五月七日 復活期第三周星期三(聖詠集第三周)晚禱

 

 

開端詞

領:天主,求你快來拯救我;

眾:上主,求你速來扶助我。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。

 

讚美詩

 

穿上潔白的服裝,

共赴羔羊的晚宴,

渡過紅海,

向基督歌頌。

 

十字架上的犧牲,

          在聖祭中作我神糧,

          杯中聖血供人飲用,

          充實天上的性命。

 

在這逾越節的晚上,

我們不怕凶神的欺淩,

埃及王的迫害,

也不能侵犯我們的安寧。

 

無罪的羔羊被殺害,

基督是我們的逾越晚餐,

          他奉獻自己的血肉,

          做我們的無酵餅。

 

真實而寶貴的祭品,

挫敗了陰府的蠻橫,

信友賴以得救,

永生的福樂無窮。

 

基督復活出墓穴,

          掃蕩黑暗逐暴君,

          為人類重開天堂門,

          大獲全勝。

 

耶穌,你是永恆的逾越節,

到處喜氣重重,

求你使我們再生,

分享復活的光榮。

 

光榮歸於你,

          你已戰勝死神,

          偕父及聖神,

          永受讚頌。亞孟。

 

聖詠吟唱

 

對經一:你們的憂苦將化為喜樂,阿肋路亞。

 

聖詠126(125) 我們的喜樂和希望全在天主

「你們如何分擔了痛苦,也要同樣共享安慰。」(格後1:7)

 

上主率領俘虜回到熙雍,※

我們佛身在夢中。

 

那時,我們滿心歡樂,※

我們引吭高歌。

 

那時,異民彼此說:※

「上主為他們作了大事!」

 

上主為我們行了奇,※

我們都滿心歡喜。

 

上主,求你領我們重歸故里,※

好像沙漠中再見小溪。

 

含淚播種的,※

必含笑收割。

 

他們且行且哭,出去播種耕耘,※

他們載欣載奔,回來背著麥捆。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經一:你們的憂苦將化為喜樂,阿肋路亞。

 

對經二:我們或生或死,都是屬於主的人,阿肋路亞。

 

聖詠127(126) 若無天主,則徒勞無功

「你們是天主的建築物。」(格前3:9)

 

若非上主興工建屋,※

建築的人徒然勞碌;

 

若非上主防守城堡,※

警醒護守也是徒勞。

 

縱然你清晨早起,※

深夜不眠,也徒然無益。

 

茹苦含辛,也僅得一飽;※

上主所愛的,卻毫無煩惱。

 

子女是上主恩賜的產業,※

兒孫承歡是他的酬報。

 

年輕力壯所得的子嗣,※

有如勇士手中的箭矢;

 

裝滿箭囊的人,確實有福,※

城門之前與敵相爭,決不受辱。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經二:我們或生或死,都是屬於主的人,阿肋路亞。

 

對經三:萬有都出自他,依靠他,並且歸於他。願光榮歸於他,直到永遠,阿肋路亞。

 

聖歌 1:12-20 基督是萬物的長子,是首先從死者中復活的。

 

感謝天父,使我們在光明中,※

堪享聖徒的福分。

 

他救我們脫離了黑暗的權勢,※

把我們徙置到他愛子的國土。

 

在他愛子內,我們得到了救贖,※

獲得了罪赦。

 

他是看不見的天主的肖像,※

是萬物的長子。

 

因為上天下地的一切,無論有形與無形,†

上座者或宰者,率領者,或掌權者,※

都是藉他而創造的。

 

一切都藉著他,並為了他而受造,†

他在萬有之先就已存在※

萬有都賴他而各得其所。

 

他是教會的頭,也就是他身體的頭,†

他是原始,是首先從死者中復活的,※

使他在萬有之中高居首位;

 

因為天主樂意使整個圓滿住在他內,※

並藉著他在十字架傾流的血,

建立了和平。

 

使人間和天上的一切,※

都與天主重歸於好。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經三:萬有都出自他,依靠他,並且歸於他。願光榮歸於他,直到永遠,阿肋路亞。

 

簡短讀經 希7:24-27

耶穌既永遠長存,便具有不可消逝的祭司職位;因此,凡由他而接近天主的人,他都能拯救;因為他活著,為他們轉求。這樣的大祭司才適合於我們,他是聖善的、無辜的、無玷的、從罪人中分別出來的、高於諸天的;他不必像那些大祭司一樣,每天要先為自己的罪,然後為人民的罪祭獻犧牲;因為他奉獻了自己,只一次而永遠地完成了這事。

 

短對答詠

領:門徒們皆大歡喜,阿肋路亞,阿肋路亞。

答:門徒們皆大歡喜,阿肋路亞,阿肋路亞。

領:因為他們看見了主。

答:阿肋路亞,阿肋路亞。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

答:門徒們皆大歡喜,阿肋路亞,阿肋路亞。

 

聖母謝主曲 (Magnificat)

 

對經:凡是父交給我的,都將到我這裡來;到我這裡來的,我決不會拒絕他,阿肋路亞。

 

(1:46-55)

 

我的靈魂頌揚上主,

我的心靈歡躍於我的救主、天主。

 

因為他垂顧了他卑微的使女,

今後萬代的人都要稱我有福。

 

全能者給我作了奇事,

他的名號何其神聖。

 

他對敬畏他的人們,

廣施慈愛,千秋萬世。

 

他運用手臂,大施神威,

把心高氣傲的人擊潰。

 

他從高位上推下權貴,

却提拔了弱小卑微。

 

他使饑餓者飽饗美味,

却使富有者空手而回。

 

他扶助了他的僕人以色列,

因為他常念及自己的仁慈。

 

正如他曾應許我們的先祖:

永久眷顧亞巴郎和他的家族。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經:凡是父交給我的,都將到我這裡來;到我這裡來的,我決不會拒絕他,阿肋路亞。

 

禱詞

領:基督從死者中復活了,坐在天父的右邊。現在我們誠懇地祈求他:

眾:永生的基督,求你俯聽我們。

 

領:主,求你記憶那為你服務的聖職人員,

 ──使他們生活聖善,為你的子民樹立聖德的楷模。

眾:永生的基督,求你俯聽我們。

 

領:主,求你恩賜國家的執政者,具有正義與愛好和平的精神,

 ──使國民安居樂業,也使世界各國和平相處。

眾:永生的基督,求你俯聽我們。

 

領:求你也使我們平安度日,能自由地事奉你,

 ──也求你使大地豐收,人人都豐衣足食,讚美天主。

眾:永生的基督,求你俯聽我們。

 

領:我們的救主基督,你的復活光照了整個世界,使全人類能擺脫腐朽的命運,而進入永恆的境界。

 ──求你以永恆的光輝照耀去世的兄弟姊妹,使他們享見你的聖容。

眾:永生的基督,求你俯聽我們。

 

天主經

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。

 

結束禱詞

上主,求你扶助你的子女,你既賜給了我們信德的大恩,求你使我們也能永遠分享你唯一聖子的復活。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

結束詞

領:願全能的天主降福我們,保護我們免於災禍,引領我們到達永生。

眾:亞孟。