復活節八日慶祝期星期四
主日第一晚禱後夜禱
開端詞
領:天主,求你快來拯救我。
眾:上主,求你速來扶助我。
領:願光榮歸於父、及子、及聖神。
眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。
省察及懺悔
(個人誦念時,省察片刻,念懺悔經,例如「上等痛悔經」或「上主,求你垂憐」。)
(團體誦念時,可用彌撒經文中任何一式懺悔詞)
讚美詩
耶穌,世界的救主,
至高天父的聖言,
來自光明的光明,
我們需要你的保護。
耶穌,萬物的創造者,
你劃分時光,
以深夜的寧靜,
掃除肉身的勞苦。
人生雖短,
負擔沉重,
助我在安息中,
體力完全恢復。
身體即將就寢,
心靈仍要醒寤,
免受邪惡的陷害:
我們都是你寶血所救贖。
光榮歸於你,耶穌,
你克服了死亡,
偕父及聖神,
永遠享受榮福。亞孟。
聖詠吟唱
對經:阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞。
聖詠 4 (謝恩)
「上主使他從死者中復活,令人歎為觀止。」(聖奧思定)
公義的天主!我一呼求你,
你就俯允了我,*
我在困苦中,你曾安慰了我;
上主,求你憐憫我,*
俯聽我的祈禱。
世人!你們心硬要到何時?*
你們貪虛幻,愛說謊,何時停止?
要知道:上主召選我作他的僕人,*
我一呼求他,他就俯允。
你們應戰戰兢兢,不要作惡;*
靜夜就寢時,要捫心思過。
要奉上當獻的祭物,*
要全心信靠上主。
許多人說:「誰能使我們幸福?」*
上主!願你向我們顯示慈顔。
你曾賞賜我滿心歡喜,*
勝過五穀豐登,美酒滿溢。
上主,我一躺下,就安然入睡,*
因為你使我平安順遂。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
聖詠 134(133) (聖殿中的晚禱)
「你們敬畏天主的衆僕人!無論大小尊卑,請讚美我們的天主!」(默19:5)
上主的衆僕人,請來讚美上主!*
夜間侍立在上主聖殿中的人,請讚美上主!
請向聖所舉手祈禱,*
讚美上主!
願創造天地的上主,*
由熙雍降福你們。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經:阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞。
簡短讀經 申 6:4-7
以色列!你們要聽著:上主,我們的天主,是唯一的天主。你們當全心、全靈、全力,愛上主,你們的天主。我今天吩咐你們的這些話,你們要牢記在心,並將這些話,傳授給你們的子女。你們或居家,或行路,或臥或立,要常默思這些話。
短對答詠
領:這是上主安排的一天,我們歡欣鼓舞,阿肋路亞。
眾:這是上主安排的一天,我們歡欣鼓舞,阿肋路亞。
西默盎聖歌 (Nunc Dimittis)
對經:上主,我們醒寤時,求你幫助我們與基督一起醒寤;我們睡眠時,求你保佑我們獲得安眠。阿肋路亞。
(路2:29-32)
上主,現在可照你的話,*
放你的僕人平安去吧!
因為我已目睹,*
你為萬民準備的救主,
就是啓示列邦的光明,*
以色列子民的光榮。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經:上主,我們醒寤時,求你幫助我們與基督一起醒寤;我們睡眠時,求你保佑我們獲得安眠。阿肋路亞。
結束禱詞
上主,求你今夜來看顧我們,使我們依靠你的力量,黎明即起,歡欣慶祝你聖子基督的復活。他是天主,永生永王。亞孟。
結束詞
領:願全能的上主使我們圓滿地結束這一天,恩賜我們一夜平安。
眾:亞孟。
聖母對經 (復活期用)
(一)天上母后 (Regina Caeli)
天上母后,歡樂吧!阿肋路亞。
因為你親生的愛子,阿肋路亞。
正如他所預言,已經復活了,阿肋路亞。
請為我們祈求天主,阿肋路亞。
童貞瑪利亞,歡樂吧!阿肋路亞。
因為主真復活了,阿肋路亞。
或
復活節八日慶祝期星期二
主日第二晚禱後夜禱
開端詞
領:天主,求你快來拯救我。
眾:上主,求你速來扶助我。
領:願光榮歸於父、及子、及聖神。
眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。
省察及懺悔
(個人誦念時,省察片刻,念懺悔經,例如「上等痛悔經」或「上主,求你垂憐」。)
(團體誦念時,可用彌撒經文中任何一式懺悔詞)
讚美詩
耶穌,世界的救主,
至高天父的聖言,
來自光明的光明,
我們需要你的保護。
耶穌,萬物的創造者,
你劃分時光,
以深夜的寧靜,
掃除肉身的勞苦。
人生雖短,
負擔沉重,
助我在安息中,
體力完全恢復。
身體即將就寢,
心靈仍要醒寤,
免受邪惡的陷害:
我們都是你寶血所救贖。
光榮歸於你,耶穌,
你克服了死亡,
偕父及聖神,
永遠享受榮福。亞孟。
聖詠吟唱
對經:阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞。
聖詠 91(90) (在至高者的保護下)
「我已授予你們權柄,使你們能踐踏蛇蝎。」(路 10:19)
居住在至高者的護佑下,*
棲身在全能者蔭庇下的人,
要對上主說:「我的天主!+
你是我的避難所,*
你是我的保障,我要投靠你。」
他定要救你脫離獵人的陷阱,*
救你擺脫仇人的惡計。
他要用自己的翅膀陰庇你,*
你要投奔到他的羽翼之下。
他的信實好像盾牌和盔甲衛護你,*
黑夜的恐怖,將不會使你怕懼。
白天你也不怕亂箭的攻擊,*
夜間流行的瘴癘,中午致命的瘟疫。
縱有千人倒斃在你的身邊,+
萬人氣絕在你的右邊,*
災禍決不會到你面前。
只要你睜開眼睛,+
就會看見惡人遭到報應,*
因為你以上主為避難所。
你以至高者天主,作為碉堡,+
災禍決不會降到你的身上,*
凶惡也不會威脅你的營帳,
因為他必為你派遣天使,*
在你要走的每條路上保護你;
他們要左右扶持著你,*
免得你的腳碰在石頭上。
你可從豺狼虎豹身上走過,*
你可踐踏猛獅和毒蛇。
上主說:因為他依靠我,我必拯救他,*
他既承認我的名,我必要保護他。
他呼求我,我必俯允他,+
他有困苦,我必和他在一起,*
我定要拯救他,光榮他。
使他延年益壽,*
讓他看到我的救贖。
願光榮歸於父、及子、及聖神,*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經:阿肋路亞,阿肋路亞,阿肋路亞。
簡短讀經 默 22:4-5
上主的衆僕人都要瞻仰他的聖容;他的名字寫在他們的額上;從此不再有黑夜;他們也不需要燈光或日光,因為上主天主要光照他們。他們必要為王,萬世無疆。
短對答詠
領:這是上主安排的一天,我們歡欣鼓舞,阿肋路亞。
眾:這是上主安排的一天,我們歡欣鼓舞,阿肋路亞。
西默盎聖歌 (Nunc Dimittis)
對經:上主,我們醒寤時,求你幫助我們與基督一起醒寤;我們睡眠時,求你保佑我們獲得安眠。阿肋路亞。
(路2:29-32)
上主,現在可照你的話,*
放你的僕人平安去吧!
因為我已目睹,*
你為萬民準備的救主,
就是啓示列邦的光明,*
以色列子民的光榮。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經:上主,我們醒寤時,求你幫助我們與基督一起醒寤;我們睡眠時,求你保佑我們獲得安眠。阿肋路亞。
結束禱詞
我們的天父,我們今天慶祝了主復活的奧跡,求你俯聽我們卑微的祈禱,保護我們免遭災禍,賞賜我們一夜安眠,清晨能與旭日同起,歡唱讚頌你,因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
結束詞
領:願全能的上主使我們圓滿地結束這一天,恩賜我們一夜平安。
眾:亞孟。
聖母對經 (復活期用)
(一)天上母后 (Regina Caeli)
天上母后,歡樂吧!阿肋路亞。
因為你親生的愛子,阿肋路亞。
正如他所預言,已經復活了,阿肋路亞。
請為我們祈求天主,阿肋路亞。
童貞瑪利亞,歡樂吧!阿肋路亞。
因為主真復活了,阿肋路亞。