四月十六日 聖周三(聖詠集第二周)晚禱

 

 

開端詞

領:天主,求你快來拯救我;

眾:上主,求你速來扶助我。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

讚美詩

 

君王的旌旗升起,

十字架的奧蹟大放光芒,

造生人類的大主,

竟然高懸苦架上。

 

                鋒利的長鎗,

                無情地刺透肋旁,

                血水傾流滌人罪,

                醫治心靈的創傷。

 

君王流聖血,

聖化了粗重的木架;

木架支持救主身,

何其榮光。

 

                光榮的枝幹,

                高舉了贖世的代價,

                木架變成聖身的天秤時,

                陰府就把俘虜釋放。

 

藉光榮的苦難,

祭壇和犧牲受到頌揚,

生命死於死亡,

又生於死亡。

 

                萬福十字聖架,

                是人類唯一的希望,

                給我們帶來聖寵,

                醫治罪惡的創傷。

 

至聖聖三,救恩的泉源,

藉十字架的奧蹟,

救苦救難,

人間天上永頌揚。亞孟。

 

聖詠吟唱

 

對經一:惡人說:讓我們來欺壓這個義人:因為他反對我們的行為。

 

聖詠62(61) (在天主內才有平安)

「願給予希望的天主,因著你們的信心,使你們滿享平安。」(15:13)

 

我的靈魂只有在天主內獲得安寧,※

我的救援來自天主。

 

唯獨他是我的磐石,我的救星,※

他是我的堡壘,我決不會動搖。

 

你們共同欺淩一個人,向他衝擊,※

如同衝擊將倒塌的牆壁,要到何時?

 

你們企圖把他從高位上推下,※

你們愛說謊話:口中祝福,心裡咒駡。

 

我的靈魂,只有在天主內獲得安寧,※

我的期望全在上主。

 

唯獨他是我的磐石,我的救星,※

他是我的堡壘,我決不會動搖。

 

我的救恩,我的光榮全在於天主,※

我的堡壘,我的保障全基於天主。

 

全體百姓,你們要常信賴上主,†

在他面前傾訴你們的心曲,※

因為天主是我們的避難所。

 

世人不論貴賤,莫非泡影,※

放在天秤上毫無重量,比空氣還輕。

 

不要仗勢欺人,†

也不要以劫掠為榮;※

縱然財富日增,也不要沉溺其中。

 

天主說了一次,我懂得了兩件事:†

威能屬於天主,慈愛也非他莫屬;※

上主,你按照每人的行為予以報應。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經一:惡人說:讓我們來欺壓這個義人:因為他反對我們的行為。

 

對經二:他親身承擔了大眾的罪過,並為罪犯祈禱。

 

聖詠67(66) (萬民應稱頌上主)

「你們要知道:天主已將這救恩,賜給了外邦人。」(28:28)

 

願天主憐憫我們,降福我們;※

願他的容光照耀我們!

 

讓世人認識他的道路,※

使萬民得知他的救贖。

 

天主,願萬民都稱頌你,※

願列邦都讚美你!

 

願萬民都踴躍歡欣,†

因為你按正義統治世人,※

在地上以公正領導萬民。

 

天主,願萬民都稱頌你,※

願列邦都讚美你!

 

大地產生五穀,※

願天主,我們的天主賜福!

 

願天主給我們賜福!※

願四極八方敬畏天主!

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

 

對經二:他親身承擔了大眾的罪過,並為罪犯祈禱。

 

對經三:我們在基督內並藉著他的血得到了救贖,獲得了罪赦。

 

聖歌 1:12-20

「基督是超越萬物的長子,是首先從死者中復活的。」

 

感謝天父使我們在光明中,※

堪享聖徒的福分。

 

他救我們脫離了黑暗的權勢。※

把我們徙置到他愛子的國土。

 

在他愛子內,我們得到了救贖,※

獲得了罪赦。

 

他是看不見的天主的肖像,※

是超越萬物的長子。

 

因為上天下地的一切,無論有形無形,†

上座者或宰制者,率領者,或掌權者,※

都是藉他而創造的。

 

一切都藉著他,並為了他而受造,†

他在萬有之前就已存在,※

萬有都賴他而各得其所。

 

他是教會的頭,也就是他身體的頭,†

他是原始,是首先從死者中復活的,※

使他在萬有之中高居首位;

 

因為天主樂意,

使整個圓滿住在他內,※

並藉著他在十字架傾流的血,

建立了和平,

 

使人間和天上的一切,※

都與天主重歸於好。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經三:我們在基督內並藉著他的血得到了救贖,獲得了罪赦。

 

短讀經 弗4:32-5:2

你們要良善、要仁慈彼此相待,要互相寬恕,如同天主在基督內寬恕了你們一樣。所以你們要效法天主,如同蒙受寵愛的兒女一樣;又應該在愛德中生活,就如基督愛了我們,且為我們把自己交出,作為馨香的供物和祭品。

 

短對答詠

領:基督,我們欽崇你,我們讚美你。

答:基督,我們欽崇你,我們讚美你。

領:因為你藉著十字架救贖了普世。

答:我們讚美你。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

答:基督,我們欽崇你,我們讚美你。

 

聖母謝主曲 (Magnificat)

 

對經:師父說:我的時候近了,我要和我的門徒在你那裡舉行逾越節。

 

(1:46-55)

 

我的靈魂頌揚上主,*

我的心靈歡躍於我的救主、天主。

 

因為他垂顧了他卑微的使女,*

今後萬代的人都要稱我有福。

 

全能者給我作了奇事,*

他的名號何其神聖。

 

他對敬畏他的人們,*

廣施慈愛,千秋萬世。

 

他運用手臂,大施神威,*

把心高氣傲的人擊潰。

 

他從高位上推下權貴,*

却提拔了弱小卑微。

 

他使饑餓者飽饗美味,*

却使富有者空手而回。

 

他扶助了他的僕人以色列,*

因為他常念及自己的仁慈。

 

正如他曾應許我們的先祖:*

永久眷顧亞巴郎和他的家族。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。*

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經:師父說:我的時候近了,我要和我的門徒在你那裡舉行逾越節。

 

禱詞

領:人類的救主以他的死亡摧毀了人類的死亡,以他的復活恢復了我們的生命。現在我們謙恭地懇求他:

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

領:我們的救世主,求你使我們藉悔改與補贖,更能與你所受的苦難合而為一,

 ──也使我們得到復活的光榮。

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

領:你的母親是痛苦之慰,求你使我們得到她的保護,

 ──求你使我們在得到你的安慰之後,也能安慰憂傷的人們。

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

領:求你恩賜眾信者藉著自己遭受的痛苦,參與你的苦難,

 ──使他們在自己身上表現出你的救恩。

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

領:你自謙自卑,服從至死,且死在十字架上,

 ──求你賞賜我們謙虛與忍耐。

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

領:求你使所有去世的人,日後能得到復活的光榮,與你光榮的身體相似,

 ──使我們將來也與他們同登天鄉,共享永生。

眾:求你聖化你用寶血所救贖的子民。

 

天主經

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。

 

結束禱詞

天主,你為驅除惡魔在我們身上的勢力,派遣了你的聖子,為我們承受十字架的苦辱;求你恩賜我們,也能獲得基督復活的光榮。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

結束詞

領:願全能的天主降福我們,保護我們免於災禍,引領我們到達永生。

眾:亞孟。