四月一日 四旬期第四周星期二(聖詠集第四周)晚禱

 

 

開端詞

領:天主,求你快來拯救我;

眾:上主,求你速來扶助我。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

讚美詩

 

耶穌以身作則,

當年四旬守齋,

今日命我們取法,

為解救我們的心靈。

 

主耶穌基督,

          請扶助你的教會,

          賞賜悔改的精神,

          使我們心靈潔淨。

 

最溫良的耶穌,

寬赦我們的罪行!

我們誓死不敢再犯,

輔導我們生活慎重。

 

救主基督,

          請教導我們謹守誡命,

          懺悔淨化心神,

          使我們分享復活節的喜慶。

 

仁慈的聖三,

萬物都應向稱致敬,

你使我們煥然一新,

向你唱出讚美的心聲。亞孟。

 

聖詠吟唱

 

對經一:耶路撒冷,我若是忘記你,寧願我的右手喪失絕技。

 

聖詠 137(136) :1-6 (巴比倫河畔)

「以民的被俘,應視為靈性被俘的寫照。」(聖依拉略)

 

我們坐在巴比倫河畔,※

一想起熙雍就淚流滿面。

 

在河邊的楊柳樹上,※

掛起了我們的豎琴。

 

俘虜我們的人要我們謳歌,†

迫害我們的人要我們奏樂:※

「給我們唱一首熙雍的詩歌!」

 

但是我們現在淪落異域,※

又怎能唱出上主的歌曲?

 

耶路撒冷!我若是忘記你,※

寧願我的右手喪失絕技。

 

我若不懷念你,†

不把你當作我最大的喜樂,※

就讓我的舌頭僵硬,再不能唱歌。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經一:耶路撒冷,我若是忘記你,寧願我的右手喪失絕技。

 

對經二:我的天主,我要在萬神前歌頌你。

 

聖詠 138(137)(謝恩)

「世上的君王要把自己的光榮和聲譽帶到聖城。」(參照 21:24)

 

上主,

我要全心稱謝你,※

因為你俯聽了我口中的禱詞。

 

我要在萬神前歌頌你,※

向你的聖所叩首至地;

 

我要頌揚你的聖名,†

因為你真誠而慈愛,※

實踐了你的諾言,超過我們的期待。

 

我一呼求你,你就俯聽,※

使我的靈魂力量倍增。

 

上主,地上的君王都要稱謝你,※

因為他們聽到你的訓諭。

 

他們要歌頌上主的功績:※

「上主的榮耀偉大無比!」

 

上主無上尊高,却垂顧弱小,※

傲慢人在他面前無法遁逃。

 

我若處於困境,你必使我生存,※

以右手拯救我,打擊狂怒的敵人,

 

上主必為我完成這項事功!†

上主,你的慈愛永世無窮,※

不要放棄你雙手的妙工!

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經二:我的天主,我要在萬神前歌頌你。

 

對經三:被宰殺的羔羊理當接受榮耀和尊威。

 

聖歌 4:115:9,10,12 (蒙救贖者的讚詞)

 

上主,

我們的天主,※

你理當接受榮耀,尊威和權能。

 

因為你創造了萬物,※

萬物全憑你的旨意而存在,而造成。

 

上主,只有你堪當接受那書卷,※

開啓書卷上的封印。

 

因為你曾被宰殺,†

從各支派,各語言,

各民族,各國家中,※

用你的血把我們贖回,歸於天主,

 

使我們成為天國的子民,

和侍奉天主的祭司,※

我們必要為王,統治世界。

 

被宰殺的羔羊理當接受權能,※

富裕、智慧、英勇、尊威、

光榮和讚頌!

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。※

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

對經三:被宰殺的羔羊理當接受榮耀和尊威。

 

簡短讀經 雅2:14-17,18b

我的弟兄們!若有人說自己有信德,卻沒有行為,有什麼益處呢?難道這信德能救他嗎?信德若沒有行為,本身便是死的,把你沒有行為的信德指給我看,我便會藉我的行為,使你看到我們的信德。

 

短對答詠

領:我曾說:上主求你憐憫我。

答:我曾說:上主求你憐憫我。

領:醫治我,因為我犯罪得罪了你。

答:求你憐憫我。

領:願光榮歸於父、及子、及聖神。

答:我曾說:上主求你憐憫我。

 

聖母謝主曲 (Magnificat)

 

謝主曲對經:看,你已經痊癒,不要再犯罪了,免得遭受更不幸的事。

 

(1:46-55)

 

我的靈魂頌揚上主,*

我的心靈歡躍於我的救主、天主。

 

因為他垂顧了他卑微的使女,*

今後萬代的人都要稱我有福。

 

全能者給我作了奇事,*

他的名號何其神聖。

 

他對敬畏他的人們,*

廣施慈愛,千秋萬世。

 

他運用手臂,大施神威,*

把心高氣傲的人擊潰。

 

他從高位上推下權貴,*

却提拔了弱小卑微。

 

他使饑餓者飽饗美味,*

却使富有者空手而回。

 

他扶助了他的僕人以色列,*

因為他常念及自己的仁慈。

 

正如他曾應許我們的先祖:*

永久眷顧亞巴郎和他的家族。

 

願光榮歸於父、及子、及聖神。*

起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

 

謝主曲對經:看,你已經痊癒,不要再犯罪了,免得遭受更不幸的事。 

 

禱詞

領:主基督被舉起來時,將吸引眾人歸向他;我們要頌揚他,並以虔誠之情向他祈禱:

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

領:主,願你由你十字架的奧跡中放射出的光明吸引所有的人,

 ──使他們承認你是道路、真理和生命。

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

領:求你使所有渴慕你的人得到活水,

 ──不要讓他們永遠口渴。

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

領:求你照耀科學和藝術的研究者,

 ──使他們研究的成果能引導人類走上救恩的道路。

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

領:求你感動那為了罪惡和惡行而離開你的人,

 ──使他們再回到你的懷抱,存留在你的愛內。

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

領:求你恩許所有去世的人進入天國,

 ──使他們與童貞聖母瑪利亞及諸聖人共用永福。

眾:主,求你吸引大眾歸向你。

 

天主經

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。

 

結束禱詞

天主,求你使我們在這神聖的四旬期所虔誠遵守的一切,能幫助我們以純潔的心靈,參與逾越節的慶典,並向世人傳報你救恩的喜訊。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

 

結束詞

領:願全能的天主降福我們,保護我們免於災禍,引領我們到達永生。

眾:亞孟。