十月十八日

傳教節

第一式

 

進堂詠

願天主憐憫我們、祝福我們,並以自己的慈顏容光,照耀我們;為使世人認識他的道路,萬民得知他的救贖。(詠67:2,3

 

光榮頌

 

集禱經

天主,你願意所有人,都獲得救恩,並認識真理。求你垂顧你眾多的莊稼,派遣工人,前來服務,向一切受造物,宣講福音。願你藉生命的聖言所團聚、並以聖事的德能所支持的子民,在救恩和愛德的道路上,攜手邁進。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

天主,你派遣你的聖子來到人間,作照世的真光。求你傾注預許的聖神,時常在人心中,散播真理的種籽,及激發眾人的信德,俾能皈依你,並藉著洗禮,獲得新生,加入你唯一子民的行列。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

讀經一(萬民都要湧向上主的聖山。)

恭讀依撒意亞先知書 2:1-5

阿摩茲的兒子依撒意亞,關於猶大和耶路撒冷,所見的事情:

到末日,上主的聖殿山,必要矗立在群山之上,超乎一切山岳;萬民都要向它湧來。將有許多民族前去,說:

「來!我們攀登上主的聖山,往雅各伯天主的聖殿去!他必指示我們他的道路,教導我們遵行他的途徑。因為法律將出自熙雍,上主的話將出自耶路撒冷。」

他將統治萬邦,治理眾民;致使眾人都把自己的刀劍,鑄成鋤頭,將自己的槍矛,製成鐮刀;民族與民族,不再持刀相向;人也不再學習戰鬥。

雅各伯家!來!讓我們在上主的光明中行走吧!——上主的話。

(默想片刻)

 

答唱詠 98:1, 2-3, 3-4, 5-6

【答】全球看見了我們天主的救恩。(詠98:3

領:請眾向上主高唱新歌,因為他行了奇事。他的右手和他的聖臂,為他獲得了勝利。【答】

領:上主已經宣布了自己的救恩,將自己的正義,啟示給萬民。他記起了自己的良善和信實,即向以色列家族廣施的寬仁。【答】

領:全球看見了我們天主的救恩。普世大地,請向上主歌舞,請踴躍,請歡樂,請彈琴演奏。【答】

領:彈著豎琴,向上主讚頌;彈著豎琴,伴著絃韻。吹起喇叭,響起號角,在上主君王面前謳歌。【答】

 

讀經二(傳布福音者的腳步,是多麼美麗啊!)

恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 10:9-18

弟兄姊妹們:

如果你口裡承認耶穌是主,心裡相信天主使他從死者中復活起來,你便可獲得救恩;因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。」

其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主;他對一切呼號他的人,都一律厚待。的確,「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」

但是,人如果不信他,又怎能呼號他呢?從未聽過他,又怎能相信他呢?沒有宣講者,又怎能聽到呢?如果沒有奉派遣,人又怎能去宣講呢?正如所記載的:「傳布福音者的腳步,是多麼美麗啊!」然而,並不是所有人都服從了福音。依撒意亞曾說過:「上主,有誰相信了我們的報道呢?」

所以,信仰是出於報道,報道是出於基督的命令。但我要問:難道他們沒有聽過嗎?一定聽過了。「他們的聲音,傳遍普世;他們的言語,達於地極。」——上主的話。

(默想片刻)

 

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:主說:你們要去,使萬民成為門徒,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。(參閱瑪28:19

眾:亞肋路亞。

 

福音(你們要去,使萬民成為門徒。)

恭讀聖瑪竇福音 28:16-20

那時候,十一個門徒就往加里肋亞,到耶穌給他們所指定的山上。他們一看見耶穌,就朝拜了他,雖然有人還心中疑惑。

耶穌於是上前對他們說:「天上地下的一切權柄,都交給了我,所以,你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。

「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」——上主的話。

(講道後默想片刻)

 

信經

 

獻禮經

上主,你的聖子,為救贖世人,犧牲了自己,求你看他分上,使萬民獲得救恩。願他們從日出到日落,到處頌揚你的聖名,並向你呈上同一的祭獻。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

常年期主日頌謝詞

 

領主詠

主說:你們要教導萬民,遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。(瑪28:20

(領主後默禱片刻)

 

領主後經

上主,我們因你救贖之恩,重新振作;懇切求你,以這永恆救恩的助佑,使這真實的信仰,日益發揚光大。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

可舉行隆重祝福

 

傳教節

第二式

 

進堂詠

請在列邦中,傳述上主的光榮;請在萬民中,宣揚他的奇功。因為上主偉大,應受讚美。(詠96:3-4

 

光榮頌

 

集禱經

天主,你願意你的教會,成為使普世萬民得救的聖事,以延續基督的救世工程,直到今世的終結。求你激發信眾的心,使能響應你的召叫,負起向萬民傳布救恩的迫切使命;也求你促使所有民族,共成一家,作你的子民,茁壯成長。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

讀經一(萬民都要湧向上主的聖山。)

恭讀依撒意亞先知書 2:1-5

阿摩茲的兒子依撒意亞,關於猶大和耶路撒冷,所見的事情:

到末日,上主的聖殿山,必要矗立在群山之上,超乎一切山岳;萬民都要向它湧來。將有許多民族前去,說:

「來!我們攀登上主的聖山,往雅各伯天主的聖殿去!他必指示我們他的道路,教導我們遵行他的途徑。因為法律將出自熙雍,上主的話將出自耶路撒冷。」

他將統治萬邦,治理眾民;致使眾人都把自己的刀劍,鑄成鋤頭,將自己的槍矛,製成鐮刀;民族與民族,不再持刀相向;人也不再學習戰鬥。

雅各伯家!來!讓我們在上主的光明中行走吧!——上主的話。

(默想片刻)

 

答唱詠 98:1, 2-3, 3-4, 5-6

【答】全球看見了我們天主的救恩。(詠98:3

領:請眾向上主高唱新歌,因為他行了奇事。他的右手和他的聖臂,為他獲得了勝利。【答】

領:上主已經宣布了自己的救恩,將自己的正義,啟示給萬民。他記起了自己的良善和信實,即向以色列家族廣施的寬仁。【答】

領:全球看見了我們天主的救恩。普世大地,請向上主歌舞,請踴躍,請歡樂,請彈琴演奏。【答】

領:彈著豎琴,向上主讚頌;彈著豎琴,伴著絃韻。吹起喇叭,響起號角,在上主君王面前謳歌。【答】

 

讀經二(傳布福音者的腳步,是多麼美麗啊!)

恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 10:9-18

弟兄姊妹們:

如果你口裡承認耶穌是主,心裡相信天主使他從死者中復活起來,你便可獲得救恩;因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。」

其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主;他對一切呼號他的人,都一律厚待。的確,「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」

但是,人如果不信他,又怎能呼號他呢?從未聽過他,又怎能相信他呢?沒有宣講者,又怎能聽到呢?如果沒有奉派遣,人又怎能去宣講呢?正如所記載的:「傳布福音者的腳步,是多麼美麗啊!」然而,並不是所有人都服從了福音。依撒意亞曾說過:「上主,有誰相信了我們的報道呢?」

所以,信仰是出於報道,報道是出於基督的命令。但我要問:難道他們沒有聽過嗎?一定聽過了。「他們的聲音,傳遍普世;他們的言語,達於地極。」——上主的話。

(默想片刻)

 

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:主說:你們要去,使萬民成為門徒,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。(參閱瑪28:19

眾:亞肋路亞。

 

福音(你們要去,使萬民成為門徒。)

恭讀聖瑪竇福音 28:16-20

那時候,十一個門徒就往加里肋亞,到耶穌給他們所指定的山上。他們一看見耶穌,就朝拜了他,雖然有人還心中疑惑。

耶穌於是上前對他們說:「天上地下的一切權柄,都交給了我,所以,你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。

「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」——上主的話。

(講道後默想片刻)

 

信經

 

獻禮經

上主,求你悅納你教會在祈禱中,所奉獻的禮品,一如你曾悅納了你的聖子,為救贖世人,所獻上的光榮苦難。他是天主,永生永王。亞孟。

 

常年期主日頌謝詞

 

領主詠

列國萬民,請讚美上主;一切民族,請歌頌上主。因為他的仁愛,厚加於我們;上主的忠誠,必要永遠常存(詠117:1-2

主說:你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。(谷16:15

(領主後默禱片刻)

 

領主後經

上主,我們懇求你,藉我們所分享的聖宴,聖化我們,並使普世萬民,藉教會的聖事,欣然接受你唯一聖子在十字架上,所完成的救恩。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

可舉行隆重祝福

 

常年期第二十九主日

 

進堂詠

天主,我向你呼號,請你回答我;求你側耳聽我,俯聽我的祈禱。上主,求你護衛我,有如眼中的瞳仁;叫我藏身於你雙翼的庇護下。(詠17:6,8

 

光榮頌

 

集禱經

全能永生的天主,求你使我們常能對你保持真摯的敬意,並能誠心誠意地事奉你。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

讀經一(上主牽著居魯士的右手,使他征服他面前的列國。)

恭讀依撒意亞先知書 45:1,4-6

上主牽著他的受傅者居魯士的右手,使他征服他面前的列國,解除列王的腰帶,並在他面前開啟城門,使門戶不再關閉;上主對他這樣說:

「為了我的僕人雅各伯,及我所揀選的以色列的原故,我指名召叫了你,給你起了這個稱號,縱然你還不認識我。

「我是上主,再沒有另一位;除我以外,沒有別的神;雖然你還不認識我,我卻武裝了你,為叫從東到西的人,都知道:除我之外,再沒有另一位。我是上主,再沒有另一位。」——上主的話。

(默想片刻)

 

答唱詠 96:1,3, 4-5, 7-8, 9-10

【答】請將光榮與威能,歸於上主。(詠96:7

領:請眾齊向上主高唱新歌;普世大地,請向上主謳歌!請在列邦中,傳述他的光榮;請在萬民中,宣揚他的奇功。【答】

領:因為上主偉大,應受讚美;他超越眾神,可敬可畏。萬邦的眾神,盡屬虛幻,只有上主造成了蒼天。【答】

領:各民各族,請將光榮歸於上主;各家各戶,請將威能歸於上主。請將主名的光榮,歸於上主!請攜備祭品,進入他的庭院。【答】

領:請穿上聖潔的禮服,叩拜上主。普世大地,要在他面前戰戰兢兢!請在萬民中高呼:上主為王!他以正義公道,來治理萬邦。【答】

 

讀經二(不斷記念你們因信德所做的工作、因愛德所受的勞苦、因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍。)

恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 1:1-5

保祿和息耳瓦諾及弟茂德,致書給在天主父及主耶穌基督內的得撒洛尼人的教會。願恩寵與平安與你們同在!

我們常為你們眾人感謝天主,在祈禱中時常記念你們;在天主和我們的父前,不斷記念你們因信德所做的工作、因愛德所受的勞苦、因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍。

天主所愛的弟兄,我們知道你們是蒙召選的,因為我們把福音傳到你們那裡,不僅用言語,而且也藉德能和聖神,以及堅固的信心。——上主的話。

(默想片刻)

 

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:你們應在世人前大放光明,將生命的話,顯耀出來。(斐2:15,16

眾:亞肋路亞。

 

福音(凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。)

恭讀聖瑪竇福音 22:15-21

那時候,法利塞人商討,怎樣在言談上,叫耶穌落入圈套。

於是,法利塞人派自己的門徒和黑落德黨人,到耶穌面前,說:「師父,我們知道你是真誠的,按真理教授天主的道路,不顧忌任何人,因為你不看人的情面。現在,請你告訴我們:你以為如何?納稅給凱撒,可以不可以?」

耶穌看破他們的惡意,就說:「假善人,你們為什麼要試探我?拿一個稅幣,給我看看!」他們便遞給他一塊「德納」。

耶穌對他們說:「這肖像和名號是誰的?」

他們對耶穌說:「凱撒的。」

耶穌對他們說:「那麼,凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」——上主的話。

(講道後默想片刻)

 

信經

 

獻禮經

上主,我們衷心向你獻上你所賜下的禮品;懇切求你,藉現在所舉行的奧蹟,以你的聖寵,淨化我們。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

常年期主日頌謝詞

 

領主詠

看,上主的眼睛常關注敬畏他的人,他的雙目常眷顧靠他仁慈的人;為使他們的性命,脫免死亡,使他們在飢饉時,生活如常。(詠33:18-19

人子來,是為交出自己的性命,為大眾作贖價。(谷10:45

(默想片刻)

 

領主後經

上主,求你使我們藉著勤領天上神糧,而獲得神益;也求你使我們能善用現世的恩賜,學習永恆的事理。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

可舉行隆重祝福