±á
¤¤ë¤T¤Q¤é¡@´_¬¡´Á²Ä¤»©P¬P´Á¤¡]¸tµú¶°²Ä¤G©P¡^±áë
¶}ºÝµü
»â¡G¤W¥D¡A¨D§A¶}±Ò§Úªº¤f¡C
²³¡G§Úªº¤fnÆg¬ü§A¡C
§Ç¸g
¹ï¸g
»â¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
²³¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¸tµú95(94)
½Ð¤j®a«e¨Ó¡A¦V¤W¥DÅw©I¡A
¦V¬@±Ï§Ú̪º½Y¥Ûºq»R¡C
¤@»ô¨ì¥L±«e·P®¦Æg¹|¡A
¦V¥Lºq°Û¸t¸Ö¡AÅw©I§uµú¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¦]¬°¤W¥D¬O±R°ªªº¤Ñ¥D¡A
¬O¶W¶V½Ñ¯«ªº°¶¤j§g¤ý¡F
¤j¦a²`²W³£¦b¥Lªº¤â¤¤¡A
°ª¤s®mÀ³£¬O¥Lªº¤Æ¤u¡A
®ü¬vÄÝ©ó¥L¡A¦]¬°¬O¥L©Ò³Ð³y¡A
³°¦aÄÝ©ó¥L¡A¦]¬°¬O¥L©Ò§Î¦¨¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
½Ð¤j®a«e¨Ó¥nºP·q¡A
¦V³y§Ú̪º¤Ñ¥D¸÷«ô¡A
¦]¬°¥L¬O§Ú̪º¤Ñ¥D¡A
§Ú̬O¥Lªª¾iªº¤l¥Á¡A
¬O¥L¿Ë¤â»â¾Éªº¦Ï羣¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
§A̤µ¤ÑnÅ¥±q¥LªºÁnµ¡G
¤£n¹³¦bÀq¾¤¤Ú¨º¼Ë¤ßµw¡A
¤£n¹³¦bÃm³¥¤¤º¿¼»¨º¤Ñ¡A
§A̪º¯ª¥ý¬Ý¨ì§Úªº¤u§@¡A
¦b¨ºùؤ´µM¸Õ±´§Ú¡B¦ÒÅç§Ú¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
§Ú¥|¤Q¦~¤§¤[¹½´c¨º¤@¥@¥N¡A
§Ú´¿»¡¡G³oÓ¥Á±Úß¹x¤£ÆF¡A
¥L̤£ªÖ©Ó»{§Úªº¹D¸ô¡F
¦]¦¹¡A§Ú¦b²±«ã¤§¤U°_»}»¡¡G
¥L̵´¤£±o¶i¤J§Úªº¦w©~¤§©Ò¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
Ä@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C
°_ªì¦p¦ó¡A¤µ¤é¥çµM¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨È©s¡C
¹ï¸g¡G¥D¯u´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
Æg¬ü¸Ö
·sC¸ô¼»§Nªº¦X°Û¡A
°Û¥X¬ü§®ªº·sºq¡A
ÂǾA©yªº³ß¼Ö¡A
¦@¶P¹O¶V¸`ªº¨}¨°¬ü´º¡C
±`³Ó¤£±Ñªº±Ï¥D¡A
¨îªA¤F¤¿´Ýªº¬rÀs¡A
´_¬¡ªº³ß°TÅT°_¡A
¼y¤HÃþ°_¦º¦^¥Í¡C
¦aº»¤£¦A²s¨g¡A
´cÅ]¤£¦AÄÛ±i¡A
³Ó§QÂk°ò·þ¡A
¥|®ü¼yª@¥¡C
§ÚÌ¥Ú§Ó°lÀH°ò·þ¡A
¤£©È§xW»PÄ묹¡A
^«i¾Ä¾Ô¡A
¤~¯à¨ÉºÖ¦b¤Ñ§Ê¡C
C¿q¡A§A¬O¥Ã«íªº¹O¶V¸`¡A
¨ì³B³ß®ð¬v¬v¡A
¨D§A¨Ï§Ú̦A¥Í¡A
¤À¨É´_¬¡ªº¥úºa¡C
¥úºaÂk©ó§A¡A
¡@¡@ §A¤w¾Ô³Ó¦º¤`¡A
¡@¡@ °º¤÷¤Î¸t¯«¡A
¡@¡@ ¨É¨ü¥ÃºÖ¡A¥@¥@µL½a¡C¨È©s¡C
¸tµú§u°Û
¹ï¸g¤@¡G«Ä¤l¡A©ñ¤ß¡I§Aªº¸o³j¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¸tµú 51(50) ¡]¤Ñ¥D¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡^
¡u§AÌÀ³¦b¤ß«ä©À¼{¤W·ØµM¤@·s¡A¬ï¤W·s¤H¡C¡v(¥±4:23-24)
¤Ñ¥D¡A§A¬O¤¯·Oªº¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¡°
§A¦³Â׫pªº·O·R¡A¨D§A®ø·À§Úªº¸o´c¡C
¨D§A¬~²b§Úªº¹L¥Ç¡A¡°
®ø°£§Úªº¸o·^¡C
¦]¬°§Ú»{²M¤F§Úªº¸o¹L¡A¡°
§Úªº¸o´c±`¦b§Úªº²´«e¡C
§Ú±o¸o¤F§A¡A°ß¿W±o¸o¤F§A¡A¡°
§Ú§@¤F§Aµø¬°¨¸´cªº¨Æ¡F
¦]¦¹¡A§A¦b§P¨M®É¡AÅã¥Ü¤F§Aªº¥¿¸q¡A¡°
§A¦bÂ_®×®É¡Aªí²{¤F§Aªº¤½¥¿¡C
ªº½T¡I§Ú¦b¸o´c¤¤¥X¥Í¡A¡°
§Úªº¥À¿Ë¦b¸o´c¤¤Ãh¥¥¤F§Ú¡C
¬Oªº¡A§A³ß·R¤º¤ßªº¯u¸Û¡A¡°
¨D§A¨Ï§Úªº¤ßÆF¥Rº¡´¼¼z¡C
¨D§A¬~º°§Ú¡A¨Ï§Ú¼ä²b¡A¡°
¬~º°§Ú¡A¨Ï§Ú¼ä¥Õ¡A¥Õ©ó³·¡C
¨D§A¨Ï§ÚÅ¥¨ì´r§ÖªººqÁn¦Ó³ß¼Ö¡A¡°
¨Ï§A©Ò§éÂ_ªº°©Àf¦A«×³¶ÅD¡C
¨D§AÂౡA¤£n¬Ý§Úªº¸o¹L¡A¡°
®ø°£§Úªº¤@¤Á¨¸´c¡C
¤Ñ¥D¡I¨D§Aµ¹§Ú¦A³y¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¡A¡°
¦b§Ú¨¤ºª`¤J°í±jªººë¯«¡C
¨D§A¤£nÅX³v§Ú¡A²¨»·§Ú¡A¡°
¤£n±q§Ú¨¤Wé¹Ü§Aªº¸t¯«¡C
¨D§A¦A½ç§Ú±o±Ïªº³ß¼Ö¡A¡°
¥HºB´nªººë¯«§ß«ù§Ú¡C
§Ún¤Þ¾É´c¤H¨«¤W§Aªº¹D¸ô¡A¡°
¸o¤H¤]nÂk¨Ì§A¡C
¤Ñ¥D¡A§Úªº±Ï¥D¡A¨D§AÁŧK§Úªº¦å¶Å¡A¡°
§Úªº¤f¦Þ¥²n«Å´§Aªº¤½¸q¡C
¤W¥D¡A¨D§A¶}±Ò§Úªº®B¦Þ¡A¡°
§Ún¿Ë¤fÆg¹|§A¡C
¦]¬°§A¨Ã¤£³ßÅw²½Äm¡A¡°
§ÚÄm¤W¥þêO²½¡A§A¤]¤£·|®®¯Ç¡C
¤Ñ¥D¡A§Úªº²½Äm¡A´N¬Oµh®¬ªººë¯«¡A¡°
§A¤£»´µøµh®¬©MÁ¾¨õªº¨ª¤ß¡C
¤W¥D¡A¨D§A¹ïº³¹l¼s¬I·O·R¡A¡°
¬°C¸ô¼»§N««Ø«°«®¡F
§A¥²®®¯Ç¦X©yªºÄ묹¡A²½«~©MêO²½¡A¡°
¨º®É¡A¤H̱N§â¤ûÃ}¡A
§eÄm¦b§Aªº²½¾Â¤W¡C
Ä@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C¡°
°_ªì¦p¦ó¡A¤µ¤é¥çµM¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨È©s¡C
¹ï¸g¤@¡G«Ä¤l¡A©ñ¤ß¡I§Aªº¸o³j¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¹ï¸g¤G¡G¤W¥D¡A§A°º¦P°ò·þ¥X¨Ó¡A¬@±Ï§Aªº¤l¥Á¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¸tºq «¢3:2-4,13,15-19 ¡]¤Ñ¥D¥X²{°õ¦æ¼f§P¡^
¡u§AÌÀ³·í©ï°_ÀY¨Ó¡A¦]¬°§A̪º±Ï´©ªñ¤F¡C¡v(¸ô21:28)
¤W¥D¡A§ÚÅ¥¨ì¤F§Aªº«H®§¡A¡°
¤W¥D¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§Aªº°¶·~¡C
¨D§A¦b§Ú̳o¦~¥N¤¤¦A«×¹ê¦æ¡A¡°
¦b§Ú̳o·³¤ë¸Ì¡A¦A¦¸«Å´¡I
·í§Aµo«ã®É¡A¡°
½Ð©À¤Î§Aªº¤¯·O ¡C
¤Ñ¥D±q¯S°Ò¦a¤è¦Ó¨Ó¡A¡°
¸tªÌ¥Ñ©¬Äõ¤s°Ï¦Ó¦Ü¡F
¥Lªº¥úºa±»»\¤F½Ñ¤Ñ¡A¡°
¥LªººaÄ£¥Rº¡¤F¤j¦a¡C
¥Lªº¥ú½÷ÀéÄê¦p¤é¡A†
¥L¤â¤¤®g¥Xªº¥ú¨~¡A¡°
ÄÂõۥLªº«Â¯à¡C
§A¥X¨Ó¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A¡°
±ÏÅ@§Aªº¨ü³ÅªÌ¡C
§Aªº¾Ô°¨¬ï¹L¤j®ü¡A¡°
¹£¹L¬¤´éªº¨L¬v¡C
§Ú¤@Å¥´NÁxŸ¤ßÅå¡A¡°
§Ú¤@¬Ý´N¥ØÀü¤f§b¡C
§ÚªºÂù»L´X¥GÅõºÈ¡A¡°
§Úªº¨B¥ïÂÚ¶\¹s¶Ã¡C
§Ú¦bÀR«Ý¤jÃø¤§¤éªº¨ÓÁ{¡A¡°
¨ÓÃg»@¨º«IÂZ§Ú̪º²§¥Á¡C
Áa¨ÏµLªáªG¾ð¤£´¿µoªÞ¡A¡°
¸²µå¾ð¤]¨S¦³µ²ªG¡F
¾ñÆV¾ð¤@µL¥Í²£¡A¡°
³Á¥Ð¤]²@µL¦¬Ã¬¡F
¦Ï´Ì¸Ì¨S¦³¦Ï¸s¡A¡°
¤ûÄæ¤¤¤£¨£¬¹¯b¡F
§Ú¤´µM³ß¼Ö©ó¤W¥D¡A¡°
ÅwªY©ó¤Ñ¥D¡A§Úªº±Ï¥D¡C
¤W¥D¡B¤Ñ¥D¬O§Úªº¤O¶q¡A†
¥L¨Ï§Ú¸õÅD¦³¦p¤p³À¡A¡°
¥L»â¾É§Ú¨«¦V°ª³B¡C
Ä@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C¡°
°_ªì¦p¦ó¡A¤µ¤é¥çµM¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨È©s¡C
¹ï¸g¤G¡G¤W¥D¡A§A°º¦P°ò·þ¥X¨Ó¡A¬@±Ï§Aªº¤l¥Á¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¹ï¸g¤T¡Gº³¹l¡A§AnÆg¹|§Aªº¤Ñ¥D¡A¦]¬°¥L¨Ï§Aªº¥|¹Ò¥¦w¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¸tµú147:12-20 ¡]««ØC¸ô¼»§N¡^
¡u§A¨Ó¡A§Ún§â·s®Q¡Ð¯Ì¦Ïªº²b°t¡A«üµ¹§A¬Ý¡C¡v(Àq21:9)
C¸ô¼»§N¡A§AnÆg¹|¤W¥D¡I¡°
†º³¹l¡A§AnÆg¹|§Aªº¤Ñ¥D¡I
¦]¬°¥L¾d©T¤F§Aªº«°ªù¡A¡°
°ºÖ¤F¦b§A¤¤¶¡ªº¤l¤k ¡F
¤]¨Ï§Aªº¥|¹Ò¥¦w¡A¡°
Åý§A¹¡¨É¤W¦nªº³ÁÄÑ¡C
¥L¦V¤j¦aµo¥X¦Û¤vªº¿Ù¦®¡A¡°
¥Lªº¸t¦®§Y¨è¨³³t¶Ç»¼¡C
¥L°³·¦³¦p¦Ï¤ò¡A¡°
¥L¼»Á÷¦n¦ü¸µ¶¡C
¥L©ß¤U¦B¹r¦n¦ü¸H¥Û¡A¡°
¥Lµo¥X´H®ð¡A¤ô«K¾®µ²¡F
¥L¤@µo¨¥¡A¦B¶ô§Y¨è·»¤Æ¡A¡°
¥L¤@¼N®ð¡AÀR¤ô¥ß§Y¬y°Ê¡C
¥L±N¦Û¤vªº¦®·N¾å¿Ù¤F¶®¦U§B¡C¡°
§â¦Û¤vªº»|«ß±Ò¥Üµ¹¥H¦â¦C¡C
¥L±q¨S¦³³o¼Ë®¦«Ý¹L¥ô¦ó°ê®a¡A¡°
¤]±q¥¼¦V¥L̫ťܹL¦Û¤vªº«ßªk¡C
Ä@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C¡°
°_ªì¦p¦ó¡A¤µ¤é¥çµM¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨È©s¡C
¹ï¸g¤T¡Gº³¹l¡A§AnÆg¹|§Aªº¤Ñ¥D¡A¦]¬°¥L¨Ï§Aªº¥|¹Ò¥¦w¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
²µuŪ¸g¡@©v5:30-32
§Ú̯ª¥ýªº¤Ñ¥D¡A´_¬¡¤F§A̤U¬r¤âÄa¦b¤ì¬[¤WªºC¿q¡C¤Ñ¥D¥H¥k¤âÁ|´¤F¥L¡A¨Ï¥L°µº»â©M±Ï¥D¡A¬°½çµ¹¥H¦â¦C¤H®¬§ï©M¸o³j¡C§ÚÌ´N¬O³o¨Ç¨ÆªºÃÒ¤H¡A¨Ã¥B¤Ñ¥Dµ¹¨º¨ÇªA±q¥Lªº¤H©Ò½àªº¸t¯«¡A¤]¬°¦¹¨Æ§@ÃÒ¡C
µu¹ïµªµú
»â¡G¥D±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
µª¡G¥D±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡G¥L¬°¤F§Ú̳QÄa¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
µª¡Gªü¦Ø¸ô¨È¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
»â¡GÄ@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C
µª¡G¥D±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¤F¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
¥`¥[§Q¨ÈÆg¥D¦± (Benedictus)
¹ï¸g¡G§Ú̬ݨ£¤FC¿q¡A¸g¹L¤F¦º¤`ªºµhW¡A¦]¦ÓÀò±oºaÄ£´L¶Qªº«a°Ã¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
(¸ô1:68-79)
½ÐÆg¬ü¤W¥D¡A¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¡A*
¦]¬°¥L²²ÅU¤F¥Lªº¤l¥Á¡A¬@±Ï¤F¥Lªº¥Á±Ú¡F
¥L¦b¦Û¤v¹²¤H¹F¨ýªº®a¤¤¡A*
¬°§ÚÌ¿³°_¤F¤@¦ì¤j¯àªº±Ï¥D¡C
¥¿¦p¥L´¿ÂÇ衆¸tªÌªº¤f»¡¹L¡A*
´N¬OÂÇ¥L¾ú¥Nªº¥ýª¾©Ò§@ªº³\¿Õ¡G
¤@¦ì±Ï¥D±N±Ï§Ú̲æÂ÷¼Ä¤â¡A*
¨Ï§ÚÌÂ\²æ¤³¤Hªº´x´¤¡C
¥L¦V§Ú̪º¯ª¥ý¼s¬I¤¯·O¡A*
¥L±`©À¤Î¥Lªº¯«¸t·ù¬ù¡C
¥L´¿¦V§Ú̪º¥ý¯ª¨È¤Ú¦¥ß»}¡G*
½ç§Ú̲æÂ÷¼Ä¤â¡AµL¼~µLÄß¡A
¥Í¬¡¸t¼ä¡A¦æ¬°¥¿ª½¡A*
°@¸Û¨Æ¥D¡A²×¨¤£´ü¡C
¦Ü©ó§A¡B§Ú¨à¡A§A±NºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¥ýª¾¡A*
§An§@¥Dªº«eÅX¡A¬°¥L¹w³Æ¹D¸ô¡C
¨Ï¥Lªº¦Ê©m»{ÃѱϮ¦¡A*
¨Ï¥L̪º¸o±o¨ì¼e®¤¡C
³o¬O¥X©ó§Ṳ́ѥDªº·OÃh¡A*
¥O¦°¤é±q°ª¤Ñ¦V§ÚÌ·ÓÄ£¡A
¥ú·Ó¨º§¤¦b¶Â·t¤¤¡B¦º¼v¤Uªº¤H羣¡A*
¤Þ»â§Ú̪º¸}¨B¡A¨«¤W¥¦wªº¹D¸ô¡C
Ä@¥úºaÂk©ó¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¡C*
°_ªì¦p¦ó¡A¤µ¤é¥çµM¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨È©s¡C
¹ï¸g¡G§Ú̬ݨ£¤FC¿q¡A¸g¹L¤F¦º¤`ªºµhW¡A¦]¦ÓÀò±oºaÄ£´L¶Qªº«a°Ã¡Aªü¦Ø¸ô¨È¡C
ëµü
»â¡G¤Ñ¥D¸t¤÷Âǵ۸t¯«¡A¨Ï°ò·þ´_¬¡¤F¡A±N¨Ó¥L¤]n¨Ï§Ú̦º¥hªº¦×¨´_¬¡¡C²{¦b§Ṳ́@°_©I¨D¥L¡G
²³¡G¥D¡A¨D§AÂǵ۸t¯«¡A½çµ¹§Ú̥å͡C
»â¡G¸t¤÷¡A§A®®¯Ç¤F§A¸t¤lªº¥þêO²½¡A¨Ï¥L¦º¦Ó´_¥Í¡A
¡@¢w¢w¨D§A®®¯Ç§Ṳ́µ¤Ñªº²½Äm¡A¨Ï§Ú̱o¨ì¥Ã¥Í¡C
²³¡G¥D¡A¨D§AÂǵ۸t¯«¡A½çµ¹§Ú̥å͡C
»â¡G¨D§A¯S§O²²ÅU§Ṳ́µ¤Ñªº¤u§@¡A
¡@¢w¢w¨Ï§Ú̵L½×§@¤°»ò¡A³£¬O¬°¤F§Aªº¥úºa¡A¬°¤F¤HÃþªº¸t¤Æ¡C
²³¡G¥D¡A¨D§AÂǵ۸t¯«¡A½çµ¹§Ú̥å͡C
»â¡GÄ@§Ṳ́µ¤Ñªº¤u§@¤£P¸¨ªÅ¡A¦Ó¯à¬°¤H¸s¦³©Ò»t¯q¡A
¡@¢w¢w¨D§A»â¾É§Ų́ì¹F§A¥Ã¥Íªº¤ý°ê¡C
²³¡G¥D¡A¨D§AÂǵ۸t¯«¡A½çµ¹§Ú̥å͡C
»â¡G¨D§A¤µ¤Ñ¶}±Ò§Ú̪º²´·ú¡A¨Ï§Ú̬ݨì§Ì¥S̪º»Ýn¡F¶}±Ò§Ú̪º¤ßªù¡A¨Ï§Ú̯àºB´n¬°§Ì¥S̪A°È¡A
¡@¢w¢w¤]¨Ï§Ú̯੼¦¹¤¬·R¤¬§U¡C
²³¡G¥D¡A¨D§AÂǵ۸t¯«¡A½çµ¹§Ú̥å͡C
¤Ñ¥D¸g
§Ú̪º¤Ñ¤÷¡AÄ@§Aªº¦W¨üÅã´¡FÄ@§Aªº°ê¨ÓÁ{¡FÄ@§Aªº¦®·N©^¦æ¦b¤H¶¡¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¨D§A¤µ¤Ñ½àµ¹§Ṳ́é¥Îªº¹Â³¡F¨D§A¼e®¤§Ú̪º¸o¹L¡A¦p¦P§Ú̼e®¤§O¤H¤@¼Ë¡F¤£nÅý§Ú̳´©ó»¤´b¡A¦ý±Ï§Ú̧K©ó¤¿´c¡C
µ²§ôëµü
¤W¥D¡A¨D§AÁÅ¥§Ú̪º¬èë¡A¨Ï¸U¥Á«ö·Ó§A¸t¨¥ªº³\¿Õ¡AÂǺֵªº¶Ç¼½»{Ãѯu²z¡A±o¨ì¸t¤Æ¦Ó¦¨¬°§Aªº¸q¤l¡C¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C
µ²§ôµü
»â¡GÄ@¥þ¯àªº¤Ñ¥D°ºÖ§ÚÌ¡A«OÅ@§Ú̧K©ó¨aº×¡A¤Þ»â§Ų́ì¹F¥Ã¥Í¡C
²³¡G¨È©s¡C