¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é
±`¦~´Á²Ä¤T¤Q¥|©P¬P´Á¤@
¸t³¯¦w«i¼Ö¥qÅM¤Î¦P¦ñ¡]®î¹D¡^¡]¬ö©À¡^
¦Û¤Q¤»¥@¬öªì¡A¶V«n¤H¥Á´N¶}©l±µ¨ü°ò·þ«H¥õ¡FºÖµªººØ¬ó¡A¦]®î¹DªÌªº¦å¡A¦Ó¤£Â_µ²¥XªG¹ê¡C
¦b¤Q¤C¡B¤Q¤K¤Î¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¯S§O¦b¶{¨~¬°¤ý®É¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¬°¥D®î¹D¡A·í¤¤¥]¬A¥D±Ð¡B¥qÅM¡B¨k¤k·|¤h¡B¶Ç¹Dû¤Î¥«H®{¡C¥L̬°¤F°ò·þ«H¥õ¡A¤Î¹ï¥D¤Q¦r¬[ªº©¾«H¡A§Ô¨ü¤F¦UºØ¦D»@¡A¦¨¬°°ò·þªº¨£ÃÒ¡C
±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@©ó1988¦~8¤ë19¤é¡A±q³o¨Ç®î¹DªÌ¤¤¡A¿ï¥X¤F117¦ì¦C¤J¸t«~¡C
¸t³¯¦w«i¼Ö©ó1785¦~¦b¶V«n¥X¥Í¡A©ó1823¦~ªì®ÊÅM¡C¦b±ÐÃø®É¡A¬°°kÁ×°l®·¡A¸t¤H±N©m¦WAndrew Dung§ï¬°Andrew
Lac¡C¥L¦b1839¦~12¤ë21¤é³Q±Ùº®î¹D¡C
¶i°óµú
§ÚÌ¥u¥H§Ú̪º¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ØÄ£¡Cì¨Ó¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬°§Ú̱o±Ïªº¤H¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡C¡]{6:14¡F®æ«e1:18¡^
¶°Ã«¸g
¤Ñ¥D¡A§A¬O²³¤Hªº¤÷¿Ë¡C§A¨Ï¸t³¯¦w«i¼Ö¤Î¦P¦ñ¡A©¾«H©ó§A¸t¤lªº¤Q¦r¬[¡A¬Æ¦Ü¶É¬y¼ö¦å¡C¨D§A¦]¥L̪º¥Në¡A¨Ï§Ú̦¨¬°§A¦W¹ê¬Û°Æªº¤l¤k¡A¨Ã¦b§Ì¥S©n©f·í¤¤¡A¶Ç¼½§Aªº·O·R¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C
Ū¸g¤@¡]°ê¤ýµo²{¨S¦³¤@Ó¯à¤ñ±o¤W¹F¥§º¸¡Bªü¯Ç¥§¶®¡B¦Ì¨F¦Õ©Mªü¥`¾¤¶®¡C¡^
®¥Åª¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¡@1:1-6,8-20
µS¤j¤ý¬ù¶®ª÷¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤ý®³¨B°ª«e¨Ó³ò§ðC¸ô¼»§N¡A¤W¥D±N¬ù¶®ª÷©M¤Ñ¥D·µ¤ºªº¤@³¡¤À¾¹¥×¡A¥æ¦b®³¨B°ª¤â¤¤¡A¥L«K±N³o¨Ç¾¹¥×±a¨ì¥v¯Çº¸¦a¤è¡A¦s©ñ¦b¥L¯«·µªº®w©Ð¤º¡C
§g¤ý§h©J¥Lªº«Æ©xªøªü¥«°ö¯Ç¦¸¡An¥L¥Ñ¥H¦â¦C¤l¥Á¤¤¡A¿ï¤@¨Ç¤ý«Ç©Î¶Q±Úªº«C¦~¡A¥LÌÀ³¨S¦³¯Ê³´¡A®e»ª«T¬ü¡A¨¬´¼¦h¤~¡A´I¦³ª¾ÃÑ¡A©ú¹î¨Æ²z¡A¾A¦X¦b¤ý®c¤º¥R·í¨Í±q¡AÀ³±Ð¥LÌ¥[¦â¤B¤å¦r©M»y¨¥¡C§g¤ý¥Bµ¹¥LÌ«ü©w¤F¡A¨C¤Ñn¦Y§g¤ý©Ò¦Yªº¹«~©M©Ò¶¼ªº¬ü°s¡A¦p¦¹±Ð¾i¥L̤T¦~¡F´Áº¡¥H«á¡A¥LÌ«K¥i¨Í¥ß¦b§g¤ý¥ª¥k¡C¥L̤¤ÄÝ©óµS¤j«á¸Çªº¡A¦³¹F¥§º¸¡Bªü¯Ç¥§¶®¡B¦Ì¨F¦Õ©Mªü¥`¾¤¶®¡C
¦ý¬O¡A¹F¥§º¸¤ß¤¤¦¤w®³©w¥D·N¡A¨M¤£Åý¦Û¤v³Q§g¤ýªº¹«~©M¬ü°s©Ò¬¿¦Ã¡A©Ò¥H¥L½Ð¨D«Æ©xªø¨Ï¦Û¤v§K¨ü¬¿¦Ã¡C¤Ñ¥D½à½ç¹F¥§º¸¦b«Æ©xªø²´¤¤Àò±oÃd¹J©M¦P±¡¡C«Æ©xªø¹ï¹F¥§º¸»¡¡G¡u§Ú®`©È§Úªº¥D¤W§g¤ý¡A¥Lìµ¹§AÌ«ü©w¤F¶¼¹¡AY¨£§A̪º±®e¤ñ§A̦P¦~ªº«C¦~®ø½G¡A³o¼Ë§A̰Z¤£¬O±N§ÚªºÀYÂ_°eµ¹§g¤ý¡I¡v¹F¥§º¸¹ï«Æ©xªø¬£¨Ó·ÓºÞ¥L©Mªü¯Ç¥§¶®¡B¦Ì¨F¦Õ¤Îªü¥`¾¤¶®ªº¤H»¡¡G¡u½Ð§A¤@³s¤Q¤Ñ¸Õ¤@¸Õ§Aªº¹²¤H¡A¥uµ¹§Ú̦Y½µæ¡A³Ü²M¤ô¡FµM«á¡A§A¿Ë¦ÛÆ[¹î§Ú̪º®e»ª¡A©M¨º¨Ç¦Y§g¤ý¹«~ªº«C¦~ªº®e»ª¡A´N·Ó§A©ÒÆ[¹îªº¡A¹ï«Ý§Aªº¹²¤H§a¡I¡v«Æ©xªøµªÀ³¤F¥L̪ºn¨D¡A¸ÕÅç¤F¥L̤Q¤Ñ¡C¤Q¤Ñ¥H«á¡A¥L̪º®e»ª¤ñ¨º¨Ç¦Y§g¤ý¹«~ªº«C¦~Åã±o§ó¬°¬üÄR¡A¦Ù¦×§ó¬°Â׺¡¡Ct³d·ÓºÞªº¤H¹E±N¥L̪º¹«~©MÀ³³Üªº¬ü°s®³¨«¡A¥uµ¹¥L̽µæ¡C
¦Ü©ó³o¥|Ó«C¦~¡A¤Ñ¥D½çµ¹¤F¥L̺ë³q¦UºØ¤å¦r©M¾Ç°Ýªº¤~´¼»PÁo©ú¡A¦Ó¥B¹F¥§º¸ÁÙ³q¾å¦UºØ¯«µø©M¹Ú¥ü¡C§g¤ý³W©w±a¥L̶i®cªº´Á¤@º¡¡A«Æ©xªø´N»â¥L̶i¨£®³¨B°ª¡C§g¤ý©M¥LÌ¥æ½Í¡Aµo²{¨ä¤¤¨S¦³¤@Ó¯à¤Î±o¤W¹F¥§º¸¡Bªü¯Ç¥§¶®¡B¦Ì¨F¦Õ©Mªü¥`¾¤¶®ªº¡A©ó¬O¥LÌÀH¨Í¦b§g¤ý«e¡A§g¤ýµL½×¸ß°Ý¥L̤°»òª¾ÃÑ©M¾Ç°Ý¡Aµo²{¥L̳£¤Q¿³Ó©ó¦Û¤v¥þ°ê©Ò¦³ªº§Å®v©M³N¤h¡C¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C
¡]Àq·Q¤ù¨è¡^
µª°Ûµú¡@¹F3:52,53,54,55,56
¡iµª¡j¡G¤W¥D¡A§A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³¨ü¹|´¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I
»â¡G¤W¥D¡A§Ú̯ª¥ýªº¤Ñ¥D¡A§A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³¨üºÙÆg¡AÀ³¨ü¹|´¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I§A¥úºaªº¸t¦W¡A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³·¥¨üºÙÆg¡A·¥¨ü¹|´¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡iµª¡j
»â¡G¦b§A¥úºaªº¸t·µ¤¤¡A§A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³·¥¨üºq¹|¡A·¥¨ü¥úºa¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡iµª¡j
»â¡G¦b§A¤ý°êªºÄ_®y¤W¡A§A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³·¥¨üºq¹|¡AÀ³·¥¨ü¹|´¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡iµª¡j
»â¡G§Aų¹î²`²W¡A§¤©ó²¾|»«¤§¤W¡A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³¨üºq¹|¡AÀ³¨ü¥úºa¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡iµª¡j
»â¡G§A¦b¤ÑªÅªÆ»a¤§¤W¡A¬O¥iÆg¬üªº¡AÀ³¨üºq¹|¡AÀ³³Æ¨ü¥úºa¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡iµª¡j
ºÖµ«eÅw©I
»â¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G§AÌn¿ô¹í¡A§AÌÀ³¸Ó·Ç³Æ¡A¦]¬°¦b§A̮ƷQ¤£¨ìªº®É¨°¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C
²³¡G¨È¦Ø¸ô¨È¡C
ºÖµ¡]C¿q¬Ý¨£¤@Ó½aWªº¹è°ü¡A§â¨â¤å¿ú§ë¤J©^Äm½cùØ¡C¡^
®¥Åª¸t¸ô¥[ºÖµ¡@21:1-4
¨º®É¡AC¿qÁ|¥Ø¤@±æ¡A¬Ý¨£¦³¿úªº¤H§âÄm»ö§ë¤J©^Äm½cùØ¡C¥L¤S¬Ý¨£¤@Ó³hWªº¹è°ü¡A§â¨â¤å¿ú§ë¤Jùر¡A¹E»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡G³oÓ½a¹è°ü¤ñ²³¤H§ë¤Jªº³£¦h¡A¦]¬°²³¤H³£¬O®³¥L̦h¾lªº§ë¤J¡A§@¬°µ¹¤Ñ¥DªºÄm»ö¡F¦Ó³oÓ¹è°ü«o¬O±q¦oªº¤£¨¬¤¤¡A§â¦o©Ò¦³ªº¤@¤Á¥Í¬¡¶O³£§ë¶i¥h¤F¡C¡v¡X¡X¤W¥Dªº¸Ü¡C
¡]Á¿¹D«áÀq·Q¤ù¨è¡^
Äm§¸g
¸t¤÷¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬ö©À¶V«n½Ñ¦ì¸t¤Hªº®î¹D¡A¦V§A§e¤W§«~¡A¨D§A®®¯Ç¡A¨ÃÀ°§U§Ú̦b¥ô¦ó¹Òªp¤¤¡A³£¯à¹ï§A©¾s¤£¶L¡A¨Ï§Ú̦ۤv¤]¦¨¬°»X§A®®¯Çªº²½«~¡C¦]¥DC¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§AÁÅ¥§Ú̪º¬èë¡C¨È©s¡C
»â¥Dµú
¬°¥¿¸q¦Ó¨ü¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¡]º¿5:10¡^
¡]»â¥D«áÀqë¤ù¨è¡^
»â¸tÅé«á¸g
¤W¥D¡A§Ṳ́w»â¨ü¤F¦@¿Äªº¸t¨Æ¡A¦b°ò·þ¤º¦¨¬°¤@Åé¡F¨D§A½à½ç§Ú̥û·«O«ù¹ï°ò·þªº·q·R¡A¨ÃÀ°§U§Ú̮Īk®î¹D¸t¤Hªºº]¼Ë¡A«i´±¦a¬°§A§@ÃÒ¡C¦]¥DC¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§AÁÅ¥§Ú̪º¬èë¡C¨È©s¡C