¦V¤H½Ð¦w¡C

¡u¤£½×¶i¤J¨º¤@®a¡A¥ý»¡¡GÄ@³o¤@®a¥­¦w¡I¨ºùئp¦³©M¥­¤§¤l¡A§A­Ìªº©M¥­¡A´N­n°±¯d¦b¥L¨­¤W¡F§_«h¡A¤´Âk©ó§A­Ì¡C§A­Ì­n¦í¦b¨º¤@®a¡A¦Y³Ü¥L­Ì©Ò¨Ñµ¹ªº¡A¦]¬°¤u¤H¦Û·í¦³¥Lªº¤u¸ê¡F§A­Ì¤£¥i±q³o¤@®a®¿¨ì¨º¤@®a¡CµL½×¶i¤J¨º®y«°¡A¤H­Y±µ¯Ç§A­Ì¡Aµ¹§A­ÌÂ\¤W¤°»ò¡A§A­Ì´N¦Y¤°»ò¡C­nÂåªv«°¤¤ªº¯f¤H¡A¨Ãµ¹¥L­Ì»¡¡G¤Ñ¥Dªº°ê¤w¸gÁ{ªñ§A­Ì¤F¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C

¡]Á¿¹D«áÀq·Q¤ù¨è¡^

 

Äm§¸g

¤Ñ¥D¡A½Ð®®¯Ç§Ú­ÌªºÂ§«~¡A¨Ã§â§A½çµ¹¸tºÖ­Y·æªº·R¤õ¡A¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦P¼Ë¥H¯Â¼äªº·R¤ß¡A¨Ó¨Æ©^§A¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C

 

»â¥Dµú

§Ú¥Ì¤ß±¡Ä@¬°§A­ÌªºÆF»î¥I¥X¤@¤Á¡A¨Ã±N§Ú¦Û¤v§¹¥þ¯ÓºÉ¡C¡]®æ«á12:15¡^

¡]»â¥D«áÀqë¤ù¨è¡^

 

»â¸tÅé«á¸g

¤W¥D¡AÄ@§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¸t¨Æ¡A¥H¤Î¸tºÖ­Y·æ¼ö¤ßºÖ¶Çªºº]¼Ë¡A°í©T§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¬°ºÖ­µ¯u²z¡A§@¦³®Äªº¨£ÃÒ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¨È©s¡C