八月六日 耶穌顯聖容(慶日)誦讀日課 (按:晨禱後任何時辰皆可)

 

 

開端詞

領:天主,求你快來拯救我;

眾:上主,求你速來扶助我。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。

 

讚美詩

 

正義的太陽,

出自光明的光明,

永生天主的聖言,

請以不朽的光輝,

照耀你的教會。

 

引導我們奔向天父,

回歸愛的源頭;

賞賜我們心靈的自由,

在人間宣揚你的福音,

永不後退。

 

天天是好天,

節節是好節,

信仰放射著光輝,

聖神的春風,

把希望帶給人類。

 

基督,請展現你的聖容,

有你與我們同在,

我們不會再飢渴:

你是生命的食糧,

你是天上的活水。亞孟。

 

聖詠吟唱

 

對經一:在你的殿院一日,遠勝他處千日。

 

聖詠84(83) 對上主殿宇的渴慕

「我們在此世沒有永久的城!而是在尋求那將來的城。」(13:14)

 

萬有的上主,你的殿宇多麽可愛,

我渴慕上主的庭院,而至筋疲力衰。

 

我的心靈和肉軀,

讚頌生活的天主。

 

萬有的上主,我的君王,我的天主,

麻雀在你的祭壇旁覓得了居所,

燕子也找到了安置幼雛的巢窩。

 

上主,住在你的殿

不斷讚美你的人,真有福氣!

 

那只以你為靠山,

一心嚮往你的人,真有福氣!

 

他們經過乾涸的山谷,

將它化為水泉,

時雨初降,它將成為幸福的田園。

 

他們一路愈行愈健,

直達熙雍朝見天主。

 

上主、萬有的天主,請垂允我的祈禱,

各伯的天主,求你俯聽我的哀號。

 

天主,你是我們的護佑,

求你眷顧你的受傅者。

 

在你殿院一日,遠勝他處千日,

我寧可站在我天主殿宇的門限,

也不願寄住在惡人的帳幔。

 

上主有如太陽,又似護盾,

普施慈暉,憐憫我們,

對忠貞的人,無不慷慨施恩。

 

萬有的天主,誰依賴你,

誰就有福,無憂無慮。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟

 

對經一:在你的殿院一日,遠勝他處千日。

 

對經二:光明已為義人升起,心地正直的人必將歡喜。

 

聖詠97(96) (上主在審判時的榮耀)

「這篇聖詠預示世界的得救和萬民的信仰」(聖亞大納修)

 

上主為王,願大地踴躍,

所有島嶼都要一起歡樂!

 

雲彩和幽暗圍繞在他的四周,

正義與公道是他王國的基礎。

 

烈火在他前面前進,

焚燒他周圍的敵人。

 

他的閃電照亮了塵寰,

大地一見就戰慄搖撼。

 

面對上主,普世的大主,

群山都要溶化,像蠟燭一般。

 

蒼天傳報他的公道,

萬民看見他的榮耀。

 

願所有崇拜偶像,誇讚邪神的人蒙羞,

願所有神明都在他面前伏地叩首。

 

上主,熙雍聽了你的審判,滿心喜悅,

猶大各城也歡欣踴躍。

 

因為你是至高的上主,

超越普世大地,

遠超所有神祗。

 

上主喜愛那痛恨罪惡的人,

保護他聖民的性命,

救他們從惡人手中脫身。

 

光明已為義人升起,

心地正直的人必將歡喜。

 

義人,你們要因上主而歡慶,

讚頌稱揚他的聖名。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經二:光明已為義人升起,心地正直的人必將歡喜。

 

對經三:你們要頌揚上主我們的天主,在的聖山前俯首朝拜。

 

聖詠99(98) (上主我們的天主神聖無比)

「你凌駕革魯賓之上,當你取了我們的形體時,改變了大地的惡劣處境。」(聖亞大納修)

 

上主王,萬民膽戰心驚,

他在革魯賓之上登極,大地震動。

 

上主在熙雍,偉大堂皇,

尊貴崇高,統治萬邦。

 

願他們讚美你的大名,

可敬可畏,至尊至聖。

 

你是愛好正義的大能君王,

你制定了公正的法律,

在雅各伯家執行了審判、主持正義。

 

你們要頌揚上主,我們的天主,

在他的腳凳前俯首朝拜,

他是我們的天主,神聖無比。

 

梅瑟和亞郎是他的祭司,

撒慕爾呼求他的名字。

 

他們呼求上主,上主立刻俯聽,

他從雲柱中,向他們講話。

 

他們遵守了他的誡命,

和頒佈給他們的法令。

 

上主、我們的天主,你俯聽了他們,

天主,你憐憫了他們,

但是你也懲罰了他們的惡行。

 

你們要頌揚上主,我們的天主,

在他的聖山前,俯首朝拜,

上主,我們的天主,神聖無比。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神,

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經三:你們要頌揚上主我們的天主,在的聖山前俯首朝拜。

 

領:他曾在雲柱中向他們講話。

答:他們遵守了他的法律。

 

誦讀一 

恭讀聖保祿致格林多人後書3:7-4:6 

(新約的榮耀)

 

如果那以文字刻在石頭上而屬死的職務,尚且有過光榮──甚至以色列子民為了梅瑟面貌上易於消逝的光榮,不能注視他的面貌──那麼,屬神的職務,豈不更該有光榮嗎?如果先前定罪的職務有過光榮,那麼,成義的職務更該多麼充滿光榮!其實,那先前有過光榮的,因了這更超越的光榮,已算不得光榮了,因為那易於消逝的曾一度有過光榮,那麼,那常存的更該多麼有光榮!

 

所以,我們既懷有這種希望,所以坦白行事,不像梅瑟一般,將帕子蒙在臉上,免得以色列子民看到那易於消逝的光榮的終結;但是他們的心意陷於遲鈍,因為直到今天,在讀舊約時,同樣的帕子仍然存在,沒有揭去,因為只有在基督內才得除去;而且直到今天,幾時讀梅瑟時,還有帕子蓋在他們的心上;他們幾時轉向主,帕子就會除掉。主就是那神;主的神在那裡,那裡就有自由。我們眾人以揭開的臉面反映主的光榮的,漸漸地光榮上加光榮,都變成了與主同樣的肖像,正如由主,即神在我們內所完成的。

 

為此,我們既蒙垂青,獲得了這職務,我們決不膽怯;反而戒絕了一切可恥的隱瞞行為,不以狡猾行事,也不變通天主的道理,只是藉著顯示真理,在天主前將我們自己舉薦於眾人的良心。但如果說我們的福音也被蒙住了,那只是為喪亡的人蒙著,因為今世的神已蒙蔽了這些不信者的心意,免得他們看見基督──天主的肖像──光榮福音的光明。因為我們不是宣傳我們自己,而是宣傳耶穌基督為主,我們只是因耶穌的緣故作了你們的奴僕。因為那吩咐「光從黑暗中照耀」的天主,曾經照耀;在我們心中,為使我們以那在【耶穌】基督的面貌上,所閃耀的天主的光榮的知識,來光照別人。

 

對答詠 若一3:1, 2

領:請看父賜給我們的何等的愛情,

答:竟使我們被稱為天主的子女,而且我們也真是如此。

領:你們知道,將來一顯明了,我們必要相似他,因為我們要看見他實在怎樣。

答:竟使我們被稱為天主的子女,而且我們也真是如此。

 

誦讀二 

選讀西乃主教.亞大納修 耶穌顯容日講道詞

(我們在這裡真好)

 

耶穌在大博爾山上,向他的門徒們顯示了這奧蹟。耶穌曾向伴隨著他的門徒們講過天國,及他在榮耀中再度來臨的事。但門徒們對耶穌所宣講的天國,還不很了解;為了堅強並加深他們的信德,並使他們藉現在的事件而能相信將來的事件,耶穌便在大博爾山上,使他們目睹天主的一種神奇的顯現,作為天國的預像。正好像對他們說:「為使你們心中不致狐疑,現在我就立即告訴你們:『站在這裡的人中間,就有些人在未死之前,必要看見人子帶著父的榮耀來臨。』」

   

聖史為了顯示基督完全有能力,去做他所願意的事,就繼續說:「六天以後,耶穌率領伯多祿、雅各伯和他的兄弟若望,單獨領他們上了一座高山。他在他們面前變了容貌:他的面貌發光如太陽,他的衣服潔白如光。忽然梅瑟和厄里亞也顯現在他們面前,同耶穌談話。」

   

這就是我們今天隆重慶祝的奇跡,這是今天在山上為了我們的得救而實現的奧秘。是基督在死亡與榮耀同時使我們今天聚集在這裡。為了使我們與主所選的三位門徒,一齊深入這神聖而無言可喻的奧秘,我們就該傾聽天主的神聖聲音,他從上方,從山頂上,不斷地在召叫我們。

   

我敢說:我們都該趕快到那裡去,一如耶穌,他在天上做我們的嚮導和前驅。在那裡,我們要和他一起閃耀反光;我們的靈魂好像同他一樣更新,按照他的肖像而被塑造;我們將你像他一樣,永遠成為變容與分沾天主性體的人,準備好度幸福的生活。

   

我們要快跑,登上山頂,進入雲中,像梅瑟與厄里亞,或者像雅各伯與若望一樣。要相似伯多祿看到天主性榮耀的顯示而陶醉,因耶穌的變容而革新,從塵世的事物中被提升,從地上被高舉。讓我們把肉體、受造物留在腦後,轉向造物主。伯多祿在神魂超拔中,曾向他說:「主啊!我們在這裡真好!」

   

是的,伯多祿,同耶穌在這裡,並且永久在這裡真好!還有什麼能比我們與天主同在,住在光明中,能與天主相似,更幸福、更崇高的呢?無疑的,我們每人心中都擁有天主,並且變成了天主的肖像,我們要高興的喊道:「我們在這裡真好!」這裡的一切都充滿光明、喜樂、幸福和愜意;這裡人心都是安和的、寧靜的、和甘飴的;在這裡,我們享見我們的天主(基督);基督要同聖父住在這裡,當他來臨時,就說:「今天救恩臨到了這一家。」這裡有永遠財富的一切寶藏和基督在一起。在這裡,初果和末世的景象,好像都出現在一面鏡子中。

 

對答詠 瑪17:2,3;路9:32-34

領:耶穌的面容發光如太陽。

答:門徒看見了他的威儀而驚訝不止,非常害怕。

領:梅瑟和厄里亞顯現出來和耶穌交談。

答:門徒看見了他的威儀而驚訝不止,非常害怕。

 

讚主詩

 

天主,我們讚美你,

上主,我們頌揚你。

永生之父,萬物敬拜你。

 

所有天使,和天上的大能者,

普智天使,熾愛天使不停地歡呼:

聖、聖、聖上主,萬軍的天主!

你的榮耀充滿天地。

 

眾使徒歌頌你的光榮,

眾先知宣揚你的德能,

眾殉道諸聖為你作證,

 

普世教會也向你歌唱,

你是大父,無限尊威,

你的唯一真子,令人敬愛,

你的聖神賜人安慰。

 

基督,光榮的君王。

你永遠是父的愛子。

你為了拯救人類,甘願生於貞女,

降生成人。

 

你為世人征服了死亡,

為信眾重開天國之門。

你坐在天父的右邊,受享光榮;

我們相信你要再度來臨,作我們的判官,

拯救你用寶血贖回來的子民。

 

懇求你常常保佑我們,

使我們加入諸聖的行列,

分享你永遠的光榮。

 

(以下數節可以省略)

 

上主!求你拯救你的子民,

並降福你的產業,領導及提攜他們,

直到永遠。

 

我們日夜不停地讚美你,

世世代代頌揚你的聖名;

求你今天保護我們聖潔無罪;

上主!求你垂憐我們、垂憐我們。

 

上主,我們寄望於你的寬仁,

懇求你按照你的仁慈憐憫我們。

上主!你是我們的仰望,

勿使我們永遠受辱。

 

結束禱詞

天主,你唯一聖子榮顯聖容時,你藉梅瑟和厄里亞的作證,堅定了我們的信德,並奇妙地預示你要賜給我們完美的福份,使我們因你的聖子而成為你的子女。求你恩賜我們,聽從你聖子的教導,好能與他同為繼承人,分享你的光榮。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

結束詞

領:請讚美上主。

眾:感謝天主。